诉衷情

诉衷情 二

碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。

垂玉佩,交带,袅纤腰。

鸳梦隔星桥,迢迢。

越罗香暗销,坠花翘。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感思友 · 闺怨
创作背景
五代前蜀时期创作
本词作于五代前蜀时期,是韦庄仕蜀期间创作的闺怨题材作品,收录于《花间集》卷二,为韦庄《诉衷情》组诗的第二首。创作动因契合花间派集体创作的宴乐填词需求,为供歌伎演唱的应制类闺情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代时期花间派小令,是早期词体的典型形态。词作为配乐演唱的文体,在五代时期逐步脱离乐府诗范畴形成独立文体。花间派是中国最早的词学流派,题材多围绕闺情、宴乐展开,风格秾丽精巧。小令是词体中篇幅较短的类别,通常字数在五十八字以内。本体裁在宋代得到进一步发展,成为古典文学的核心体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子对远方恋人的相思愁绪。情感层次从开篇的闲适春景过渡到独处的寂寥,最终落到相思难见的怅惘,情感表达含蓄婉转,符合花间词抒情的典型特征。历代主流解读均将其归为闺怨题材的代表性作品。
词牌 · 源流与格律
《诉衷情》原为唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《桃花水》《步花间》等。正体为单调三十三字,七句六仄韵,本词所用为韦庄变体,格律与正体基本一致,仅末句增一字,属于花间派常用的词牌变体。该词牌在宋代衍生出双调四十四字的变体,流传更广。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
碧沼指碧绿的水池。红芳指盛开的红色春花。兰桡是用兰木制作的船桨,这里代指小船。鸳梦指和恋人相会的美好梦境。星桥是传说中银河上连接牛郎织女的鹊桥。花翘是古代女子戴在头上的花形首饰。交带是古代女子系在腰间的彩色丝带。袅纤腰形容女子腰身纤细柔软的样子。迢迢形容路途非常遥远的样子。
逐句白话释义
碧绿的池边长着红色的春花,烟雨朦胧四周一片安静,女子斜靠在小船的桨边。她身上佩戴的玉佩垂下来,腰间的丝带交叉缠绕,纤细的腰身轻轻晃动。想要和恋人相会的美梦被银河上的鹊桥阻隔,两人之间的距离实在太遥远了。她身上穿的越罗衣衫的香气慢慢消散,头上戴的花形首饰也不小心掉了下来。
核心主旨概括
这首词描写了春日烟雨天气里,一位闺中的年轻女子在池边游玩的场景。她看到眼前的春景,想起了远在他乡的恋人,心里满是思念的愁绪。整首词用清丽的景物描写,烘托出女子独处的寂寥和相思难见的惆怅心情,情感表达非常细腻婉转。
跨学科 · 是什么
红芳植物学
词里提到的红芳是春季开花的红色观赏花卉的统称。常见的春季红色花卉包括桃花、海棠、杜鹃、山茶花等,这类花卉的花期多集中在农历二到四月,开花时色彩鲜艳,是春日景观的典型代表。这些花卉大多喜欢温暖湿润的气候,和蜀地春季的气候条件非常匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔婉转,语速稍慢。第一句“碧沼红芳烟雨静”尾音放轻,读出静谧的氛围。“倚兰桡”三个字稍作停顿,突出女子的姿态。“垂玉佩,交带,袅纤腰”三个短句语速稍快,读出节奏感。“鸳梦隔星桥,迢迢”两句加重语气,“迢迢”两个字拉长尾音,读出悠远的惆怅感。最后两句“越罗香暗销,坠花翘”语速放缓,读出落寞的情绪。
句式仿写指导
可以学习本词用三个并列名词短语描写人物形象的句式。比如“垂玉佩,交带,袅纤腰”,用三个连续的细节快速勾勒人物特征。仿写的时候可以先找到描写对象的三个典型特征,分别组成三字短语,依次排列。比如描写古代书生的形象可以写“持竹卷,佩剑,立廊前”,描写春日景色可以写“抽绿柳,飞絮,过平桥”,既简洁又有节奏感。
名句应用指导
“鸳梦隔星桥,迢迢”这句可以用来形容异地相恋的两个人见面非常困难的场景,也可以用来形容想要实现的目标被重重阻隔,很难达成。比如写异地恋的作文里可以用“他们一个在南方一个在北方,每次见面都要坐十几个小时的火车,真可谓是鸳梦隔星桥,迢迢。”写追梦的内容时可以用“想要实现成为科学家的理想,还要跨过很多道难关,简直是鸳梦隔星桥,迢迢。”
关联知识图谱
《诉衷情·其一》(韦庄)同组作品
两首词都是韦庄创作的《诉衷情》组诗作品,都是闺怨题材的花间小令,风格和创作时间都非常接近。
牛郎织女传说同典故
词中的星桥就是牛郎织女传说里银河上的鹊桥,这个典故是中国古代常用的表达恋人相隔的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

鸳梦隔星桥,迢迢
本句以牛郎织女隔银河相望的典故,具象化了相思难遇的惆怅情绪。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待