戏赠邵使君张郎
少妇石榴裙，新妆白玉面。
能迷张公子，不许时相见。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑
创作背景
即兴戏作
学界公认本诗为初唐诗人卢照邻宦游交游期间，偶遇友人邵使君麾下张郎为贵族女眷倾心，即兴创作的戏谑小品，无具体编年考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言绝句，全诗共4句，每句5字。五言绝句起源于汉魏六朝乐府，到初唐时期格律完全成熟。这种体裁篇幅短小，擅长用极简文字表达丰富内容，是唐代十分流行的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松的戏谑调侃，既赞美了年轻女子的明艳美貌，也调侃了张郎为其倾心却难以常见的少年情思，无严肃寄托，氛围活泼明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
石榴裙是古代女子常见的裙装款式，颜色和盛开的石榴花一样鲜红。这种裙子在唐代十分流行，深受贵族女子喜爱，诗句中用来代指穿红裙的少妇。白玉面是形容女子肤色白皙莹润，像打磨好的白玉一样。新妆指女子刚刚精心打扮好的状态。张公子就是诗题里的张郎，是邵使君身边的年轻男子。时相见指平常时候的随意会面。
逐句白话释义
第一句写年轻少妇穿着鲜艳的石榴红色长裙。第二句写她刚化完妆，脸庞像白玉一样洁白莹润。第三句写她的美貌足以让张公子深深着迷，难以忘怀。第四句写古代女子受礼教约束，不允许随便和外男见面，张郎平常很难见到她。这句也是诗人戏谑的落点，点明张郎情思得不到满足的窘态。整首诗语言直白通俗，没有复杂修饰。
核心主旨概括
这首诗是诗人的即兴戏作，没有严肃的主题。诗人先用两个简单意象写出少妇的美貌动人，再点明张郎为她着迷的状态，最后点出两人不能随便见面的现实，带出戏谑意味。整首诗氛围轻松活泼，充满生活趣味，既赞美了女子的美貌，也调侃了张郎的少年情思，可以看出诗人交游时轻松愉快的状态。
跨学科 · 是什么
石榴的生物特性植物学
石榴是原产于西域的常见植物，汉代传入中原，到唐代已广泛种植。它的花期在每年五六月份，盛开的石榴花多为浓烈正红色，色彩十分艳丽。古代人民很早就注意到石榴花的颜色特点，把和石榴花颜色相同的红色裙子叫做石榴裙，叫法十分形象。石榴还有多子多福的吉祥寓意，是古代很受欢迎的吉祥植物，唐代很多诗作都提到过石榴裙这种服饰。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼，前两句语速稍缓，读出对女子美貌的赞美感。第三句可以略带一点调侃的语气，读出张郎着迷的状态。第四句语速稍快，重音放在“不许”两个字上，带出戏谑的效果。每句五个字，中间可以有一个微小的停顿，不要读得太庄重严肃，要符合这首诗戏作的定位。可以适当调整语调的起伏，让诵读更有感染力，反复诵读几遍就能感受到这首诗的轻松趣味。
句式仿写指导
这首诗用两个简单的意象直接刻画人物特点，仿写难度很低。仿写的时候可以先选要描写的人物特征，再挑选两个和特征相关的具体意象，用直白的语言把意象写出来，点明人物的特点。最后再补一句和人物相关的趣事或者状态，带出想要表达的情感，比如描写少年可以写“少年白锦袍，策马青林间。能惊林间雀，不许旁人先”。仿写的时候不需要用复杂的修辞，直白自然就好，这种写法很适合写日常的生活小片段。
名句写作应用
“少妇石榴裙，新妆白玉面”可以用来描写年轻女子的美貌，适合用在描写古代女子服饰容貌的作文里，也可以用在描写春日出行场景的散文里，代指穿着鲜艳的年轻女子。比如写春日游园可以用“游园的少女们穿行在花树下，正应了那句‘少妇石榴裙，新妆白玉面’，和盛放的春花相映成趣”。也可以用在介绍唐代服饰的科普文章里，作为石榴裙流行的文献佐证，引用的时候不需要改动原句，直接用就可以，能增添文字的古典韵味。
关联知识图谱
石榴裙典故同典故
石榴裙是古典文学中常见的服饰意象，最早出现在南朝梁元帝的《乌栖曲》中，后世很多诗词都用这个意象代指年轻女子。这首诗是唐代石榴裙意象的典型应用之一，这个意象直到现在还被用来代指女性的魅力，有“拜倒在石榴裙下”的俗语。诗句里用石榴裙指代穿着裙装的少妇，符合古典文学的常用用法，了解这个典故可以更好地理解诗句内容，这个意象的文化内涵十分丰富，流传时间很长。
名句 CLASSIC LINES
少妇石榴裙，新妆白玉面
本句是流传最广的核心名句，用两个具象意象直接刻画女子美貌，是古典文学中描写女性容貌服饰的经典表达，常被作为唐代石榴裙流行的文献佐证。
标签 TAGS
作者 POET
卢象 生卒年不详，约唐玄宗开元末（公元741年）前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待