奉和九日幸临渭亭登高应制

秋豫凝仙览,宸游转翠华。

呼鹰下鸟路,戏马出龙沙。

紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪。

须陪长久宴,岁岁奉吹花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感颂圣
节日重阳节
月份九月
创作背景
景龙三年重阳宫廷文会
本诗创作于唐中宗景龙三年(709年)九月初九,唐中宗率群臣临渭亭登高宴饮,命群臣同题应制奉和,本诗为赵彦昭当场提交的奉和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,同时是宫廷应制诗体裁,要求格律严整,内容以颂圣、咏叹宫廷宴游为核心,是唐代景龙年间宫廷文会的典型创作类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为陪同唐中宗重阳登高宴饮的恭谨颂圣之意,既贴合重阳节祈寿驱邪的节俗内涵,也表达了对帝王长久治世、君臣宴乐永续的祝颂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.秋豫:指帝王秋季巡游。2.宸游:帝王出游的专属称谓。3.翠华:帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旌旗,代指帝王仪仗。4.龙沙:本诗指渭水北岸的沙质平原。5.丹萸:红色的山茱萸,是重阳节常用的佩戴物。6.吹花:唐代宫廷宴饮常用的乐曲名。这几个字词是理解本诗的基础,大多是唐代宫廷诗文的专用词汇。大家可以结合创作背景理解这些词汇的专属含义。掌握这些词汇也能帮助理解其他唐代宫廷应制类作品。
逐句白话释义
1.第一句:秋天的巡游凝聚了皇帝览胜的兴致。2.第二句:皇帝的仪仗队伍转向渭亭的方向行进。3.第三句:随从的侍卫们呼着猎鹰从飞鸟出没的山路往下走。4.第四句:参与马球游戏的侍从队伍从渭北沙原驰出。5.第五句:紫色的菊花正好用来恭贺新的寿辰。6.第六句:红色的茱萸能够祛除过去一年的邪祟。7.第七句:我们这些臣子要长久陪伴皇帝的宴饮。8.第八句:年年都要奉旨演奏吹花乐曲庆祝佳节。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解。这个释义适合所有年龄段的读者快速读懂本诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐中宗景龙三年重阳节率领群臣到渭亭登高宴饮的全过程。前四句写帝王巡游的壮观场面,后四句结合重阳节俗表达对皇帝的祝颂。全诗整体基调庄重恭谨,完全符合应制诗的创作要求。没有抒发个人的私人情感,所有内容都围绕宫廷宴游和颂圣展开。是了解唐代宫廷重阳活动的直观文本材料。普通读者可以通过这首诗初步了解唐代宫廷节日的活动内容。也能感受到应制诗的基本创作特点。
跨学科 · 是什么
重阳节核心习俗民俗学
本诗提到的赏菊、佩茱萸都是重阳节的传统核心习俗。这些习俗早在汉代就已经形成,到唐代已经成为全民共同遵守的节俗。民间认为重阳节佩戴茱萸、饮用菊花酒能够驱邪避灾、祈求长寿。普通百姓在重阳节也会登高、赏菊、团聚。这些习俗流传至今,依然是重阳节的标志性活动。大家可以结合这首诗的内容了解重阳节俗的历史传承。也能感受到唐代节俗和现代节俗的延续性。这些习俗是中华优秀传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句。韵脚是“华、沙、邪、花”四个字,读的时候韵脚可以适当拖长音。整体语气要保持庄重平和,不要有过于夸张的情绪表达。每联之间可以稍作停顿,颔联和颈联要读出对仗的节奏感。开头两句要读出皇家巡游的庄重感,后四句要读出恭谨祝颂的语气。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的诵读节奏。这个诵读方法适合所有基础的读者学习。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪”是非常工整的正对句式。仿写的时候可以先确定一个主题,比如节日、景物等,然后选取两个对应的意象。两个句子的结构要完全对应,词性要相同,语义要关联。比如可以仿写“红莲迎盛夏,丹桂贺中秋”这样的句子。仿写的时候要注意上下句的语义要贴合同一个主题,不要出现内容脱节的情况。大家可以先从简单的节日主题开始练习。熟练之后再尝试更复杂的主题仿写。这种对仗句式的练习能有效提升写作的工整度。
核心名句日常写作应用
“紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪”这句诗非常适合用在重阳节相关的写作场景中。比如给长辈写重阳节贺卡的时候可以引用这句诗,表达祝长辈健康长寿的心意。写重阳节主题的作文的时候也可以用这句诗引出重阳节的习俗。发重阳节相关的朋友圈的时候引用这句诗也能提升文案的文化感。应用的时候要注意贴合重阳、贺寿、驱邪这些核心主题,不要用在不相关的场景里。大家可以记住这句诗,到重阳节的时候就能用得上。也可以把这句诗分享给身边喜欢传统文化的朋友。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗创作于重阳节,内容也围绕重阳节俗展开,是唐代重阳题材诗歌的典型作品。这个关联能帮助大家快速理解本诗的创作背景和核心内容。大家可以结合重阳节的相关知识进一步理解本诗的内涵。
应制诗同体裁
本诗是唐代宫廷应制诗的典型作品,完全符合应制诗的创作规范。这个关联能帮助大家了解应制诗的基本特点。也能对比其他应制诗发现这类作品的共性。

名句 CLASSIC LINES

紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪
本句对仗工整,用词典雅。

标签 TAGS

作者 POET

赵彦昭 ?-约714年后不久
唐代官员、宫廷诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待