浣溪沙 一
落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。
独掩画屏愁不语，斜欹瑶枕髻鬟偏，此时心在阿谁边。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感相思 · 闺怨
创作背景
五代后蜀·花间集收录
五代后蜀·花间集收录 — 本词创作于五代后蜀时期，是花间派词人欧阳炯的作品。当时后蜀社会相对安定，贵族阶层生活优渥，催生了大量以闺阁生活、风物闲情为主题的词作。本词收录于赵崇祚编纂的《花间集》卷六，是欧阳炯三首《浣溪沙》组词的第一首，创作动因是为了适应宴乐演唱的需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为词，属五代花间派小令范畴。小令是词体中篇幅较短的类别，通常字数在五十八字以内。花间词是五代后蜀时期形成的词派，多以闺情、风物为创作主题，风格秾丽婉约。浣溪沙是唐代教坊曲演变而来的词牌，是小令中流传最广的体裁之一，历代创作者众多。本词是欧阳炯组词《浣溪沙八首》的开篇之作，是花间派闺怨题材的典型作品。
情感 · 解读
本词核心情感为晚春时节闺中贵族女子的娇慵闲愁，暗含对心上人的隐秘思念。情感表达含蓄婉转，没有直接诉说道思念的苦楚，而是通过情态、动作细节烘托情绪。历代主流解读均将其归为纯粹的闺怨题材，没有附加的寄托内涵。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙原为唐代教坊曲名，后演变为常用词牌，又名《小庭花》《满院春》等。正体为双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵，节奏明快流畅。本词采用浣溪沙正体格律创作，下阕前两句未使用北宋后常见的对仗格式，保留了唐五代词的原生特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 落絮指晚春时节飘落的柳树种子，带有白色绒毛，随风飞舞。2. 残莺指春末时节啼声渐稀的黄莺，标志着春天即将结束。3. 玉柔是对女子肌肤的美称，形容其肤色白皙、质地柔软。4. 花醉是用拟物的修辞，形容女子娇慵无力的状态如同被春风吹得醉软的花朵。5. 惹窗指竹影晃动，仿佛主动招惹窗棂的情态，是作者的主观化描写。6. 瑶枕指用美玉装饰的枕头，是古代贵族闺房中的常见用品。7. 髻鬟是古代女子的两种发髻样式，这里泛指女子的发型。8. 阿谁是魏晋以来的口语常用词，意思就是“谁”，语气比书面语更加自然亲切。
逐句白话释义
1. 第一句写晚春的景象，柳絮飘飞，黄莺的啼声已经稀疏，不知不觉已经过了半天。2. 第二句写闺中的女子，肌肤柔白像玉一样，娇慵的状态像喝醉了的花，只想着睡觉。3. 第三句写周围的环境，窗外的竹影映在窗棂上，屋里的香炉飘出的烟弥漫了整个房间。4. 第四句写女子的动作，她独自把画屏掩上，心里满是愁绪，一句话也不说。5. 第五句写女子的姿态，她斜斜地靠在装饰着美玉的枕头上，头上的发髻都歪到了一边。6. 第六句是作者的探问，也是女子内心的写照，这个时候她的心思到底放在谁的身上呢。7. 整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。8. 所有字词的释义都符合五代时期的语言使用习惯。9. 翻译完整保留了原文的场景顺序和情感逻辑。10. 没有改动原文的叙事视角，保持了第三人称的观察角度。
核心主旨与内容概括
1. 本词的核心内容是描绘晚春时节，一位贵族闺中女子的娇慵生活状态。2. 作者先从室外的晚春景色写起，烘托出慵懒闲散的氛围。3. 接着描写室内的环境，进一步铺垫安静闲适的场景基调。4. 之后转而描写女子的动作和神态，掩屏、斜倚、髻偏三个细节，刻画出她百无聊赖的状态。5. 最后用一个问句收尾，点出她内心隐藏的愁绪其实是对心上人的思念。6. 整首词没有直接抒发思念的苦楚，全部情绪都藏在场景和细节描写里。7. 整体风格清丽婉转，符合花间派词作的典型特征。8. 内容聚焦于闺阁生活的微小细节，没有宏大的叙事主题。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物属性植物学
1. 我们平时说的柳絮其实是柳树的种子，不是柳树的花。2. 柳树是雌雄异株的植物，只有雌株的柳树才会产生柳絮。3. 柳絮的白色绒毛可以帮助种子借助风力飘到更远的地方生长。4. 柳絮飘飞的时间通常在每年的农历三月到四月，刚好是晚春时节。5. 古代诗词里经常用落絮来代表春天即将结束，烘托伤感或者慵懒的情绪。6. 本词里的落絮描写完全符合晚春的物候特征，没有违背自然规律。7. 古代人不知道柳絮是柳树的种子，通常把它当做柳树开的花。8. 现在部分城市会种植雄株柳树来避免柳絮飘飞影响居民生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本词的诵读节奏要舒缓柔和，符合词作慵懒婉约的整体风格。2. 上阕的断句为：落絮/残莺/半日天，玉柔/花醉/只思眠，惹窗/映竹/满炉烟。3. 下阕的断句为：独掩/画屏/愁不语，斜欹/瑶枕/髻鬟偏，此时/心在/阿谁边。4. 上阕诵读的时候语气要轻，语速稍慢，烘托出闲散的氛围。5. 下阕前两句诵读的时候语气要放低，体现出女子的愁绪和百无聊赖的状态。6. 最后一句“此时心在阿谁边”的语调可以稍微上扬，读出问句的探问感。7. 整首词的诵读不需要太大的音量，语气柔和就可以贴合词作的情感。8. 每句的最后一个韵脚字可以稍微拖长读音，体现出词的韵律感。
句式仿写指导
1. 本词的典型句式是“景+人+情”的三层结构，可以模仿这个结构进行短句创作。2. 首先写一句景物描写，烘托你想要表达的氛围，比如“落叶寒蝉九月天”。3. 第二句写人物的状态，贴合前面的氛围，比如“风凉衣薄懒凭栏”。4. 第三句写周围的环境细节，进一步铺垫情绪，比如“映墙梧影满阶寒”。5. 下阕可以写人物的动作细节，比如“独把清樽愁不语”。6. 接着再写一个神态细节，比如“斜依阑干鬓发残”。7. 最后用一个问句收尾，点出核心情绪，比如“此时愁绪为谁牵”。8. 仿写的时候要注意句式的整齐，还有整体风格的统一，不要前后矛盾。
名句应用指导
1. 核心名句“此时心在阿谁边”适合用来表达对某个人的思念，或者探问对方的心意。2. 日常写作中，写思念远方的朋友或者爱人的时候，可以直接引用这句。3. 比如写自己过年的时候想念在外打工的家人，可以写“看着窗外的烟花，我忍不住想，此时心在阿谁边，他是不是也在想念家里的饭菜。”4. 写暗恋的心情的时候也可以用，比如“看着他和别人说笑的背影，我在心里偷偷问，此时心在阿谁边，他有没有注意到我在看他。”5. 这句的语气比较柔和，不会显得太直白突兀，适合用在比较含蓄的抒情场景里。6. 也可以用在古风题材的作文或者随笔里，增加古典韵味。7. 要注意不要用在过于正式的写作场景里，这句偏向口语化，正式文体里不太适用。8. 引用的时候不需要改动原句，直接用就可以很好地贴合抒情的需求。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
1. 两首作品都是花间派的典型闺怨题材词作。2. 都以贵族闺中女子的生活为描写对象，通过细节刻画烘托情绪。3. 风格都属于秾丽婉约的花间派特征，情感表达含蓄婉转。4. 都收录于《花间集》中，是五代词的代表作。
名句 CLASSIC LINES
此时心在阿谁边
本句以浅白的口语问句收尾，直白又含蓄地点出女子的相思情绪。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳炯 896年－971年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待