寒食
普天皆灭焰，匝地尽藏烟。
不知何处火？
来就客心然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 羁旅
节日寒食节
创作背景
流放途中创作
本诗主流考证创作于唐中宗神龙元年（705年），作者因政治事件被流放岭南驩州，途中恰逢寒食节触景生情所作，创作动因核心考证结论无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句五字，格律要求严格，初唐时期基本定型，在唐代诗歌体系中占有重要地位，是古典短诗的典型形式之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的孤苦寂寥与对故乡的深切思念，从普适节俗场景切入落脚到个人独特情绪，情感层次清晰，历代主流解读对核心情感无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“普天”指整个天下、全国范围内。“灭焰”指熄灭火焰，对应寒食禁火习俗。“匝地”意思是遍地、满地，覆盖所有地面区域。“藏烟”指隐藏烟火，不允许生火做饭。“然”是通假字，同“燃”，意思是燃烧。“客心”指客居在外的游子的心情。这些字词是理解全诗的基础，符合文言通用解释规则，无生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是整个天下都要熄灭所有火焰。第二句意思是遍地都要隐藏烟火，不允许生火。第三句意思是我不知道从什么地方飘来了火种。第四句意思是这火种仿佛落到了我这个客居之人的心上，把我的愁绪也点燃了。整个释义未添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义，方便所有受众快速理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写寒食节的普遍习俗，以及作者作为流放异乡游子的独特感受。前两句铺陈寒食节普天之下禁火的统一要求，营造出安静冷寂的整体氛围。后两句通过意外出现的火种，触发了作者内心积压的孤苦和思乡情绪。整首诗篇幅短小，情绪表达直白自然，很容易让有类似客居经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食禁火习俗民俗学
寒食节是中国传统节日，一般在清明节前1-2天。寒食节禁火的习俗相传是为了纪念春秋时期的贤臣介子推。古代寒食节期间，上至宫廷下至民间，都要严格遵守禁火的规定，不允许生火做饭。这种习俗在唐代非常盛行，朝廷还会在寒食结束后向近臣赐新火，显示恩宠。本诗前两句描写的就是唐代寒食节禁火的真实场景，没有夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要偏慢，语气要带着淡淡的哀愁。前两句“普天皆灭焰，匝地尽藏烟”是铺陈场景，节奏可以稍平缓，断句为“普天/皆/灭焰，匝地/尽/藏烟”。后两句“不知何处火？来就客心然”是抒情句，要稍微加重语气，读出反问的语气和愁绪被点燃的沉重感，断句为“不知/何处/火？来就/客心/然”。整首诗的诵读不需要太大的情绪起伏，符合五言绝句的含蓄特点。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的铺陈句式，用“普天+皆+动词，匝地+尽+动词”的结构来描写某个普遍的场景。比如描写下雪的场景就可以写“普天皆飘絮，匝地尽披银”。描写春节的场景可以写“普天皆贺岁，匝地尽张灯”。这种句式的好处是可以快速营造出宏大的整体氛围，突出场景的普遍性和统一性。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，词性要对仗，符合对偶的基本要求。
名句应用指导
“不知何处火？来就客心然”这句可以用在描写节日期间客居异乡的思乡情绪的写作场景里。比如你写自己在外地过年，看到别人家里热闹的场景，自己心里泛起乡愁，就可以引用这句诗。或者写旅途中恰逢传统节日，触景生情的时候也可以用。引用这句诗可以让你的文字更有文化底蕴，也能更含蓄地表达自己的孤苦情绪。使用的时候不需要额外修改，直接引用即可，大部分读者都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首诗都是描写唐代寒食节的经典古典诗歌作品。韩翃的《寒食》侧重描写寒食节期间宫廷的热闹场景，本诗侧重描写寒食节期间普通客居者的个人感受。两首诗都准确反映了唐代寒食节禁火的核心习俗。把两首诗放在一起对比阅读，可以更全面地了解唐代寒食节的整体面貌，以及不同身份的人在同一个节日里的不同感受。
沈佺期流放诗作同主题
本诗属于沈佺期流放岭南期间创作的系列诗作之一。这一系列诗作大多描写流放途中的所见所闻，以及作者的孤苦思乡情绪。这类作品是沈佺期诗歌创作中文学价值较高的部分，能够真实反映唐代流放者的生活状态。对比阅读同系列的其他作品，可以更深入地理解作者创作本诗时的真实心境。
名句 CLASSIC LINES
不知何处火？来就客心然。
该句以双关手法将节俗场景与个人情绪结合。
标签 TAGS
作者 POET
沈佺期 ？- 713
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待