菩萨蛮

菩萨蛮 五

洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。

柳暗魏王堤,此时心转迷。

桃花春水渌,水上鸳鸯浴。

凝恨对残晖,忆君君不知。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感故国之思
创作背景
前蜀建国初期创作
本词创作于韦庄晚年依附前蜀政权时期,此时唐朝已经覆灭,韦庄被迫滞留蜀地无法返回中原。本组五首《菩萨蛮》是他追忆早年在洛阳的游赏经历,借春日景致抒发无法回归故园的愁恨,属于乱世中漂泊文人的典型抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代小令体裁,是早期文人词的成熟代表作。小令是词体中篇幅较短的类别,通常篇幅短小、语言凝练、抒情性强,在晚唐五代时期随花间派创作中发展成熟,是宋代小令创作的重要艺术源头。本作品隶属于韦庄《菩萨蛮》联章组词的第五首,是花间词中抒情之作的典范。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层脉络,表层是流落他乡对洛阳故地与牵挂之人的思念,深层是唐末乱世中对覆灭的唐王朝的故国隐痛。情感表达克制沉郁,既有个人身世漂泊的怅惘,也有时代动荡下的集体伤痛,是历代公认的唐五代乱世抒情代表作。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮原为唐代教坊曲名,又名《子夜歌》《重叠金》等。正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,格律灵活适宜抒情。韦庄本组《菩萨蛮》共五首,采用联章体形式,连贯抒发身世与家国之思,是菩萨蛮词调的经典代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
魏王堤是隋唐时期洛阳城洛水边的著名皇家堤岸,是当时人们游春的热门胜地。“渌”指水清澈的意思,用来形容春天江水碧绿清澈的样子。“残晖”就是傍晚的夕阳余晖,是日落时的柔和光线。“洛阳才子”是韦庄对自己的称呼,他早年曾经在洛阳居住生活过。这些字词都是理解本词最基础的内容,没有生僻的用法。大家只要记住这些字词的意思就能读懂整首词的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是洛阳城里的春天景色非常美好,到处都是生机勃勃的样子。第二句说曾经在洛阳生活的才子,却只能在他乡慢慢老去,再也回不去了。第三句说魏王堤边上的柳树长得十分浓密,树荫把堤岸都遮住了。第四句说这个时候想起这些场景,我的心里忽然变得迷茫又怅惘。第五句说桃花开了春天的江水变得碧绿又清澈。第六句说水面上有鸳鸯成双成对地在水里嬉戏洗浴。第七句说我满含着愁恨,对着傍晚的夕阳余晖发呆。第八句说我心里一直思念着你,可是你却根本不知道我的心意。
核心主旨与内容概括
这首词是韦庄晚年留在蜀地的时候写的,他想起了早年在洛阳生活时看到的春天美景。他把洛阳春天的美好景色,和自己现在漂泊他乡、慢慢变老的凄凉处境放在一起对比。还写到了春天江面上成双成对的鸳鸯,反衬出自己现在的孤独处境。最后直接说出了自己思念故园、思念牵挂的人,却得不到回应的怅惘心情。整首词的情感非常真挚,很容易让有相似经历的人产生共鸣。大家读的时候能感受到那种淡淡的却又很深的忧愁。
跨学科 · 是什么
魏王堤地理常识地理学
魏王堤位于现在的河南省洛阳市,是隋唐时期洛阳城的著名景点。它修建在洛水的边上,当时是皇家园林的一部分,普通老百姓也可以去那里游春赏景。现在洛阳还保留着魏王堤的遗址,是洛阳重要的历史文化景点之一。这个知识点对应词里的“柳暗魏王堤”这句诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓低沉一点,不要读得太快。断句可以按照节奏划分:洛阳城里/春光好,洛阳才子/他乡老。柳暗/魏王堤,此时/心转迷。桃花/春水渌,水上/鸳鸯浴。凝恨/对残晖,忆君/君不知。读上阕的时候可以稍微放缓节奏,体现出回忆的感觉。读最后两句的时候要加重语气,突出那种怅惘的情绪。大家平时诵读的时候可以多练习几遍,找到合适的语气和节奏。这样才能更好地体会词里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX城里XX好,XX才子XX老”这种对比句式。比如可以写“江南城里烟雨好,漂泊游子他乡老”。也可以写“故乡城里秋光好,在外旅人异乡老”。仿写的时候要注意前半句写某个地方的美好景色,后半句写人的处境,形成鲜明的对比。这样写出来的句子会很有感染力,能够很好地抒发情感。大家平时写作文的时候可以多尝试用这种对比的句式。
名句写作应用指导
“凝恨对残晖,忆君君不知”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于乡愁主题的作文的时候,可以引用这句来表达游子对故乡的思念。写关于思念亲人、思念朋友的作文里,也可以引用这句来表达思念得不到回应的怅惘。比如你可以写“站在异乡的街头看着夕阳落下,我忽然想起了千里之外的家人,真的是‘凝恨对残晖,忆君君不知’”。大家平时写相关主题作文的时候可以灵活运用这句名句,能让作文更有文采。
关联知识图谱
韦庄《菩萨蛮》组词其余四首同主题
这五首菩萨蛮是韦庄同一时期创作的联章组词,内容都是追忆江南、洛阳旧游,情感连贯统一,都是抒发漂泊与故国之思。这组作品是花间词的代表作,大家读完这首之后可以去读其他四首,能更好地理解韦庄的情感。这组作品也是中国古典词中联章体的典范代表。

名句 CLASSIC LINES

凝恨对残晖,忆君君不知
本句以直白质朴的语言抒发了思念不得的深沉怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待