清平乐

清平乐 四

鸾衾凤褥,夜夜常孤宿。

更被银台红蜡烛,学妾泪珠相续。

花貌些子时光,抛人远泛潇湘。

欹枕悔听寒漏,声声滴断愁肠。

基础信息 BASIC

体裁
词牌清平乐
情感闺怨
创作背景
唐五代民间创作
本词出自敦煌遗书,为唐五代无名氏创作的民间作品,无明确作者记载。当时敦煌是丝绸之路重要节点,商旅往来频繁,大量男子远行谋生,闺怨题材成为民间创作的流行主题,本词正是这一社会背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属小令范畴,是唐五代时期敦煌地区无名氏创作的民间词作,语言质朴直白,情感真挚浓烈,是敦煌曲子词中闺怨题材的代表作品。这类民间词作区别于同期文人词的雕琢修饰,保留了普通民众的抒情特色,在中国词史发展中有着独特的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子独守空闺的孤寂哀怨,对远行潇湘的爱人的深切思念,以及对青春美貌短暂易逝、无人欣赏的悔恨怅惘,情感层次层层递进,具有强烈的感染力。
词牌 · 源流与格律
清平乐原为唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《清平乐令》《醉东风》等。正体为双调四十六字,前段四句四仄韵,后段四句三平韵,本首词作完全符合清平乐正体格律规范,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸾衾凤褥指绣有鸾鸟、凤凰纹样的华美寝具,是古代象征夫妻和美的常见婚用物品。银台指银制的烛台,是古代室内常用的照明器具。些子是唐代民间口语,意思是少许、不多。潇湘指古代楚地的潇水和湘水,泛指今湖南一带,常用来指代偏远的远行之地。寒漏是古代夜间用来计时的漏壶,靠水滴的数量来计算时间。妾是古代女子对自己的谦称。这些字词都是唐代民间的常用表达,没有生僻含义,非常容易理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是,铺着绣有鸾凤的华美被褥,我却每天夜里都独自一人睡觉。第三四句的意思是,更有那银台上放着的红蜡烛,好像故意学我的样子,眼泪一滴接着一滴往下掉。第五六句的意思是,像花一样娇美的容貌只有很短的一点时间,你却抛下我,远远地去了潇湘地区。第七八句的意思是,我斜靠在枕头上,后悔听到寒漏的声音,每一声滴落都好像要把我的愁肠给滴断一样。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文的直白表达。
核心主旨与内容概括
这首词的主人公是一位独守空闺的年轻女子,她的爱人远行到了偏远的潇湘地区,很久都没有回来。她每天夜里都睡不着觉,看着屋里的红蜡烛滴蜡,听着寒漏的滴水声,只觉得自己非常孤独。她既思念远方的爱人,又怨恨爱人抛下自己远行,还可惜自己的青春美貌白白浪费,没有人欣赏。整首词围绕着她的孤苦和思念展开,情感非常真实动人,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
古代婚俗寝具民俗学
鸾衾凤褥是古代民间婚礼中必备的寝具,上面绣的鸾鸟和凤凰是传统吉祥图案,象征夫妻恩爱、婚姻美满。普通人家结婚时都会准备这样的寝具,寄托了对婚姻生活的美好期待。本词里用这样的寝具,说明主人公已经结婚,本来应该有幸福的婚姻生活,现在却独自一人睡觉,更能凸显她的孤苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要偏慢,语气要轻柔哀怨,体现主人公的愁绪。断句可以参考这个划分:鸾衾/凤褥,夜夜/常孤宿。更被/银台/红蜡烛,学妾/泪珠/相续。花貌/些子/时光,抛人/远泛/潇湘。欹枕/悔听/寒漏,声声/滴断/愁肠。读仄韵的句子时语气可以稍微下沉,读平韵的句子时可以稍微拉长尾音,把哀怨的情绪更好地传递出来。读的时候不要太快,每一句之间可以稍微停顿一下,给情绪留出舒展的空间。
基础句式仿写指导
本词中“更被银台红蜡烛,学妾泪珠相续”用了拟人的修辞手法,把没有生命的事物当作人来写,赋予它人的动作和情感,让表达更加生动。仿写的时候可以先找一个适合的景物,再把它和人的情绪结合起来,比如“更被檐前细雨丝,学我愁绪连绵”,或者“更被窗外秋风声,学我低声叹息”。仿写的时候不需要讲究太复杂的格律,只要把拟人手法用对,把情绪表达清楚就可以。刚开始练习的时候可以先从身边常见的景物入手,更容易找到感觉。
名句日常写作应用
本词的核心名句可以用在描写思念、孤独、等待等主题的日常写作中。比如写家人等待在外务工的亲人回家时,可以写“奶奶坐在灯下等爸爸回来,不知不觉就掉了眼泪,真应了那句‘更被银台红蜡烛,学妾泪珠相续’”。比如写自己考试失利深夜难眠的时候,可以写“我躺在床上听着窗外的雨声,只觉得‘声声滴断愁肠’,翻来覆去睡不着”。用的时候不需要刻意贴合古代的场景,只要情绪契合就可以,能够让文章的表达更有文采。
关联知识图谱
《望江南·梳洗罢》(温庭筠)同主题
《望江南·梳洗罢》是晚唐文人温庭筠的作品,同样写闺中女子等待远行爱人归来的场景,抒发了思念失望的情绪,和本词主题完全一致。两首作品虽然一个是文人创作,一个是民间创作,但表达的情感内核是相通的,都属于古典诗词中典型的闺怨题材作品。

名句 CLASSIC LINES

更被银台红蜡烛,学妾泪珠相续;欹枕悔听寒漏,声声滴断愁肠
这两句是本词的核心名句,前者用拟人手法将蜡烛滴蜡比作思妇落泪,后者以寒漏之声烘托愁绪,意象生动,情感真挚。后世很多文学作品都借鉴了这两个抒情意象,具有很高的传播度和文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待