出塞

侠客重恩光,骢马饰金装。

瞥闻传羽檄,驰突救边荒。

歙野山川动,嚣天旌斾扬。

吴钩明似月,楚剑利如霜。

电断冲胡塞,风飞出洛阳。

转战磨笄俗,横行戴斗乡。

手擒郅支长,面缚谷蠡王。

将军占太白,小妇怨流黄。

騕袅青丝骑,娉婷红粉妆。

三春莺度曲,八月雁成行。

谁堪坐愁思,罗袖拂空床。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感报国 · 豪迈
月份三月|八月
创作背景
隋代大业年间拟乐府创作
本诗为隋代文人虞世基所作,隋炀帝在位期间多次发动边疆战事,朝臣多拟《出塞》旧题创作诗歌颂扬武功,本诗即为这一时期的产物,未涉及作者个人生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题边塞诗,是横吹曲辞经典题材,起源于汉代,多用来描写边疆征战生活,历代文人多有拟作,在古代边塞诗体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗前半段抒写戍边将士临危受命、奋勇杀敌的报国壮志与豪迈气概,后半段转写征人久戍未归、闺中少妇思念丈夫的哀怨愁绪,刚柔相济的情感结构是隋代边塞诗的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羽檄指古代插有羽毛的紧急军事文书。吴钩是吴地出产的弯形宝刀,后泛指锋利的兵器。郅支长、谷蠡王都是汉代匈奴的首领称号,这里代指隋代边疆游牧民族的首领。流黄是古代一种黄色的丝织品,这里指代闺中女子的纺织劳作。骢马指青白色相间的骏马。旌斾指军队的旗帜。瞥闻指忽然听到。驰突指骑马快跑冲锋。
逐句白话释义
侠客看重朝廷的恩赏,他的骏马装饰着金色的装备。忽然听到紧急军书传来,立刻快马奔驰去救援边疆。山野间山川都仿佛震动,漫天的旌旗高高飘扬。吴钩像月亮一样明亮,楚剑像秋霜一样锋利。像闪电一样冲破胡人的关塞,像狂风一样从洛阳飞奔而出。辗转作战在磨笄的边地,纵横驰骋在北斗照耀的故乡。亲手擒获了郅支首领,绑缚了谷蠡王前来投降。将军观测太白星占卜战事,家中的少妇对着未织完的丝织品发愁。骏马配着青丝做的缰绳,美丽的女子画着娇美的红妆。三月里黄莺婉转歌唱,八月里大雁排成行。谁能忍受这愁思呢,女子用罗袖拂过空荡荡的床。
核心主旨与内容概括
全诗可分为两个部分,前十二句聚焦边塞征战场景,塑造了勇武果决的戍边将士形象,展现了军队作战的豪迈气势。后八句视角转到内陆的闺中,描写思妇在春秋时节对远在边疆的丈夫的思念,体现了战争给普通家庭带来的离别之苦。整首诗刚健与柔婉结合,既歌颂了将士的报国情怀,也暗含了对战争的反思。
跨学科 · 是什么
汉代匈奴职官制度历史学
郅支是汉代匈奴单于的名号,历史上陈汤曾率军斩杀郅支单于,安定了汉朝边疆。谷蠡王是匈奴的贵族爵位,分为左谷蠡王和右谷蠡王,地位仅次于单于和左右贤王,是匈奴的核心统治阶层成员。本诗借用汉代匈奴的名号来代指隋代边疆的游牧民族首领,是边塞诗常用的用典手法,方便读者理解诗歌内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言诗,诵读时每句采用2-3的断句节奏,比如「侠客/重恩光,骢马/饰金装」。前半部分描写征战场景,诵读时语气要激昂有力,语速稍快,体现出军队作战的豪迈气势。后半部分描写思妇愁绪,诵读时语气要放缓,变得柔婉,体现出思念的哀怨情绪。整首诗的诵读要体现出情感的转折变化,断句清晰,咬字准确。
句式仿写指导
可以学习本诗「XX明似月,XX利如霜」的比喻句式,用简单直白的比喻突出事物的特征。仿写时要找到两种事物的相似特征,用具象的常见事物做喻体,比如可以仿写为「寒灯明似月,锋刃利如霜」,用来描写夜晚练武的场景;也可以仿写为「银盘明似月,快刀利如霜」,用来描写后厨的场景。仿写的句式要对仗工整,喻体贴切自然。
名句写作应用
核心名句「吴钩明似月,楚剑利如霜」适合用在描写军人、侠客等勇武形象的写作场景中。比如描写阅兵场景时可以写:「受阅的步兵方阵整齐走过天安门广场,手中的钢枪明似月,刺刀闪光亮如霜,尽显新时代军人的飒爽英姿。」描写武侠人物时可以写:「少年侠客站在客栈门口,腰间佩剑明似月,周身气度不凡,一看就是身怀绝技的江湖高手。」
关联知识图谱
出塞(王昌龄)同乐府旧题作品
两首作品都采用乐府旧题《出塞》进行创作,都属于边塞诗题材,核心内容都围绕边疆征战生活展开,是不同时代《出塞》题目的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

吴钩明似月,楚剑利如霜
该句以贴切的比喻写出兵器的锋利与将士的勇武。

标签 TAGS

作者 POET

张柬之 625年—706年
唐代政治家、诗人,武周-中宗时期宰相,神龙政变核心发起者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待