燕子来舟中作

湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。

旧入故园常识主,如今社日远看人。

可怜处处巢君室,何异飘飘托此身。

暂语船樯还起去,穿花落水益沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅 · 身世
节日春社日
月份二月
创作背景
大历四年湘江漂泊创作
本诗创作于唐代宗大历四年(公元769年),此时杜甫离开巴蜀后漂泊湖南,常年以船为家,这年春天是他客居湖南度过的第二个春天,春社日见燕子往来舟中,触发身世之感创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵都有严格规范。杜甫是七言律诗创作的集大成者,拓展了七律的题材边界与艺术表现力,在古代文体发展史上拥有极高地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是诗人晚年漂泊湖南、居无定所的孤苦寥落,第二层是对故园的深切思念与物是人非的怅惘,第三层是对动荡时局下个体命运无依的深沉慨叹,历代主流解读均认可其沉郁悲怆的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“为客”指客居异乡,“动经春”指不知不觉就过了春天。“衔泥”指燕子衔泥筑巢的行为,“两度新”指两次看到燕子筑新巢,说明客居时间已满两年。“社日”指古代祭祀土地神的春社日,一般在农历二月。“船樯”指船上的桅杆,“沾巾”指眼泪沾湿了手帕。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
我在湖南客居不知不觉就过了两个春天,燕子衔泥筑巢已经两次见到新的巢穴。以前在老家的时候你认识我这个旧主人,现在到了春社日你却远远地看着我不敢靠近。可怜你到处都在别人的家里筑巢,和我这样飘飘荡荡寄居在船上的生活又有什么区别呢。你在船桅杆上短暂停留叫了几声就又飞走了,穿过落花沾到水面更让我的眼泪打湿了手巾。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年漂泊湖南时,在舟中见到春燕往来的场景,将燕子的生存状态与自己的漂泊处境联系到一起。通过燕子今昔对自己态度的对比,抒发了诗人久客异乡、居无定所的孤苦之情,也表达了对故园的深切思念。全诗围绕燕子展开描写,所有情感都依托燕子的行为生发,内容连贯集中,情感真挚动人,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
春社日民俗学
春社日是我国古代的传统节日,时间在立春后的第五个戊日,主要的活动是祭祀土地神,祈求一年的农业丰收。春社日的时候百姓会聚集在一起举办祭祀活动,还有聚餐、赛会等民俗,是古代春季非常重要的节日,古人常常用春社日作为春季的标志性时间节点,很多诗词里都提到过这个节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要放缓,语气要保持沉郁平缓,不要过于激昂。首联读的时候语速稍慢,突出“动经春”“两度新”的时间流逝感。颔联要读出对比感,“旧入故园”稍快,“如今社日”放慢,突出怅惘的情绪。颈联要加重语气,读出“可怜”“何异”里的共鸣与悲苦。尾联语速再放慢,读“益沾巾”的时候语气放轻,留下余味。每句的停顿要符合七言诗“二二三”的基本节奏,不要读破句。
句式仿写指导
可以仿写“旧入故园常识主,如今社日远看人”的今昔对比句式,先写过去的熟悉场景,再写现在的陌生变化,用来表达物是人非的感慨。比如可以仿写为“旧入校园常结伴,如今重访独看楼”,用来写毕业多年重回母校的物是人非之感。仿写的时候要注意上下句对仗,前后内容形成明显的反差,就能达到和原句类似的表达效果,非常适合用在回忆类的作文里。
名句应用指导
核心名句“可怜处处巢君室,何异飘飘托此身”可以用在描写羁旅漂泊、异乡打拼、居无定所主题的文章里。比如写北漂、沪漂的生活状态的时候,可以引用这句诗,形容自己在各个出租屋之间搬家的状态,和古代漂泊的诗人产生跨越时空的共鸣。也可以用在描写游子春节回家又离开的散文里,突出异乡人没有归属感的共同感受,能瞬间提升文章的情感浓度。
关联知识图谱
《登高》同主题
《登高》也是杜甫晚年漂泊时期创作的经典七言律诗,同样抒发了羁旅孤苦、身世寥落的悲怆情感,和本诗的创作背景、情感内核高度一致,都是杜甫晚年沉郁诗风的代表作。

名句 CLASSIC LINES

可怜处处巢君室,何异飘飘托此身
该句是本诗核心名句,以燕子随处筑巢的状态自喻,精准凝练地写出了漂泊者居无定所的共同命运,情感穿透力极强。历代诗评家均将其列为杜甫咏物诗的经典名句,后世常被用来指代异乡游子的羁旅状态,衍生出诸多同主题文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待