凝碧池侍宴看竞渡应制

李怀远 · 唐

上苑清銮路，高居重豫游。

前对芙蓉沼，傍临杜若洲。

地如玄扈望，波似洞庭秋。

列筵飞翠斝，分曹戏鹢舟。

湍高櫂影没，岸近榜歌遒。

舞曲依鸾殿，箫声下凤楼。

忽闻天上乐，疑逐海查流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感颂圣

节日端午节

月份五月

创作背景

唐代宫廷端午侍宴应制

唐代帝王于端午日在洛阳凝碧池举办竞渡游宴活动，随行文臣奉命创作此诗，为典型的宫廷应制作品

源流与释义

体裁 · 源流与定位

近体诗的一种，由五言律诗扩展而成，除首尾联外中间各联需对仗，格律规整，适合铺陈叙事，唐代应制诗多采用此体裁

情感 · 解读

核心为歌颂唐代太平盛世、称颂帝王功德，同时展现宫廷宴游的轻松欢乐氛围，符合应制诗的创作规范

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.清銮指帝王车驾，銮为车上铜铃，行走时发声清脆；2.豫游指帝王出游，含安闲游乐意；3.翠斝为翠玉装饰的酒器，为古代贵族宴饮用具；4.鹢舟为船头绘鹢鸟图案的船，常用于竞渡出行；5.榜歌指船工行船时所唱的歌，节奏铿锵；6.海查也作海槎，指传说中往来海上与天河的木筏；7.玄扈为传说中的仙山，相传黄帝在此得河图洛书；8.分曹指分成不同队伍，此处指竞渡参赛队伍分组

逐句白话释义

1.皇家园林道路洁净，帝王车驾沿道前行，陛下高居尊位，再次来此游宴；2.正前方对着满植荷花的池沼，旁边紧邻生长杜若的小洲；3.此处景致如传说中玄扈山的秀丽风光，水面波纹似秋日洞庭湖的澄澈烟波；4.筵席依次排开，精美的玉杯在众人手中传递，竞渡队伍分成组别，划着绘鹢鸟图案的龙舟竞技；5.湍急水流涌起，船桨影子没入水波，临近岸边时，划桨人唱的船歌格外高亢；6.伴奏舞曲从鸾殿方向传来，悠扬箫声仿佛从凤楼上飘落；7.忽然听到仿若来自天上的乐声，恍惚间以为是随海上仙筏漂流至此；8.全诗按游赏顺序铺陈景物，无多余修饰，直白展现宴饮竞渡的完整过程；9.所有内容围绕侍宴观竞渡的核心主题展开，符合应制诗创作规范

核心主旨概括

1.本诗是唐代端午宫廷侍宴时创作的应制作品；2.全诗围绕凝碧池观竞渡场景展开，依次描写园林景致、宴饮场面、竞渡盛况、乐声悠扬的内容；3.整体风格雍容典雅，贴合宫廷宴游的庄重欢乐氛围；4.核心目的是赞颂当时天下太平的盛世景象，表达对帝王的称颂之意；5.诗歌未抒发个人私情，完全符合应制诗的创作要求；6.其中对竞渡场景的描写生动传神，是全诗最亮眼的部分；7.作者通过对景物和场面的细致刻画，烘托出轻松愉悦的宴游氛围；8.结尾的仙乐联想进一步抬高了皇家活动的尊贵属性

跨学科 · 是什么

端午竞渡习俗民俗学

1.端午竞渡是端午节核心习俗之一，民间相传为纪念投江的屈原；2.唐代时期端午竞渡已成为从宫廷到民间都广泛参与的活动；3.官方举办的竞渡活动往往带有宴游娱乐性质，参与人员多为贵族和官员；4.竞渡所用船只往往装饰鸟兽图案，外观华丽；5.竞渡过程中会有伴奏和歌唱，用以鼓舞参赛者士气；6.唐代竞渡活动通常设置奖励，获胜队伍会得到皇帝赏赐；7.这一习俗经千年传承，至今仍是很多地区端午节的重要活动；8.2011年，龙舟竞渡被列入国家级非物质文化遗产名录

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.本诗为五言排律，诵读时每句按“二二一”或“二三”节奏断句；2.如“上苑/清銮/路，高居/重豫/游”是典型的二二一断句；3.描写景物的句子语速可稍缓，读出悠然氛围；4.描写竞渡场面的“湍高櫂影没，岸近榜歌遒”语速可稍快，读出热烈感；5.结尾两句“忽闻天上乐，疑逐海查流”要放慢语速，读出缥缈感；6.整体语调要明朗上扬，贴合诗歌欢乐氛围，不要过于低沉；7.每联之间停顿1秒左右，全诗诵读时长控制在1分钟左右为宜；8.诵读时要注意吐字清晰，每个字发音饱满，符合古典诗词诵读规范

写景句式仿写指导

1.可模仿本诗“前对芙蓉沼，傍临杜若洲”的对仗句式进行写景练习；2.该句结构为“方位动词+景物名称”，上下句对仗工整，画面感强；3.仿写时首先确定描写场景，如公园、庭院、郊外等；4.然后选取两个不同方位的典型景物，确保上下句词性相对；5.如仿写“后依青竹林，前临芍药圃”就是符合句式要求的句子；6.仿写时要注意景物的色彩和特点搭配，营造和谐的画面感；7.这种对仗句式可用在写景作文开头，快速引出描写场景；8.练习时可多尝试不同场景，熟练掌握对仗句式的写作技巧

名句写作应用指导

1.名句“湍高櫂影没，岸近榜歌遒”可用于描写各类水上竞技的热烈场面；2.如描写龙舟赛的作文中，可引用该句引出竞渡场景；3.也可用于描写水上运动、江河航行的文章，烘托紧张热烈的氛围；4.如描写钱塘江赛艇比赛的新闻稿，可引用该句增强文采；5.还可用于形容拼搏奋进的精神，用在励志类文章中；6.如写运动员奋勇争先的场景，可用该句作比喻；7.引用时无需额外解释，大多数读者都能理解诗句含义；8.该句适用范围广泛，是写景抒情的常用名句

关联知识图谱

《竞渡诗》（卢肇）同主题

1.卢肇的《竞渡诗》是唐代描写端午竞渡的经典作品；2.两首诗均创作于唐代，都围绕端午竞渡场景展开描写；3.不同的是本诗为宫廷应制作品，卢肇的诗为民间视角作品；4.两首诗都对竞渡的热烈场面做了细致刻画，具有较高文学价值；5.对比阅读两首诗可全面了解唐代端午竞渡的全貌；6.卢肇诗中“向道是龙刚不信，果然夺得锦标归”也是流传广泛的名句；7.两首诗均收录在中华书局版《全唐诗》中，是研究唐代习俗的重要史料；8.阅读这类同主题作品可加深对本诗内容和背景的理解

名句 CLASSIC LINES

湍高櫂影没，岸近榜歌遒

描写竞渡场景，从视觉、听觉双重角度刻画竞渡的热烈氛围。

标签 TAGS

颂圣历史学地理学天文学植物学民俗学

作者 POET

李怀远生年不详，卒于公元706年

唐代丞相、诗人