奉和圣制上巳祓禊应制

元巳秦中节,吾君灞上游。

鸣銮通禁苑,别馆绕芳洲。

鹓鹭千官列,鱼龙百戏浮。

桃花春欲尽,谷雨夜来收。

庆向尧樽祝,欢从楚棹讴。

逸诗何足对,窅作掩东周。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
开元宫廷游赏应制
本诗作于唐玄宗开元年间,时值上巳节,唐玄宗率文武群臣赴长安灞上举行祓禊祈福仪式,并行游春宴饮活动。活动中玄宗先作《上巳祓禊》诗,群臣奉和,崔国辅即作此篇进献,为当时同题应制诗中的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代宫廷应制诗范畴,体裁为五言排律。应制诗是封建时代臣僚奉皇帝诏令所作的作品,多以颂圣、宴饮、游赏为核心主题。五言排律是近体诗的一种,要求全篇对仗工整,押韵严格,篇幅可长可短。该类文体在唐代宫廷文化活动中十分盛行,是朝臣文才的重要展现载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐玄宗统治下开元盛世的赞颂,对君王贤明、朝政昌明的歌颂。全篇以雍和明快的笔调,展现君臣同游的融洽氛围,传递出太平盛世下的安定愉悦情绪,没有明显的私人情感抒发,符合应制诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元巳即上巳节,为古代农历三月上旬的巳日,魏晋后固定为三月初三。祓禊是古代在水边举行的消灾祈福、清洁沐浴的仪式。鸣銮指皇帝的车驾,銮是车马上的铜铃。鹓鹭是两种水鸟,这里用来比喻朝臣排班整齐的样子。百戏指古代各类杂技、歌舞表演。尧樽是对皇帝酒器的美称,这里指代皇帝的宴席。
逐句白话释义
上巳节是秦地的传统节日,我们的君王到灞水边游赏。皇帝的车驾从禁苑中驶出,行宫别墅环绕着长满花草的水洲。文武百官像鹓鹭一样整齐排列,各种杂技表演像鱼龙一样在水面上浮演。桃花快要谢了春天也要结束,谷雨时节的雨昨天夜里刚停。大家举杯向皇帝祝福,欢乐的歌声从划船的人口中传来。就算是古代的逸诗也没法匹配今天的盛景,这盛大的场面远远超过了东周时期的游春仪式。
核心主旨与内容概括
本诗围绕上巳节唐玄宗率群臣游春祓禊的事件展开,依次描写了皇家出行的排场、官员随行的盛况、水边表演的热闹、暮春时节的景色、宴饮欢歌的氛围,最后以赞颂本次活动的盛大收尾,整体表达了对君王和开元盛世的歌颂。
跨学科 · 是什么
上巳祓禊习俗民俗学
上巳节是我国古老的传统节日,最早在先秦时期就已经出现。节日的核心习俗就是到水边举行祓禊仪式,人们会在水边清洁身体,消除不祥,后来逐渐衍生出游春、宴饮、曲水流觞等活动。唐代是上巳节最盛行的时期,宫廷和民间都会举办大规模的相关活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓庄重,符合应制诗的雍容气质。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“元巳/秦中节,吾君/灞上游”。描写景色的句子语气可以稍显明快,最后的颂圣部分语气要庄重正式,整体语速不要过快,体现出宫廷诗作的规整感。
基础句式仿写指导
可以仿写“桃花春欲尽,谷雨夜来收”的句式,先写典型的季节景物,再搭配对应的节气,形成景与节的对应。比如可以写“桂花香渐浓,秋分悄然而至”“腊梅初绽放,小寒随风来”等,既点明时节,又有具体的景物支撑,让句子更有画面感。
名句写作应用
“桃花春欲尽,谷雨夜来收”可以用在描写暮春风物、谷雨节气的作文中。比如写谷雨时节的乡村见闻时可以用:“走在乡间的小路上,看着飘落的桃花,才真切感受到‘桃花春欲尽,谷雨夜来收’的意境,春天原来马上就要过去了。”
关联知识图谱
上巳节传统习俗同节日
本诗核心事件就是上巳节祓禊活动,上巳节是我国重要传统节日,有祓禊、游春、曲水流觞等多种习俗,魏晋时期王羲之的兰亭集会就是上巳节活动的著名代表。
二十四节气之谷雨关联节气
本诗中明确提到了谷雨节气,谷雨是春季最后一个节气,代表着降水增多、农作物进入快速生长期,古人有“雨生百谷”的说法,是指导农业生产的重要时间节点。

名句 CLASSIC LINES

桃花春欲尽,谷雨夜来收
该句精准捕捉了暮春谷雨时节的典型物候特征,写景清新自然,突破了一般应制诗的浮华堆砌弊病。

标签 TAGS

作者 POET

崔国辅
盛唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待