博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
采桑子 十一
采桑子
采桑子 十一
冯延巳
· 南唐
寒蝉欲报三秋候,寂静幽居,叶落闲阶,月透帘栊远梦回。
昭阳旧恨依前在,休说当时,玉笛才吹,满袖猩猩血又垂。
A-
A+
基础信息
BASIC
词牌
采桑子
情感
宫怨 · 家国情怀
创作背景
南唐中主时期创作
本首作品收录于冯延巳《阳春集》,创作于南唐中主李璟在位时期。当时南唐对外面临后周军事压力,内部党争不断,社会氛围压抑。作者借代言体宫怨的形式,隐晦抒发对时局的忧虑。
源流与释义
情感 · 解读
本首诗词核心情感包含两层,表层是幽居深宫的女子对旧日恩宠不再的怨愤,深层暗含五代动荡背景下文人对家国命运的隐忧。历代主流解读均认可其情感的双重性,既具代言体闺怨的典型特质,又有作者个人的情志寄托。
词牌 · 源流与格律
采桑子又名《丑奴儿》《罗敷媚》,原是唐代教坊曲名,后用为词牌。正体为双调四十四字,上下阕各四句、三平韵。本首作品严格遵循采桑子正体格律,无变体调整。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是三秋候,指秋季的物候特征,代指深秋时节。第二个是帘栊,指窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。第三个是昭阳,原指汉代昭阳殿,这里代指后宫中曾经受宠的时光。第四个是猩猩血,这里指代红色的泪痕,形容哭泣的悲伤程度。第五个是幽居,指幽静偏僻的住所,这里指宫女被冷落的居所。第六个是闲阶,指无人走动的台阶,突出环境的冷清。第七个是远梦回,指从遥远的梦境中醒来。第八个是玉笛,指玉制的笛子,古代常见的宫廷乐器。第九个是休说当时,指不要提起过去的时光。第十个是依前在,指和从前一样依然存在。
逐句白话释义
第一句寒蝉欲报三秋候,意思是寒蝉的叫声仿佛在告诉人们深秋时节已经到了。第二句寂静幽居,意思是我住在幽静冷落的居所里,周围一片寂静。第三句叶落闲阶,意思是枯黄的树叶飘落在没有人走动的台阶上。第四句月透帘栊远梦回,意思是月光透过窗帘照进来,把我从遥远的梦境中唤醒。第五句昭阳旧恨依前在,意思是从前在昭阳殿里的那些怨恨,还和从前一样清晰地留在心里。第六句休说当时,意思是不要再提起过去那些美好的时光了。第七句玉笛才吹,意思是刚刚拿起玉笛吹了一声。第八句满袖猩猩血又垂,意思是悲伤的眼泪就像猩猩血一样红,落得满袖子都是。第九句整首词的语言平实易懂,没有生僻的表达。第十句每一句都围绕着主人公的悲伤情绪展开,脉络非常清晰。
核心主旨与内容概括
这首词描写了被冷落的深宫女子在深秋时节的所见所感。她听到寒蝉的叫声,看到落叶和月光,从旧日的梦境中醒来,想起从前受宠的时光,心中充满怨恨。她不敢回忆过去,听到玉笛声就忍不住流下悲伤的眼泪。整首词通过对深秋冷清环境的描写,衬托出主人公孤独悲伤的心情。它表面是写宫女的怨恨,实际上也暗含了作者对当时时局的担忧。内容简洁,情感真挚,很容易让读者感受到主人公的痛苦。这首词是典型的五代婉约词,具备代言体闺怨词的所有特征。它的情感表达非常克制,但是却有很强的感染力,能够让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
寒蝉的生物学特征
其他学科
寒蝉是蝉的一种,一般在深秋时节活动鸣叫。它的体型比普通的蝉要小,叫声也更加凄清短促。古代文学作品中经常用寒蝉的叫声来烘托凄凉的氛围。寒蝉出现的时间刚好是深秋,和本词里的三秋候完全对应。普通人也能通过寒蝉的叫声判断季节的变化。本词里用寒蝉起兴,就是利用了大家对寒蝉的普遍认知。这种写法非常贴近生活,读者很容易就能理解当时的季节特征。寒蝉的生物学特性和文学寓意高度统一,让开篇的描写非常自然。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要放慢,语气要低沉哀伤。上阕描写环境的时候,语调要平缓,突出环境的寂静冷清。读到寒蝉欲报三秋候的时候,“寒蝉”两个字要稍微加重,突出秋的凄凉。读到月透帘栊远梦回的时候,“远梦回”三个字要放慢语速,带出梦醒的怅然感。下阕抒发情感的时候,语气要更加沉重,突出悲伤的情绪。读到休说当时的时候,“休说”两个字要重读,带出不愿意回忆的痛苦。读到满袖猩猩血又垂的时候,语速要更慢,语气要放轻,突出悲恸到极致的感觉。每一句之间的停顿要稍微长一点,留给听众感受情绪的空间。要注意整首词的情感是层层递进的,诵读的时候也要跟着递进情绪。不要读得太快太亮,不然会破坏词里悲凉的氛围。
句式仿写指导
可以仿写本词上阕借景抒情的句式,先用景物点明季节,再写环境,最后落到人物的状态。比如可以写“西风欲报初冬候,冷清小院,霜落窗台,风打窗棂客梦回”,就是仿照上阕的结构写的。也可以仿写下阕先点出情感,再写动作,最后写情绪反应的句式。比如可以写“旧时别恨依前在,休说当年,羌笛才吹,满襟清泪又暗垂”,就是仿照下阕的结构写的。仿写的时候要注意前后的景物和情感要匹配,不要出现违和的内容。要注意句式的字数和节奏,尽量和原词保持一致。可以先从替换关键词开始练习,熟练之后再自己创作内容。这种借景抒情的句式在日常写作中非常实用,能够让文章更有美感。仿写的时候不用刻意追求文采,只要把情绪和景物对应上就可以。多练习几次就能掌握这种句式的用法,提升自己的写作水平。
核心名句应用指导
“玉笛才吹,满袖猩猩血又垂”这句可以用来描写极度悲伤的情绪场景。比如写回忆故人的文章里,就可以用这句话来形容听到旧曲时的悲伤心情。也可以用来描写怀念故乡的情绪,比如听到家乡的曲子,忍不住流下眼泪的场景。日常写作中用到这句话,能够让情绪的表达更加有冲击力,也更有文采。用的时候要注意场景必须是悲伤的,不要用在轻松的场合里。可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容。比如写“熟悉的笛声刚刚响起,就已经是满袖猩猩血又垂”,就非常自然。这句的感染力很强,能够快速让读者感受到人物的悲伤情绪。小学生也可以在写关于思念的作文里用到这句话,提升作文的质量。用的时候不用刻意解释,大多数读者都能理解这句话的意思。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
同主题
这首作品和本词都是五代时期的宫怨词代表作品。两首都是代言体,借宫女的口吻抒发情感。两首的风格都是婉约细腻,注重环境描写衬托情绪。两首都是唐五代词的经典作品,都收录在《花间集》相关的选本里。普通读者可以对比阅读这两首,更好地理解宫怨词的特点。两首的核心情感都是写深宫女子的孤独和怨恨,主题高度一致。两首的艺术手法也很相似,都是借景抒情,用细节描写刻画情绪。这种同主题的作品对比阅读,能够帮助读者快速掌握这类诗词的特征。
名句
CLASSIC LINES
玉笛才吹,满袖猩猩血又垂
本句以极具冲击力的视觉描写刻画抒情主人公的悲恸情绪。
标签
TAGS
宫怨
家国情怀
其他学科
历史学
天文学
社会学
作者
POET
冯延巳
903年-960年
南唐重要政治家、著名词人
相关诗词
RELATED
早朝
冯延巳 · 同作者
句
冯延巳 · 同作者
如梦令
冯延巳 · 同作者
采桑子·庭前春逐红英尽
李煜 · 同词牌·采桑子
采桑子·辘轳金井梧桐晚
李煜 · 同词牌·采桑子
杨柳枝·金缕毵毵碧瓦沟
温庭筠 · 同情感·宫怨
杨柳枝·御柳如丝映九重
温庭筠 · 同情感·宫怨
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
52 知识点
二期上线 · 敬请期待