三会寺应制

岧嶤仓史台,敞朗绀园开。

戒旦壶人警,翻霜羽骑来。

下辇登三袭,褰旒望九垓。

林披馆陶榜,水浸昆明灰。

网户飞花缀,幡竿度鸟回。

豫游仙唱动,潇洒初尘埃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
唐中宗景龙二年游幸三会寺
本诗作于唐中宗景龙二年(708年)十月,唐中宗李显率修文馆学士游幸长安三会寺,随行文臣奉诏创作应制诗,本诗为其中之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代宫廷应制诗范畴,体裁为五言排律。应制诗是古代臣属奉帝王诏命创作的诗歌,多以颂圣、记事为核心。五言排律为近体诗的一种,要求全篇对仗工整,符合近体诗平仄粘对规则。
情感 · 解读
本诗核心情感为侍从帝王游幸的赞颂之情,既描摹了三会寺的清幽景致与皇家游幸的盛大场面,也暗含对太平治世、帝王雅量的称颂,符合应制诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岧嶤形容山势或建筑高峻的样子。绀园是佛教寺院的代称,因寺院多装饰绀色琉璃得名。戒旦指黎明时分。壶人是古代掌管刻漏报时的官吏。羽骑指帝王的扈从骑兵。辇是帝王乘坐的车驾。褰旒指撩起冠冕前的垂珠,指代帝王极目远望。九垓指整个九州天下。昆明灰是古代传说中劫火的余灰,这里指代昆明池的水底沉积物。
逐句白话释义
高峻的仓颉史台前,宽敞明亮的寺院大门敞开。黎明时分掌管报时的官吏敲响了警鼓,沾满霜花的皇家骑兵队伍早早抵达。帝王走下车驾登上层层台阁,撩起冠冕的垂旒眺望天下万象。林间隐约露出馆陶公主题写的匾额,池水浸润着古老的昆明劫灰。雕花的窗棂上点缀着飘落的花瓣,飞鸟绕着寺院的幡竿盘旋后飞回。帝王游赏时仙乐般的歌声四处响起,清逸潇洒的氛围仿佛洗尽了世间尘埃。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐中宗游幸三会寺的全过程,从皇家出行的盛大场面,到登临寺中台阁所见的寺院景致,再到游赏时的愉悦氛围,层层铺展,既写出了三会寺的独特风貌,也彰显了皇家游幸的盛大排场,整体风格典雅庄重,符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
三会寺与仓史台历史历史学
三会寺是唐代长安近郊著名的佛教寺院,寺内的仓史台是祭祀上古文字发明者仓颉的建筑。仓颉是传说中黄帝时期的史官,被后世尊为造字圣人,历代都有祭祀仓颉的场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要庄重平缓,符合宫廷诗的典雅风格。每句五言按照二三节奏断句,比如“岧嶤/仓史台,敞朗/绀园开”。描写皇家出行的句子语气要稍显昂扬,描写寺院景致的句子语气要柔和舒缓,最后两句可以稍带愉悦的语气收尾。诵读时要注意咬字清晰,重读每句的核心意象词,比如“岧嶤”“戒旦”“下辇”“林披”“豫游”等。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“名词+动词+名词短语”的写景句式,比如“林披馆陶榜,水浸昆明灰”的对仗结构。仿写时先选取两个并列的场景意象,分别用一个精准的动词串联起意象与人文元素,保持上下句对仗工整,意象协调。比如可以仿写为“风翻书阁卷,月照石庭苔”,既符合句式结构,也有完整的画面感。
核心名句写作应用
“林披馆陶榜,水浸昆明灰”一句可以用在描写古寺风光、历史遗迹的作文中,用来表现古迹兼具自然景致与人文底蕴的特点。比如写探访古寺的游记时,可以引用这句诗来烘托古寺悠远的历史氛围,也可以用来形容有厚重历史积淀的人文景观,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代应制诗同体裁
本诗属于唐代宫廷应制诗范畴,是初唐时期修文馆学士奉诏创作的典型应制作品,和其他唐代应制诗的创作背景、风格特点、表达主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

林披馆陶榜,水浸昆明灰
对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

萧至忠 ?-713年
唐代政治家、宫廷诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待