九日侍宴应制

运偶千年圣,时传九日神。

尧樽列钟鼓,汉阙辟钩陈。

金箓三清降,琼筵五老巡。

始惊兰佩出,复咏柏梁新。

云雁楼前晚,霜花酒里春。

欢娱无限极,书剑太平人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 抒怀 · 盛世 · 颂圣
节日重阳节
创作背景
初唐重阳节宫廷侍宴
本诗为崔融在初唐宫廷重阳节侍宴时奉诏创作的应制作品,创作时间大致为武周长安年间(701-704年)。当时朝廷在重阳节举办大型宴饮活动,召集文臣侍宴赋诗,本诗即为该场合下的产出,符合初唐宫廷文学创作的惯例。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于初唐五言排律范畴,是典型的宫廷侍宴应制作品。五言排律起源于南朝齐梁时期,至初唐逐步定型,要求全篇对仗工整、平仄谐调、用韵严格。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令创作的作品,内容多以颂圣、记事为主,是唐代宫廷文学的重要组成部分,在初唐文坛占据较高的创作比例。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对当朝皇帝的称颂,对太平盛世的赞美,契合应制诗的创作要求。第二层是作为侍宴臣子的庆幸与欢愉,表达了愿以文才武艺报效朝廷、共守太平的人生志向。历代注本对本诗情感的解读基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“运偶”指有幸遇到。“尧樽”是对皇帝酒具的美称,代指御宴。“钩陈”是古代星官名,这里指代宫廷禁地。“金箓”是道教传说中上天赐予的祥瑞符箓,代指盛世祥瑞。“五老”是神话中的五星之精,这里代指德高望重的老臣。“柏梁”指柏梁体,是一种宴饮联句的诗体,这里指代宴饮赋诗活动。“兰佩”是兰花做的佩饰,古代君子的标志性装饰,这里指代文雅的官员。大家可以结合注释逐句理解诗歌内容,不需要额外拓展生僻知识点。
逐句白话释义
第一二句是说,千年一遇的圣明君主现世,重阳节的神灵传说从古传到今。第三四句是说,御宴旁边排列着钟鼓乐器,宫廷的大门向群臣敞开。第五六句是说,盛世降下祥瑞,精美的宴席上有年高德劭的老臣往来。第七八句是说,先是惊讶地看到佩戴兰饰的官员们出场,又跟着一起吟诵新写的宴饮诗篇。第九十句是说,黄昏时分楼前有大雁飞过,酒杯里映着霜花,却满是暖意。第十一十二句是说,欢愉的心情没有尽头,我们都是太平年代里能文能武的人。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者参加重阳节宫廷侍宴的全过程。开篇先称颂当朝皇帝圣明,恰逢盛世,又点出重阳节的节日背景。中间部分详细描写了宫廷宴饮的盛大场景,参与宴会的人员身份,以及宴饮赋诗的热闹氛围。接着用清丽的笔触描写了宴会时的秋日景色,用霜花衬酒意,凸显出宴会的暖意。最后直接抒发了自己身处太平盛世的愉悦心情,以及愿意用自己的文才武艺报效朝廷的志向。整首诗内容清晰,情感正向,符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
唐代重阳节宫廷习俗民俗学
农历九月初九是中国传统重阳节,唐代时重阳节已经成为官方认定的重要节日。宫廷在重阳节当天会举办大型侍宴活动,召集文武百官参加。宴会上会安排奏乐、赋诗、饮菊花酒、佩茱萸等环节,寓意驱邪祈福、君臣同乐。本诗就是这类宫廷宴饮活动的直接产物,内容完整还原了当时的宴饮场景。大家可以结合本诗内容了解唐代的节日习俗,不需要记忆太复杂的专业知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用两字一顿的节奏,每句五言分为“二二一”或者“二一二”的断句方式。开头称颂圣明的部分要读得庄重平缓,描写宴饮场景的部分要读得明快有节奏感。描写景色的“云雁楼前晚,霜花酒里春”要读得轻柔有画面感。最后抒怀的部分要读得昂扬向上,体现出愉悦的心情。诵读时尾字可以适当拖音,增强韵律感,不需要刻意模仿古音。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“云雁楼前晚,霜花酒里春”的对仗句式。这句的结构是“景物+地点+时间/状态”,前后两句严格对仗,意境统一。比如大家可以写“桂影窗间静,茶香盏里温”,对应秋日午后品茶的场景。也可以写“雪梅檐下艳,灯影案头明”,对应冬日夜晚读书的场景。仿写时只需要保证对仗工整,意境相符即可,不需要严格符合平仄要求。
核心名句日常写作应用
“云雁楼前晚,霜花酒里春”可以用在描写秋日聚会、节日宴饮的作文场景里。比如写重阳节家庭聚餐,或者秋日和朋友登高饮酒的场景,都可以用这句来烘托氛围,提升文采。“欢娱无限极,书剑太平人”可以用在描写盛世生活、个人理想的作文里。比如写自己身处和平年代的幸福感,或者表达自己要做能文能武的新时代人才的志向,都可以引用这句,增强文章的感染力。
关联知识图谱
中国传统节日·重阳节同节日
本诗创作于重阳节,是唐代重阳节习俗的直接文学记录,和其他重阳节主题诗词属于同一主题类关联。
柏梁体同典故
本诗中“复咏柏梁新”引用了柏梁台联句的典故,和柏梁体这一诗歌体裁直接关联。

名句 CLASSIC LINES

云雁楼前晚,霜花酒里春
该句是本诗的核心名句,以秋景衬暖意,对仗工整,意境明丽,是初唐写景名句的代表。历代诗选多将该句作为初唐宫廷写景诗的典范收录,后世常被用来形容宴饮时的愉悦氛围,衍生应用十分广泛。
欢娱无限极,书剑太平人
该句直白表达了太平年代文人的价值追求,语言质朴有力,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

崔国辅
盛唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待