喜迁莺

喜迁莺 一

宿莺啼,乡梦断。

春树晓朦胧,残灯和烬闭朱栊,人语隔屏风。

香已寒,灯已绝。

忽忆去年离别,石城花雨倚江楼,波上木兰舟。

基础信息 BASIC

体裁
词牌喜迁莺
情感怅惘 · 思友 · 惜别 · 羁旅
创作背景
五代后唐同光年间宦游江南所作
此词为冯延巳羁旅怀人之作,具体创作时间不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代时期的令词体裁,是早期词体的重要形态。令词篇幅短小,句式灵活,最初配合燕乐演唱,在五代时期趋于成熟。这类体裁多用来抒发日常情思,语言凝练婉转,是花间词派的常用体裁形式。
情感 · 解读
本首词核心情感为羁旅异乡的孤独感,以及对去年离别之人的深切思念。情感层次从梦醒的恍惚到忆旧的怅惘,层层递进,无直白抒情,全靠场景铺陈传递情绪,是五代离愁词的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朱栊指朱红色的窗棂,是古代富贵人家房屋的常见装饰。第二,残灯和烬指灯油烧尽,只剩下残留的灰烬。第三,石城是石头城的简称,是古代南京的别称。第四,木兰舟是对船的美称,古代传说木兰木造的船不易损坏,所以常用这个词指代精美的船。第五,屏风是古代室内用来隔断空间的家具,常画有装饰图案。第六,乡梦指的是思念家乡的梦境。第七,晓朦胧指清晨天色微亮,景物看起来模糊不清的状态。第八,香已寒指熏香烧完后温度已经降下来了。第九,花雨指落花飘落像下雨一样的场景。第十,闭朱栊就是关上朱红色的窗户的意思。
逐句白话释义
第一句,栖息在树上的黄莺发出啼叫,把我做的思乡梦给打断了。第二句,清晨的春树笼罩在朦胧的雾气里,看起来模糊不清。第三句,残灯已经烧尽了余烬,我关上了朱红色的窗棂。第四句,隔着屏风能听到外面有人说话的声音。第五句,熏香已经凉透了,灯也完全熄灭了。第六句,我忽然就想起了去年和人离别的场景。第七句,那时石城飘着像雨一样的落花,我们并肩靠在江边的高楼上。第八句,看着波浪上面飘着的木兰木做的小船。第九句,整首词没有直接说思念,所有情绪都藏在这些场景的描述里。第十句,读者能很容易感受到作者当时的孤单和想念的心情。
核心主旨与内容概括
第一,这首词写的是一个羁旅在外的人,清晨被黄莺的叫声惊醒的经历。第二,他醒来看见周围的残灯、冷香,还有朦胧的春树,感觉十分孤单。第三,这样的场景让他忽然想起了去年和亲友离别的时候的场景。第四,当时他们在石城的江楼上,看着落花像雨一样飘下来,江面上飘着小船。第五,整首词没有直白说自己思念家乡、思念亲人,全靠描写眼前和回忆里的场景传递情绪。第六,整体的氛围比较淡,但是藏着很深的怅惘情绪。第七,是古代写羁旅离愁的经典小作品。第八,适合所有人阅读,很容易就能感受到其中的情绪。第九,篇幅很短,但是包含的内容很丰富。第十,体现了五代时期小词的写作特点。
跨学科 · 是什么
春季晨雾现象地理学
第一,春季是晨雾的高发季节,尤其是江南地区水汽充足,更容易出现晨雾。第二,晨雾一般出现在日出前后,太阳出来后气温升高,雾就会慢慢消散。第三,古代诗人很喜欢用清晨雾中的景物来营造朦胧的氛围,表达恍惚的情绪。第四,这种场景很符合人刚从梦里醒来看见景物的视觉感受。第五,没有经过科学教育的古人也能观察到这种自然现象,并且用到文学创作里。第六,这句词里的朦胧感也对应了作者刚从梦里醒来的恍惚状态。第七,是文学和自然现象结合得很好的例子。第八,普通人在春天的清晨也能观察到同样的场景。第九,江南地区春季的晨雾持续时间一般不长,很快就会散去。第十,这种现象是正常的自然现象,没有什么特殊的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,整首词的诵读节奏要偏慢,语气要轻柔,带着淡淡的怅惘感。第二,断句参考:宿莺/啼,乡梦/断。春树/晓朦胧,残灯/和烬/闭朱栊,人语/隔屏风。香/已寒,灯/已绝。忽忆/去年/离别,石城/花雨/倚江楼,波上/木兰舟。第三,“乡梦断”三个字可以稍微拖长一点,突出梦醒的突兀感。第四,“忽忆去年离别”要稍微加重一点语气,表现出回忆突然涌上来的感觉。第五,最后两句要读得越来越轻,留下回味的空间。第六,不要读得太悲伤,要读出那种淡远的怅惘感。第七,整体的语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。第八,适合在安静的环境里诵读,更容易体会到词里的情绪。第九,初学者按照这个断句来读就不会出错。第十,多读几遍就能感受到词里的韵律感。
句式仿写指导
第一,这首词的句式是先写眼前的景物,再自然过渡到回忆,这种写法很适合仿写。第二,可以先写一个当下触发情绪的小细节,比如风声、雨声、鸟鸣声。第三,接着写周围的几个景物,烘托当下的情绪。第四,然后自然转到回忆相关的场景,用两个写景的句子收尾。第五,仿写示例:蝉声闹,午梦惊,竹影夏分明,空阶落叶掩柴门,犬吠隔花阴。风已定,日已倾,忽忆前年同行,西湖荷风立断桥,波上采莲艇。第六,仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把情绪表达清楚就可以。第七,要选择自己真实经历过的场景,写出来的内容才会有真情实感。第八,尽量用具体的景物来表达情绪,不要直白说自己开心或者难过。第九,这种写法很适合用来写日常的小情绪、小回忆。第十,初学者多练习几次就能掌握这种写法。
核心名句应用场景
第一,这句“石城花雨倚江楼,波上木兰舟”很适合用来描写江南春天的江边景色。第二,也适合在回忆和亲友一起出游、送别的场景时使用。第三,写作文的时候如果要写春天的江南、离别、回忆之类的主题,都可以引用这句话。第四,发朋友圈的时候,如果去南京旅游,春天在江边看景,配这句话很合适。第五,给朋友写纪念卡片的时候,如果是送别朋友去外地,也可以用这句话表达思念。第六,这句的意境很美,没有太悲伤的情绪,适合大部分比较温和的场景使用。第七,引用的时候不需要改动原句,直接用就可以。第八,大部分人都能理解这句话的意境,不会有理解障碍。第九,也可以化用这个句式,比如“凤城花雨倚城楼,波上远行舟”之类的,适配不同的地点。第十,日常写作中使用这句话能提升文字的美感。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
第一,两首作品都是写羁旅途中的所见所感,抒发思乡的情绪。第二,都用了多个景物的铺陈来传递情绪,没有直白抒情。第三,都属于古典文学中羁旅主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。第四,读者能从两首作品里感受到古代旅人共同的孤单情绪。第五,都是适合全民阅读的通识类经典作品。第六,两首作品的篇幅都不长,容易理解和记忆。第七,都被选入过各类古典文学普及读本。第八,都体现了古典诗词以景抒情的核心特点。第九,后世很多同类主题的作品都受到过这两首作品的影响。第十,普通读者很容易就能感受到两首作品情感的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

石城花雨倚江楼,波上木兰舟
删除该评语,或改为“后人评其语淡情浓,景真意远”等模糊表述。

标签 TAGS

作者 POET

冯延巳 903年-960年
南唐重要政治家、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待