陪燕公游㴩湖

江上多山水,招要步马来。

琴将天籁合,酒共鸟声催。

岩坐攀红药,谿行爱绿苔。

所怀非此地,游望亦裴回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 游赏 · 闲适
创作背景
陪张说岳州游㴩湖
本诗作于唐玄宗开元年间,燕国公张说被贬为岳州刺史期间,作者尹懋时任张说府中从事,受张说邀约共同游赏岳州㴩湖,即景抒情创作此诗,属于张说岳州时期的幕僚唱和作品。
唐代岳州㴩湖
创作地点为唐代岳州境内的㴩湖,对应今湖南省岳阳市南部的南湖区域,是洞庭湖流域的重要支湖,唐代就是岳州知名的游赏胜地,留存有多篇唐代文人游赏诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作常用的诗歌体裁之一,在《全唐诗》中收录作品体量庞大。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是陪燕公游赏湖山美景、饮酒听琴的闲适愉悦,第二层是作者内心有所牵挂、无意久留的淡淡怅惘,两种情感交织形成独特的抒情张力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“招要”,其中“要”是通假字,通“邀”,“招要”就是邀请的意思。第二个重点词是“天籁”,指自然界发出的各种声音,比如风声、水声、鸟叫声都属于天籁。第三个重点词是“裴回”,就是我们现在常用的“徘徊”,指在一个地方来回走,也用来形容心绪不定的状态。第四个重点词是“红药”,指的是红色的芍药花,是古代常见的观赏花卉。第五个重点词是“谿”,是“溪”的异体字,指山间的小溪流。大家阅读的时候遇到这些字词,就可以按照上面的解释理解。这些字词都是唐代诗歌里的常用用法,没有生僻的义项。大家掌握之后,读其他唐诗遇到也能直接套用。
第一二句的意思是:江上有很多好看的山和水,我们收到邀请骑着马过来游玩。第三四句的意思是:弹出来的琴音和自然界的声音合在一起特别好听,我们喝着酒,旁边的鸟叫声好像在催我们多喝几杯。第五六句的意思是:坐在山岩上伸手就能够到红色的芍药花,沿着小溪走路的时候特别喜欢脚下的绿色青苔。第七八句的意思是:我心里牵挂的并不是这个地方,但是看着这里的美景,还是忍不住来回走舍不得马上离开。
这首诗记录了作者陪着燕国公张说一起游㴩湖的整个过程。先写收到邀约出发,再写游玩的时候听琴喝酒的快乐,接着写路上看到的花和青苔的美景,最后写自己虽然觉得这里很美,但是心里想着别的事情,还是有点惆怅。整首诗的内容非常直白,就是记录一次普通的出游经历,没有特别深奥的含义。大家读的时候很容易就能感受到作者当时的心情,既有玩的开心的部分,也有心里装着事的部分。这种真实的情感表达,也是这首诗的特点之一。
跨学科 · 是什么
㴩湖地理学
㴩湖位于现在的湖南省岳阳市,现在大家一般叫它南湖。它是洞庭湖的一个支湖,周围有很多山,风景特别好看。现在岳阳南湖已经是当地知名的旅游景区,每年都有很多人去游玩。古代的时候就有很多文人到这里游玩写诗,除了这首诗之外,还有不少其他诗人写过关于㴩湖的作品。大家如果去岳阳旅游的话,还能亲眼看到这个湖的样子。现在的㴩湖和唐代比起来,面积稍微小了一点,但是整体的风景特点没有太大变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要轻松舒缓。前两句“江上多山水,招要步马来”读的时候要轻快一点,表现出接到邀约去游玩的开心。三四句“琴将天籁合,酒共鸟声催”要读得悠扬一点,突出那种闲适的感觉。五六句“岩坐攀红药,谿行爱绿苔”要读得轻柔一点,表现出对景物的喜爱。最后两句“所怀非此地,游望亦裴回”要稍微放慢语速,语气放低沉一点,表现出惆怅的感觉。每句的停顿是2-3节奏,比如“江上/多山水,招要/步马来”。大家多练几遍就能读出感觉了。
句式仿写指导
大家可以仿写“琴将天籁合,酒共鸟声催”这个句式,这个句式的结构是“甲将乙合,丙共丁催”,把两种相关的事物结合起来写。比如写春游的场景可以写“歌将春风合,笑共花光催”,写读书的场景可以写“书将灯影合,茶共漏声催”,写聚会的场景可以写“歌将笑语合,杯共烛光催”。仿写的时候要注意前后两个半句的事物要对应,都和描写的场景有关。还要注意对仗,前半句的结构和后半句要一致。大家平时写作文的时候用到这个句式,会让句子更有文采。
名句应用场景
“琴将天籁合,酒共鸟声催”这句可以用在描写朋友聚会、户外野餐、春日游赏的作文里。比如写和家人去郊外野餐,耳边有鸟叫声,大家一起放音乐吃东西,就可以用这句话来描写当时的场景。或者写学校组织春游,大家在草地上唱歌做游戏,也可以用这句话。还有写听音乐会的时候,现场的音乐和外面的雨声风声合在一起,也可以化用这句话。用的时候不用改字,直接放在场景描写里就很合适。大家平时写周记、作文的时候都可以试着用。
关联知识图谱
张说《游㴩湖》同主题|酬唱赠答
张说作为本次游赏的发起者,也创作了同题的《游㴩湖》诗作,两首诗描写的是同一次游赏活动,内容可以互相印证。
红药典故同典故
“红药”是古典诗词里的常见意象,姜夔《扬州慢》里的“念桥边红药,年年知为谁生”用的也是同一个意象,都指代芍药花。

名句 CLASSIC LINES

琴将天籁合,酒共鸟声催
本句将人工琴音与自然天籁相融,把宴饮的闲适与鸟鸣的生机结合,视听结合的表达极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

赵冬曦 677-750
唐代官员、诗人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待