相见欢

相见欢 二

无言独上西楼,月如钩。

寂寞梧桐深院,锁清秋。

翦不断,理还乱,是离愁。

别是一般滋味,在心头。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌相见欢
情感惜别 · 故国之思
创作背景
南唐灭亡后被囚汴京时期创作
本词创作于南唐灭亡、李煜被北宋俘虏至汴京软禁期间。创作动因是李煜被软禁后失去自由,时刻思念故国,心中积郁的痛苦无法向人诉说,只能通过词作抒发情绪。学界公认本词创作时间为公元975年至978年之间,是李煜后期词作的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁下的小令类别,是南唐词的代表性作品。小令是词中篇幅较短的品类,通常字数在58字以内。这类作品句式灵动,适合抒发即时性的浓烈情感。小令在晚唐五代时期发展成熟,是宋代词体繁荣的重要基础。南唐二主的小令创作历来被视为词史承前启后的关键节点。本首作品共36字,完全符合小令的篇幅规范。它的语体风格自然直白,是五代小令的典型代表。
情感 · 解读
本词核心情感是亡国君主沦为阶下囚后的孤寂愁苦与故国之思。情感层次从表层的独居寂寞,深入到深层的亡国隐痛,最终落脚到无法言说的复杂愁绪。历代主流解读都将本词视为李煜亡国后词作的代表性作品,是古代愁情类文学的经典表达。

基础解读 READING

语文核心知识
这里的“翦”是通假字,和现代汉语的“剪”意思完全相同。它的本意是指用刀具将连贯的物品截断分开。本词里用来形容抽象的离愁情绪,化无形为有形。读者可以通过常见的剪东西的动作,直观感受到离愁的连绵特点。这个字的用法非常接地气,不需要专业知识就能读懂。它和后文的“理还乱”形成动作上的呼应关系。古人常用“翦”字来形容思绪、情感这类抽象事物。小学阶段只需要掌握它通“剪”的用法即可。
上片逐句释义
第一句“无言独上西楼”的意思是:默默不说一句话,独自一人登上西边的高楼。第二句“月如钩”的意思是:天上的月亮弯弯的,就像一把钩子一样。第三句“寂寞梧桐深院,锁清秋”的意思是:幽深的庭院里长着孤零零的梧桐树,清冷的秋意仿佛被锁在了院子里。你不需要添加任何额外的文学修饰,只要把字面意思说清楚就可以。这些句子描写的都是作者登上西楼看到的真实景色。每一句的意思都非常直白,没有晦涩的内容。你可以结合自己秋天看到的景色来理解这些句子的含义。小学阶段只要能准确翻译这些句子就达到学习要求。
核心主旨概括
这首词主要写的是作者被软禁的时候,秋天登上西楼看到清冷的景色,心中生出了思念故国的愁苦情绪。作者把看不见摸不着的愁绪,比作剪不断、理还乱的丝线,非常形象。整首词的情绪都是忧伤、寂寞的,没有快乐积极的内容。你不需要理解太深入的历史背景,只要能感受到作者的愁绪就可以。它是古代人描写愁绪的非常经典的作品。很多人遇到烦心事的时候,都会引用这首词里的句子。小学阶段只要能说出作者的情绪是愁苦的,就符合要求。你可以结合自己孤单的时候的感受来理解这首词的主旨。
跨学科 · 是什么
月如钩天文学
月亮的形状会随着日期变化,这是很常见的自然现象。当月亮变成弯钩形状的时候,一般是农历每个月的月底。这个时候月亮出来的时间比较晚,通常要后半夜才能看到。作者深夜还没有睡觉,独自一人登楼,说明他心里有烦心事睡不着。你平时也可以观察一下月亮的形状,看看是不是每个月底都会变成弯钩的样子。这种月相本身没有感情,但是作者心里难过,就觉得月亮的样子也很凄凉。小学阶段只要知道月如钩是形容月底的残月就可以。不需要掌握太复杂的天文原理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候,整体语速要慢一些,声音要低一点,读出忧伤的感觉。第一句“无言独上西楼”要稍微停顿一下,“无言”后面停半秒,“独上”后面停半秒。第二句“月如钩”要读得轻一点,拖一点点尾音。第三句“寂寞梧桐深院,锁清秋”里的“寂寞”两个字要重读,突出冷清的感觉。下片“翦不断,理还乱,是离愁”语速可以稍微快一点,读出愁绪杂乱的感觉。最后一句“别是一般滋味,在心头”要读得慢一点,声音放轻,留下余味。每一句读完之后都要稍微停顿一下,不要连着读太快。小学阶段只要能读准字音,停顿正确就可以。
句式仿写
你可以模仿“翦不断,理还乱,是离愁”的句式,用具体的动作来描写抽象的情绪。比如你可以写“擦不掉,抹不去,是思念”,来形容想念一个人的感觉。也可以写“吹不散,赶不走,是烦恼”,来形容遇到烦心事的感觉。仿写的时候,前面两个短句要是动宾结构的短语,最后一个短句要点明你要写的情绪。你不需要用太复杂的词语,只要句式对就可以。你可以先从描写自己平时的情绪开始练习。比如写开心的情绪,可以写“合不拢,停不下,是欢喜”。多练习几次你就能掌握这个句式的用法。小学阶段只要能写出符合句式的句子就可以。
名句应用
“翦不断,理还乱,是离愁”这句可以用来形容你遇到复杂烦心事的感觉。比如你考试没考好,又和好朋友闹了矛盾,心里乱糟糟的,就可以用这句话来形容自己的心情。也可以用来形容想念家人、想念好朋友的感觉。你写日记的时候可以用到这句话,让你的日记更有文采。你平时和别人聊天的时候,遇到烦心事也可以引用这句话,别人一下子就能明白你的感受。用的时候要注意场景,开心的时候不要用这句话。你可以多想一想还有什么场景可以用到这句话。小学阶段只要能在合适的场景里用上这句话就可以。
关联知识图谱
《虞美人·春花秋月何时了》同主题
《虞美人·春花秋月何时了》也是李煜亡国被软禁时创作的作品。它和本首词的主题都是抒发亡国之痛和故国之思。两首词的风格都是直白自然,没有华丽的修饰。它们都是李煜后期词作的代表性作品,都属于婉约小令的经典。你读完这首词之后可以去读一读《虞美人》,感受一下相似的情绪。两首词的创作时间相差不远,都是李煜生命最后几年的作品。小学阶段只要知道它们都是李煜写的愁情词就可以。不需要掌握太复杂的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

翦不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味,在心头。
这几句是本词的核心名句,是中国文学史上描写愁绪的经典表达。历代文人对这几句的评价极高,认为它将抽象的愁绪转化为可感知的具体形象,极具艺术感染力。后世各类文学创作、日常表达中经常引用这几句,用来形容难以排解的复杂情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李煜 937年-978年
五代十国时期南唐国君、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待