陪游上苑遇雪

龙骖晓入望春宫,正逢春雪舞春风。

花光倂在天文上,寒气行销御酒中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感盛世 · 赞美
创作背景
初唐宫廷侍宴应制创作
本诗创作于初唐帝王率群臣游幸长安上苑的场合,为臣子侍宴时的奉和之作,创作时间学界普遍考证为贞观至景龙年间,是唐代宫廷春日游宴文化的直接产物,创作动因是呼应帝王游赏兴致,记录宴游场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是初唐时期较为典型的侍宴应制类诗歌体裁。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求在初唐处于逐步定型阶段。这类体裁在唐代宫廷游宴场合被广泛应用,是臣子奉和帝王的常用文体,在唐代诗歌发展中占据重要的普及性地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是陪同帝王游览皇家园林时逢春雪的轻松欣悦之情,第二层是借春雪祥和之景传递对宫廷雍容气象、初唐盛世局面的赞颂之意,整体情感明快雍容,符合应制诗的情感表达规范,无悲戚或个人私怨类情绪融入。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“龙骖”指的是古代帝王乘坐的车马,是对皇家交通工具的尊称。第二,“望春宫”是唐代皇家的专属宫苑,是帝王游玩、宴饮的场所。第三,“倂”是合并、融为一体的意思,和现代汉语里的“并”含义相同。第四,“御酒”指的是只有帝王才能享用,或者帝王赏赐给臣子饮用的酒。第五,“上苑”就是皇家园林的统称,普通百姓不能随便进入。这些字词都是古代诗歌里的常见词汇,理解之后就能读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,清晨时分,帝王的车马浩浩荡荡驶入了望春宫。第二句的意思是,刚到宫中,正好遇上春雪在春风里轻轻飞舞的场景。第三句的意思是,雪花洁白的光彩和天空的光亮交织在一起,看起来格外美丽。第四句的意思是,春天的寒气,在大家喝的御酒的暖意里慢慢消散不见了。整诗的内容直白易懂,没有晦涩的表达,全程都是对宴游场景的直接记录。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了初唐时期臣子陪同帝王游览皇家上苑时,偶遇春雪的整个场景。诗人先点明了游赏的时间、地点和随行的人员身份,接着描绘了春雪飘飞的柔美景色,最后写了宴饮时暖意融融的氛围。整首诗没有复杂的情感表达,只是传递出了当时轻松愉悦的游赏心情,也侧面展现了初唐宫廷祥和的日常状态,是了解唐代宫廷生活的小切口作品。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷游宴制度历史学
唐代的时候,帝王每年春天都会带着大臣们游览皇家园林,这是当时固定的宫廷活动。这类活动不仅是为了游玩,也是皇帝和大臣拉近关系、商议事务的非正式场合。每次游宴的时候,擅长写诗的大臣都会写作品献给皇帝,这类作品就是应制诗。本诗就是这类活动的直接产物,能让我们直观了解唐代的宫廷活动形式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻快明亮,符合诗歌愉悦的情感基调。断句可以按照“二二三”的规则来,第一句断为“龙骖/晓入/望春宫”,第二句断为“正逢/春雪/舞春风”,第三句断为“花光/倂在/天文上”,第四句断为“寒气/行销/御酒中”。读“舞春风”的时候可以稍微拖长音,体现春雪飞舞的轻盈感,读最后一句的时候语气要放柔,体现暖意融融的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“正逢春雪舞春风”这个句式,结构是“正逢+景物+动作+环境”。比如写秋天的场景,可以仿写为“正逢秋叶舞秋风”,写夏天的场景可以仿写为“正逢荷影动夏风”,写冬天的场景可以仿写为“正逢梅香绕冬风”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把场景写得生动自然就可以,这个句式适合用来写偶遇美好景色的瞬间。
名句日常写作应用
“花光倂在天文上,寒气行销御酒中”这句名句,适合用在描写雪景欢聚的场景里。比如冬天和朋友围炉煮茶遇上下雪,就可以在朋友圈文案里引用这句,形容雪景好看又烘托聚会的暖意。或者写游记的时候遇到下雪的场景,也可以用这句来描写雪景和大家欢聚的氛围,能让文案更有文化感。
关联知识图谱
初唐应制诗同体裁
本诗属于初唐应制诗范畴,和其他初唐时期臣子奉和帝王的诗作属于同一类体裁,都是宫廷游宴场合的创作,内容多为赞颂盛世、记录宴游场景,风格普遍雍容明快。
唐代长安望春宫同地点
本诗的创作地点就是唐代长安的望春宫,这是初唐帝王春日游幸的固定场所,也是很多唐代应制诗里提到的宫廷建筑,和本诗的创作背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

花光倂在天文上,寒气行销御酒中
这两句是本诗的核心名句,生动描绘了春雪光彩与天光交融的美景,以及御酒暖意驱散寒气的宴游氛围。

标签 TAGS

作者 POET

萧至忠 ?-713年
唐代政治家、宫廷诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待