浣溪沙

浣溪沙 二

桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。

绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦云间。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感愁思
月份三月
创作背景
五代后蜀时期作于江陵
本词为花间派词人孙光宪的组词《浣溪沙》第二首,作于孙光宪仕南平国时期。南平国都江陵,即现在的湖北省荆州市,本词是词人闲居时的即兴创作。学界对创作时间的考证为公元930-940年之间,目前无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,是五代时期流行的小令品类。浣溪沙是由唐代教坊曲演化而来的词牌,属于长短句抒情文体。这类文体在五代两宋时期极为盛行,历代词人创作的浣溪沙作品数量极多,在词史上拥有很高的文体地位。小令篇幅短小,擅长用凝练的语言抒发细腻的情绪,是古典词体的核心品类之一。
情感 · 解读
本词核心情感为春暮时节酒醒后的闲淡怅惘,情感层次柔和舒缓。开篇先由静谧春景烘托出闲适松弛的氛围,再由酒醒后的恍惚感带出淡淡的迷惘情绪。历代主流解读均认为本词以闲淡清丽的风格抒发缥缈闲愁,无浓烈悲喜情绪,整体意境悠远淡远,是花间词中少有的淡远风格作品。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙又名小庭花、浣纱溪,正体为双调四十二字。正体格律要求上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片二句多采用对偶句式。本词所用为浣溪沙最通行的正体,格律完全符合《钦定词谱》的规范,没有采用变体格式。该词牌适配的情感风格较为广泛,闲愁、豪放、婉约类内容均可创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
帘幕指古代挂在门窗、廊檐处的帘子与帷幕,兼具遮挡和装饰作用。谢家是古典诗词中的常用典故,代指风雅的仕宦人家居所,也可指代歌伎的住处。约花关的意思是轻轻掩上门扉,将满院盛放的花色与春意都关在院内。幽语指燕子低声呢喃的鸣叫声,也可指人低声交谈的状态。绣阁指古代女子居住的雅致内室,装饰通常十分精美。晓屏指摆放在卧室里、天亮时能被晨光照射到的屏风。酒醒山指酒醒后抬头看到的朦胧山影,也有版本注释为酒醒后感受到的微寒。梦云化用古典典故,指代缥缈恍惚的梦境状态。
逐句白话释义
第一句写春风吹过,桃花杏花的香气四处飘散,院中的帘幕静静垂着,氛围十分闲适。第二句写风雅的谢家门户紧紧关着,把满院的花光春色都锁在了院墙之内。第三句写刚从南方飞回来的燕子,在雕画精美的屋梁上低声呢喃。第四句写绣阁的墙壁上,题着好几行旧日留下的诗句。第五句写天刚亮的时候,我在屏风边的枕头上酒醒,眼前是朦胧的远山影子。第六句写恍惚之间,我怀疑自己正身处缥缈的云间梦境里。
核心主旨与内容概括
这首词描写了春末时节,词人在雅致的居所中酒醒后见到的柔美春景。全词围绕“闲”与“梦”两个核心展开,先写室外静谧的春景,再写室内酒醒后的状态,最后抒发了恍惚迷离、似梦非梦的闲愁心绪。整体风格清丽淡远,没有浓烈的情绪表达,却能让读者感受到淡淡的松弛与怅惘交织的感受。
跨学科 · 是什么
桃杏的生物特征植物学
桃花和杏花都属于蔷薇科落叶乔木,是我国北方和中部地区常见的春季观赏花卉。二者的花期都集中在农历三月,开花时会散发出淡雅的香气,是春末时节的标志性景物。桃树和杏树的果实都是常见的食用水果,在我国有超过两千年的种植历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体节奏要放缓,读出春景的闲适感。上片的断句节奏为“桃杏风香/帘幕闲,谢家门户/约花关,画梁幽语/燕初还”,语气轻柔平缓。下片的断句节奏为“绣阁数行/题了壁,晓屏一枕/酒醒山,却疑身是/梦云间”,最后一句语速要进一步放慢,拖长“梦云间”三个字的读音,读出恍惚缥缈的感受。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX风香XX闲,XX门户约XX关”的七字句句式,用来描写不同季节的院落景色。仿写时要注意第一句的两个名词分别对应景物和场景,第二句的两个名词对应住所和核心景物特征。比如描写秋季农家院落就可以仿写为“桂菊风香篱落闲,田家门户约秋关”,既能保留原句的节奏,也能贴合新的场景。
名句日常写作应用
“却疑身是梦云间”可以用来描写见到极美景色或者酒后恍惚的状态,适用的场景非常广泛。比如春游见到漫山花海、登高见到云海日出、或者在古镇看到充满烟火气的夜景时,都可以用这句话表达自己沉醉其中、分不清现实与梦境的感受。写游记、日常随笔的时候使用这句,能快速烘托出缥缈美好的氛围。
关联知识图谱
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》(晏殊)同词牌
两首作品均采用浣溪沙正体创作,格律完全一致。内容都以春景为核心意象,抒发闲居时的怅惘情绪,风格都属于清丽婉约的范畴,是浣溪沙词牌的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

却疑身是梦云间
本句以直白凝练的表达写出了恍惚迷离的精神状态,意境缥缈空灵,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待