菩萨蛮

菩萨蛮三

李煜 · 南唐

铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉。

眼色暗相钩，秋波横欲流。

雨云深绣户，来便谐衷素。

宴罢又成空，梦迷春睡中。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌菩萨蛮

情感怅惘

创作背景

李煜前期南唐宫中创作

这首词作于南唐中主去世后李煜在位前期，学界普遍认为其创作背景是李煜与小周后私会的真实经历。创作动因是记录幽会前后的真实情感波动，未涉及家国之思的典型李煜后期创作特征。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

小令是词的一种体裁，篇幅短小，通常在58字以内。这首菩萨蛮共44字，属于小令范畴。唐五代时期是小令创作的成熟阶段，南唐君臣的创作极大提升了小令的艺术格调。小令也是五代时期最主流的词体形式，相比后世慢词更侧重直白的情感表达。

情感 · 解读

这首词核心情感分为两层，前半段写宴会上与爱慕之人眉目传情、私下欢会的甜蜜欢悦。后半段写宴散人去后虚幻失落的怅惘，情感转折自然真切，是李煜前期言情词的典型情感表达。

词牌 · 源流与格律

菩萨蛮本是唐代教坊曲名，又名《子夜歌》《重叠金》。正体为双调四十四字，上下阕各四句、两仄韵两平韵。本首完全符合菩萨蛮正体格律规范，是五代时期菩萨蛮词作的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识

铜簧、寒竹、纤玉、衷素

1.铜簧指管乐器中的铜制簧片，这里代指竹制的管乐。2.寒竹指制作乐器的竹子，因为竹性寒，所以叫寒竹。3.纤玉是对女子洁白纤细手指的美称，这里指奏乐女子的手指。4.秋波是对女子清澈灵动眼睛的比喻，古人常用秋水代指眼睛。5.雨云是古代对男女幽会的典故化用，出自宋玉的《高唐赋》。6.绣户指装饰华丽的女子居所，也就是闺房。7.衷素指内心的真实情愫、心里话。8.梦迷指神志恍惚，仿佛在梦中一样的状态。

全词逐句白话翻译

1.铜簧吹奏出清脆的乐声，寒竹制成的管乐器声响铿锵悦耳。2.手指像洁白的美玉一样移动，慢慢弹奏着新谱的乐曲。3.两个人偷偷用眼神互相示意，传递爱慕的心意。4.清澈的眼波横斜流动，仿佛要溢出浓浓的情意。5.在装饰华丽的幽深闺房里，两人私下幽会。6.刚一见面就互相倾诉了内心的爱慕之情。7.宴会结束之后，刚才的美好都变成了虚空。8.春日睡醒之后，只觉得恍惚迷离，仿佛刚才的一切都是一场梦。

幽会前后的情感变化

1.这首词完整记录了一场隐秘幽会的全过程。2.前四句写宴会上奏乐的场景，以及男女双方暗中传情的状态。3.中间两句写两人私下幽会，互诉衷肠的甜蜜。4.最后两句写宴会散去之后，主人公回到住处的失落怅惘。5.整首词没有复杂的修饰，直白地写出了恋爱中人的真实心理。6.情感从前期的甜蜜期待转到后期的空虚失落，转折非常自然。7.是一首典型的言情题材小令，没有寄托家国相关的深层含义。8.整体风格秾丽细腻，符合李煜前期词作的特点。

跨学科 · 是什么

寒竹植物学

1.寒竹是竹类的一种，又名观音竹，多生长在南方湿润地区。2.它的竹壁厚实，质地坚硬，振动发声效果好，适合制作管乐器。3.古代文人常用"寒竹"指代竹制乐器，赋予其清冷高洁的意象。4.五代时期江南地区广泛种植寒竹，宫廷乐器多用其制作。5.这里的"寒竹"就是指用寒竹制作的笙、箫一类的管乐器。6.用原材料指代成品是古典诗词中常见的修辞手法。7.寒竹的"寒"字也呼应了乐声清脆冷冽的听觉感受。8.南唐都城金陵周边的山区就有大量寒竹种植，取材十分方便。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.这首词每句都是七字或者五字，节奏比较规整。2.上阕前两句描写乐声，诵读时语气要轻快流畅，读出乐声的清脆感。3.上阕后两句写眉目传情，语速要稍慢，读出隐秘温柔的感觉。4.下阕前两句写幽会，语气要放轻，读出私密甜蜜的氛围。5.下阕后两句写梦醒怅惘，语速放慢，语气低沉，读出失落的感受。6.断句可以按照"铜簧/韵脆/锵寒竹，新声/慢奏/移纤玉"这样的二二三节奏。7.诵读的时候要注意情感的转折，从前期的欢快到后期的失落要有明显的变化。8.整体诵读时长控制在1分钟左右比较合适。

五官细节描写句式仿写

1.这首词中"眼色暗相钩，秋波横欲流"是典型的神态细节描写句式。2.仿写的核心是先写动作，再用比喻写出这个动作传达的情绪。3.比如写笑容，可以写"嘴角悄上扬，春花开欲绽"。4.先写嘴角上扬的动作，再用春天的花要开了比喻笑意的明显。5.写手指的动作，可以写"素指轻翻转，流云缓欲停"。6.先写手指翻动的动作，再用流动的云慢慢停下比喻动作的轻柔。7.仿写的时候要注意前后两句的关联，后一句是前一句动作的具象化表达。8.不要用太复杂的词语，直白生动是这个句式的核心特点。

眼色暗相钩，秋波横欲流应用

1.这句名句适合用来描写男女之间互生情愫时暗中传情的场景。2.写校园恋爱的作文时，可以用这句形容两个人初次动心时的状态。3.写古代背景的故事时，可以用这句刻画人物之间隐秘的爱慕。4.比如写"舞会上两人隔着人群对视，当真称得上是眼色暗相钩，秋波横欲流"。5.也可以用来改编形容其他有灵气的事物，比如形容小猫的眼神。6.不过日常应用最多的场景还是描写恋爱中的暧昧状态。7.用的时候要注意场景的适配性，不要用在正式严肃的文章中。8.这句的风格比较秾丽，适合用在情感类的写作内容里。

关联知识图谱

《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》同作者|同体裁|同主题

1.另一首菩萨蛮是李煜写和小周后幽会的另一首作品。2.两首都是李煜前期的言情词作，风格都非常细腻真切。3.都记录了宫廷中的幽会场景，情感表达都十分直白。4.都是菩萨蛮词牌，格律完全一致。5.都是中国古典言情小令的经典作品。6.两首词经常被放在一起研究，作为李煜前期创作的代表。7.都出自中华书局版《南唐二主词校订》。8.对研究南唐宫廷生活和李煜前期的创作风格有重要价值。

名句 CLASSIC LINES

眼色暗相钩，秋波横欲流

以直白生动的笔法刻画了隐秘的情愫流动。

标签 TAGS

怅惘历史学植物学社会学

作者 POET

李煜 937年-978年

五代十国时期南唐国君、著名词人

菩萨蛮 三