送綦毋潜落第还乡

圣代无隐者,英灵尽来归。

遂令东山客,不得顾采薇。

既至君门远,孰云吾道非。

江淮度寒食,京洛缝春衣。

置酒临长道,同心与我违。

行当浮桂櫂,未几拂荆扉。

远树带行客,孤村当落晖。

吾谋适不用,勿谓知音稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代发展至鼎盛,是古体诗的核心类型之一,格律限制宽松,篇幅可长可短,可灵活换韵,长于抒情叙事,在唐代诗坛拥有极高的文体地位,是文人表达复杂情感的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人落第遭遇的深切共情,第二层是对友人才学品格的高度肯定,第三层是对友人的真诚劝慰,鼓励其不要因一时失意自我否定,整体情感基调旷达恳切,无普通送别诗的哀怨气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,綦毋潜是唐代诗人,王维的好友,綦毋是复姓。第二,东山客指代隐士,典故出自东晋谢安隐居东山的旧事。第三,采薇指代隐居生活,典故出自伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的故事。第四,君门远指没有得到君主的赏识,仕途受阻。第五,寒食指寒食节,是古代春季的传统节日。第六,京洛指唐代都城长安。第七,桂櫂指用桂木做的船桨,这里代指船只。第八,荆扉指用荆条编的门,代指家乡的住所。
逐句白话释义
第一句:圣明的时代没有隐居的贤者,英才都出来为朝廷效力。第二句:于是就连像谢安那样的隐士,都不再顾念隐居的生活了。第三句:你到了都城却没有得到君主的赏识,谁能说我们的主张是错误的呢。第四句:你来时寒食节正经过江淮一带,如今在京城里人们已经在缝制春衣了。第五句:我在大路边摆下酒席,和志同道合的好友你就要分别了。第六句:你就要乘船归去,没多久就能回到家推开家门。第七句:远处的树木掩映着赶路的你,孤零零的村庄正对着西沉的夕阳。第八句:你只是恰好没遇到施展才华的机会,不要说世上了解你的人很少。
核心主旨与内容概括
这首诗是王维在长安送别落第还乡的好友綦毋潜时所作。诗歌开头肯定了友人的才学,中间交代了送别的场景,描绘了友人归途的景象,最后真诚劝慰友人,不要因为一次科举失利就否定自己,要相信自己的才华总会被人赏识。整首诗没有普通送别诗的悲伤哀怨,整体基调豁达恳切,充满了对友人的关怀和鼓励。
跨学科 · 是什么
寒食节历史学
第一,寒食节是中国古代非常重要的春季节日,流传范围很广。第二,寒食节的起源和春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关。第三,到了唐代,寒食节已经成为全国性的法定节日,假期有3到7天不等。第四,寒食节期间人们不能生火做饭,只能吃提前准备好的冷食。第五,寒食节还有扫墓、踏青等习俗,和后来的清明节习俗逐渐融合。第六,唐代很多文人都会在寒食节出游或者送别亲友,留下了很多相关的诗作。第七,本诗中提到寒食节,是为了点明友人来京赶考的时间跨度,说明他备考已经很久了。第八,我们现在寒食节的很多习俗已经和清明节合并,很少单独庆祝了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体基调是恳切豁达的,诵读的时候语气要舒缓真诚,不要读得太悲伤。第二,每一句的节奏都是“二三”断句,比如“圣代/无隐者,英灵/尽来归”。第三,开头两句语气要平缓,读出对时代和友人才学的肯定。第四,“既至君门远,孰云吾道非”两句要读出反问的语气,带着对友人的肯定。第五,“置酒临长道,同心与我违”两句要读出淡淡的不舍,不要太沉重。第六,“远树带行客,孤村当落晖”两句要读得舒缓,读出画面的空旷感。第七,最后两句“吾谋适不用,勿谓知音稀”要读得坚定有力,读出鼓励的语气。第八,整首诗的语速可以稍慢,突出真挚的情感。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写“远树带行客,孤村当落晖”的写景句式,用景物烘托人物的状态。第二,这个句式的结构是“景物+动作+人物/场景,景物+动作+环境”,前后两句对仗工整,画面感很强。第三,仿写的时候首先要选两个相关的景物,一个和人物相关,一个和环境相关。第四,给景物赋予有动态感的动词,比如“带”“当”这样的字,让静态的景物有动态感。第五,比如可以仿写为“晚风吹归人,明月照空庭”,就是符合这个句式的。第六,也可以仿写“吾谋适不用,勿谓知音稀”的劝慰句式,用来鼓励遇到挫折的朋友。第七,这个句式的结构是“先说明挫折是偶然的,再给出肯定的鼓励”,非常真诚有力量。第八,比如可以仿写为“努力暂未报,勿谓前路遥”,就很适合用来安慰考试失利的朋友。
核心名句日常写作应用
第一,“吾谋适不用,勿谓知音稀”这两句适合用在安慰遇到挫折的亲友的场景里。第二,比如朋友竞选班干部失败,你就可以用这句话鼓励他,说明他只是暂时没遇到合适的机会,不是他能力不够。第三,也可以用在自己遇到挫折的时候自我鼓励,调整心态。第四,写关于挫折、成长、友谊主题的作文的时候也可以引用这句话,增强文章的感染力。第五,比如写作文《那一刻,我明白了挫折的意义》,就可以在结尾引用这句话,说明一时的失意不算什么,只要有才华总会被人认可。第六,“远树带行客,孤村当落晖”这两句适合用在描写离别场景或者乡村黄昏景色的作文里。第七,比如写回老家的见闻,看到黄昏的乡村景色,就可以引用这句话来描绘画面。第八,写送别亲友的作文的时候,也可以用这句话来烘托离别的氛围,非常有画面感。
关联知识图谱
王维同作者
本诗作者是唐代著名诗人王维,他是山水田园诗派的代表人物,和綦毋潜是多年好友,写过很多送给友人的送别诗。
綦毋潜酬唱赠答
本诗的送别对象是唐代诗人綦毋潜,他也是山水田园诗派的诗人,和王维、孟浩然等诗人都是好友,擅长写山水诗。
寒食节同节日
本诗中提到了寒食节,寒食节是中国古代传统节日,唐代很多诗作都提到过这个节日,比如韩翃的《寒食》就是写寒食节的名篇。

名句 CLASSIC LINES

远树带行客,孤村当落晖;吾谋适不用,勿谓知音稀
这四句是本诗的核心名句,其中写景句以淡远笔触勾勒送别场景,极具画面感,劝慰句真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待