原
王粲销忧日，江淹起恨年。
带川遥绮错，分隰迥阡眠。
膴膴横周甸，莓莓阙晋田。
方知急难响，长在鹡鸰篇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 抒怀
创作背景
创作背景
此诗具体创作背景史无明载。从诗中用典及情感基调推断，可能作于诗人身处异乡或经历人生困顿之时。诗中“王粲销忧”、“江淹起恨”皆指向文人羁旅漂泊、怀才不遇的经典情境。而“急难响”、“鹡鸰篇”的收束，则暗示诗人可能正经历或忧虑兄弟分离、家族变故之事。南朝时期，士族文人常借诗歌抒发个人际遇与家族伦理情感，此诗或为这一时代风气下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为南朝五言古诗，属古体诗范畴。其体式自由，不严格讲究平仄对仗，句数不限，以五言句式为主。五言古诗在汉魏六朝时期达到创作高峰，是文人抒情言志的重要载体。本诗继承了汉魏古诗质朴浑厚的传统，语言凝练，意境开阔。它体现了南朝诗歌由古体向近体过渡时期的特点，既有古诗的浑成，又见锤炼之功。
情感 · 解读
全诗核心情感是借描绘辽阔原野之景，抒发内心深沉的忧思与感慨。诗人以王粲登楼销忧、江淹赋别起恨的典故开篇，奠定了全诗忧郁的基调。中间四句极力铺陈原野的广袤、田畴的丰饶与地貌的错综，以宏大的自然景观反衬个体生命的渺小与愁绪的绵长。尾联急转，以“鹡鸰”典故点明主旨，将个人之忧升华为对兄弟急难、手足情深的普遍关怀与呼唤，情感由个人感伤转向伦理关切，层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“销忧”：消除忧愁。“起恨”：引发愁恨。“带川”：如带子般的河流。“绮错”：像锦绣一样交错纵横。“分隰”：分割开的低湿之地。“迥”：辽远。“阡眠”：同“芊绵”，形容草木茂盛绵延。“膴膴”：肥美貌。“周甸”：周王室的京畿之地。“莓莓”：草木茂盛的样子。“阙”：通“掘”，开垦，或指田地。“晋田”：晋国的田地。“急难”：危急困难。“鹡鸰”：一种水鸟，喻指兄弟。
逐句白话释义
第一、二句：就像王粲登楼赋诗以消解忧愁的日子，又如江淹创作《恨赋》以抒发憾恨的年份。第三、四句：蜿蜒的河流像锦带一样在远方交错，分割开的湿地在辽远处草木茂盛绵延。第五、六句：肥沃广阔的原野横亘在昔日周朝的京郊，茂盛青翠的田地连绵在古代晋国的疆域。第七、八句：如今才知道，那表达危难时刻相互扶持的呼唤，长久地保存在《诗经》里歌咏鹡鸰的篇章之中。
核心主旨概括
这首诗通过描绘辽阔肥沃的原野景象，抒发了诗人深沉的忧思与感慨。诗人先以王粲、江淹的典故自比，点明内心的愁绪。接着，他将目光投向广袤的自然，用“带川”、“分隰”、“膴膴”、“莓莓”等词极力铺陈原野的壮美与丰饶。然而，宏大的自然景观并未消解诗人的愁思，反而在尾联笔锋一转，借《诗经》中“鹡鸰在原，兄弟急难”的典故，将个人的忧愁升华为对兄弟手足之情的深切呼唤与体认，点明全诗主旨在于歌颂和期盼危难中的亲情。
跨学科 · 是什么
周甸、晋田
诗中“周甸”指周王朝的京畿地区，“晋田”指春秋时期晋国的疆域。周朝都城镐京（今西安附近）及洛阳周边，晋国核心区域在今山西一带。这些地名并非实指诗人眼前的地理，而是借用历史上富庶、文明的地域名称，来比喻和赞美眼前原野的辽阔与肥沃，赋予自然景观以历史文化的厚重感。这是古典诗歌中常见的“以古喻今”、“借地言景”的手法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，整体节奏宜平稳舒缓，以契合原野的辽阔意境与深沉情感。前四句写景，语速可稍慢，读出景色的绵延与错落感，“遥”、“迥”等字可适当延长音调。第五、六句“膴膴”、“莓莓”需读出饱满、丰饶之感。第七、八句转入主旨，语气应转为深沉、恳切，“方知”二字需有顿悟之感，“长在”二字要读出悠长、坚定的意味，突出对兄弟情的呼唤。
句式仿写
本诗颔联“带川遥绮错，分隰迥阡眠”是精彩的写景对句，可作为写景句式仿写的范例。其特点是：1. 名词+动词+形容词+名词（带川-遥-绮错）；2. 上下句结构对称，描绘不同但相关的地貌（川与隰）；3. 使用“遥”、“迥”等字拉开空间距离，营造开阔感。仿写时，可选取如“山岭”、“云霞”等意象，套用此结构描绘壮丽景色。
名句应用
尾联“方知急难响，长在鹡鸰篇”是表达兄弟手足深情的千古名句。在日常写作中，当需要论述亲情、特别是兄弟姐妹间在困难时刻相互扶持的重要性时，可以引用此句。例如，在写关于“家风”、“亲情”或“互助”的议论文或记叙文时，用此句作为道理论据或点睛之笔，能极大增强文章的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗尾联直接化用《常棣》中“脊令在原，兄弟急难”的典故。《常棣》是中国文学史上最早歌颂兄弟亲情的诗篇，奠定了“鹡鸰”喻兄弟的文化原型。本诗通过引用此典，将个人情感与悠久的诗歌传统相连接，使主旨的表达更具权威性和感染力。
王粲《登楼赋》同典故
诗中“王粲销忧日”指东汉末年王粲避乱荆州时，登当阳城楼作《登楼赋》，抒发怀才不遇、思念故土的忧愁。此典是文人借登高望远以排遣内心郁结的经典意象，与本诗借原野之景抒怀的写法在情感逻辑上相通。
名句 CLASSIC LINES
方知急难响，长在鹡鸰篇
此二句为全诗诗眼与主旨所在。诗人历经前文对原野景色的铺陈与个人忧思的渲染后，最终领悟到，那最令人动容、萦绕心怀的，是《诗经·小雅·常棣》中“脊令在原，兄弟急难”所吟咏的兄弟危难时刻相互扶持的深情。它将个人的“销忧”、“起恨”之愁，升华并归结于对人伦亲情，特别是兄弟手足之情的深切体认与呼唤。此联语言质朴而力量千钧，成为后世表达兄弟情谊的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李峤 约644/645年-约713/714年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待