奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字

远目瞰秦坰,重阳坐灞亭。

既开黄菊酒,还降紫微星。

箫鼓谙仙曲,山河入画屏。

幸兹陪宴喜,无以效丹青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激
节日重阳节
月份九月
创作背景
景龙三年渭亭宴集应制
本诗作于唐中宗景龙三年(公元709年)重阳节。当日唐中宗李显驾临长安郊外渭亭举办登高宴集,命随行群臣分韵赋诗,本诗为作者韦元旦分得“亭”字韵所作的应制作品。此次宴集共有21位朝臣参与赋诗,现存同题应制作品20首,是初唐宫廷文学活动的重要记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期。每首共8句,每句5字,需严格遵循平仄、押韵、对仗规则。该体裁是唐代宫廷文学创作的主流体裁之一,在应制诗创作中应用极为广泛。其文体地位在初唐沈佺期、宋之问确立格律规范后得到官方认可,成为后世文人创作的经典近体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是重阳节陪侍帝王登高宴饮的尊崇与欢愉,第二层是感念皇恩、自谦才疏无以报效朝廷的恭谨态度。整体情感庄重得体,完全符合应制诗的创作规范,无个人负面情绪的外露,是典型的宫廷文学情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“坰”,读音为jiōng,意思是遥远的郊野。第二个重点词是“灞亭”,指的是灞水边上的亭子,是长安郊外的著名地点。第三个重点词是“紫微星”,这里指代当朝皇帝。第四个重点词是“丹青”,原本指绘画用的颜料,这里代指报效朝廷的功绩。大家可以结合诗句场景理解这些字词的意思,不需要记忆生僻的延伸含义。这些字词都是唐代诗文里的常见用法,和我们现在的常用义有明显区别。掌握这些字词就能通顺读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是:站在高处放眼远眺,秦地的郊野景色尽收眼底。第二句的意思是:重阳节这天,皇帝安坐在灞亭之中和群臣宴饮。第三句的意思是:宴席上已经打开了重阳节专属的黄菊酒供大家饮用。第四句的意思是:皇帝亲自降临宴集现场,就像天上的紫微星降到了人间。第五句的意思是:宴席上的箫鼓演奏的都是像仙界才有的美妙乐曲。第六句的意思是:登高所见的山河景色秀美,就像被放进了画屏里一样好看。第七句的意思是:我非常荣幸能够陪侍在皇帝身边参加这场欢乐的宴会。第八句的意思是:可惜我没有足够的才能,没法拿出像样的功绩来报效皇帝的恩情。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了初唐时期一次宫廷重阳节登高宴集的全过程。诗人首先交代了登高的时间、地点和开阔的视野,接着描写了宴席上的菊花酒、皇帝亲临的尊贵场景,再写宴会上的乐声和周围的秀美景色,最后抒发了自己能够陪侍皇帝的荣幸,以及自谦没有才能报效朝廷的心情。整首诗的内容完全围绕宴会场景展开,没有多余的个人表达,符合应制诗的创作要求。读者可以通过这首诗直观了解唐代宫廷过重阳节的基本场景。
跨学科 · 是什么
重阳节饮菊花酒习俗民俗学
这个知识点对应的诗句是“既开黄菊酒”。文学表达是宴席上摆放了重阳节喝的黄菊酒,科学事实是我国古代很早就有重阳节饮菊花酒祈福辟邪的习俗,这个习俗从汉代就已经出现,到唐代已经非常普及。普通老百姓和皇室贵族过重阳节都会喝菊花酒,大家认为喝菊花酒可以延年益寿,消灾祈福。现在还有部分地区保留着重阳节喝菊花酒的传统。这个习俗是重阳节的核心习俗之一,已经传承了两千多年。我们可以通过这句诗直观感受到唐代重阳节的习俗和现在的传承关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照五言诗的通用断句规则来断句,每句分成两到三个停顿,比如“远目/瞰/秦坰,重阳/坐/灞亭”。诵读的整体语气要保持庄重平缓,不要太有起伏,因为这是一首正式的应制诗,不是抒发个人情绪的作品。读颈联“箫鼓谙仙曲,山河入画屏”的时候可以稍微提高一点音量,突出这句开阔的意境。读尾联的时候语气要放柔和一点,体现出谦逊的态度。大家可以多跟读几遍标准诵读音频,找到最合适的节奏。熟练之后还可以尝试配上古典音乐来诵读,效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以学习“XX入画屏”这个句式来仿写写景的句子。这个句式的特点是把看到的景色比作画屏里的图案,非常有画面感。比如我们写公园的景色,可以仿写“花草入画屏”;写江边的景色,可以仿写“帆影入画屏”;写下雪的景色,可以仿写“林雪入画屏”。仿写的时候要注意前面的主语是你看到的具体景物,后面接“入画屏”就能突出景色的优美。大家平时写日记或者写景作文的时候都可以用这个句式。熟练之后还可以拓展成更长的句子,让你的作文更有文采。
名句写作应用指导
核心名句“箫鼓谙仙曲,山河入画屏”非常适合用在描写自然风光、节日庆典、文化活动的作文里。比如你写国庆节的公园活动,就可以用“公园里锣鼓喧天,各色秋花盛放,真可谓箫鼓谙仙曲,山河入画屏”。比如你写重阳节登山的游记,就可以用“站在山顶望去,漫山的红叶衬着远处的村落,真有山河入画屏的美感”。比如你写家乡的发展变化,也可以用“如今的家乡道路宽阔,产业兴旺,处处都是山河入画屏的美好景象”。大家用的时候可以根据具体场景调整,不用整句都用,单独用“山河入画屏”也完全可以。
关联知识图谱
《奉和九日幸临渭亭登高应制》同题作品群同主题
本次渭亭宴集共有21位朝臣分韵赋诗,留存下来的同题应制诗共有20首,都是同一时间同一活动创作的作品,内容都是描写本次重阳宴集的场景,和本诗属于同一作品群。大家可以对比阅读这些作品,全面了解这次宫廷活动的全貌。这些作品都收录在《全唐诗》里,很容易找到。

名句 CLASSIC LINES

箫鼓谙仙曲,山河入画屏
本诗核心名句为“箫鼓谙仙曲,山河入画屏”。该句对仗工整,气象开阔,既写出了宫廷宴集的乐声盛大,也描绘了秋日登高所见的山河盛景,是初唐应制诗中少有的兼具典重性与艺术性的名句,后世常被用来形容自然风光秀美、宴饮氛围祥和的场景。

标签 TAGS

作者 POET

杨廉
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待