河传 一
江畔，相唤。
晓妆鲜，仙景个女采莲。
请君莫向那岸边，少年，好花新满船。
红袖摇曳逐风软，垂玉腕，肠向柳丝断。
浦南归，浦北归，莫知，晚来人已稀。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌河传
情感怅惘
创作背景
晚唐江南题材创作
本词为温庭筠早年客游江淮时所作，是其观察江南水乡民间生活后的作品，收录于后蜀赵崇祚编纂的《花间集》，是花间集中少数以市井劳动女性为描写对象的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于唐五代词范畴，是《河传》体短调小令，句式短小灵动，多为三字、二字短句，是花间派词的典型体裁，在词体发展史上具有承前启后的地位，上承南朝乐府民歌的通俗特质，下启宋代小令的创作范式。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是描摹江南采莲女的明媚娇憨、灵动活泼的生命状态，二是抒发岸边少年对采莲女的朦胧爱慕，以及日暮时分人散后的淡淡怅惘，情感含蓄细腻，符合花间词的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“个女”指那个女子，是唐代江南地区的口语表达。“浦”指水边、江岸，是古代文学中常见的地理意象。“鲜”在这里形容妆容明艳干净。“摇曳”指轻轻晃动的样子。共涉及4个核心字词，都是理解全词的基础，没有生僻的通假字或古今异义字，符合唐代通俗词的语言特点。
逐句白话释义
江畔边上，采莲的女孩子们互相呼唤着。她们早上化的妆容明艳鲜亮，宛若仙境里的姑娘正在采摘莲花。请你不要往那岸边去啊少年，好看的新采的莲花已经装满了船。红色的衣袖顺着风轻轻晃动，柔软得好像要融化在风里，她们垂下洁白的手腕采莲，情思好像被岸边的柳丝牵绊住了。不知道她们是要回到浦南，还是浦北，天色晚了，来往的人已经很少了。
核心主旨概括
全词围绕江南水乡的采莲场景展开，描写了采莲女明媚活泼的形象，以及岸边少年对采莲女的朦胧爱慕之情，展现了晚唐江南水乡的生活风貌，情感细腻含蓄，没有浓烈的悲喜情绪，整体氛围清新明快，充满了江南水乡的灵动气息。
读写应用
基础诵读指导
诵读时要注意本词短句多的特点，二字句“江畔，相唤”要读得轻快短促，体现采莲女互相呼唤的活泼感。七字句、五字句可以适当放慢语速，读“红袖摇曳逐风软”时要放柔语气，体现场景的柔美。整体节奏要明快跳脱，符合江南水乡的灵动氛围，不要读得过于沉重缓慢。
基础句式仿写指导
可以仿写本词二字短句开头的写法，用来描写热闹的场景，比如写春日踏青场景可以写“堤畔，相唤。春衫鲜，陌上少女游春”。也可以仿写名词加动词的白描写法，不用添加多余的修饰词，就能清晰展现人物的动作和状态，适合用在场景描写的作文开头，能够快速吸引读者的注意力。
名句写作应用
核心名句“红袖摇曳逐风软，垂玉腕，肠向柳丝断”可以用在两类写作场景中，一类是描写江南水乡的风土人情，用来刻画传统劳动女性的美好形象；另一类是描写青春时期的朦胧情愫，用来表达含蓄的爱慕情绪。比如写家乡的夏日风景时，就可以引用该句来描写湖边采莲的场景，增强文字的画面感。
关联知识图谱
汉乐府《江南》同主题
汉乐府《江南》是我国最早的采莲题材文学作品，内容为“江南可采莲，莲叶何田田”，本词继承了《江南》的清新明快风格，同样以采莲为核心描写场景，展现江南水乡的生活风貌，二者属于同主题的文学作品，后者对前者有明确的传承关系。
名句 CLASSIC LINES
红袖摇曳逐风软，垂玉腕，肠向柳丝断
该句是本词核心名句，以白描手法刻画采莲女的灵动姿态，被历代评家誉为花间词写女性情态的典范，后世大量江南题材的绘画、戏曲都化用了该句的意象，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待