浣溪沙

浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵

寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓香。

刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感怅惘
创作背景
五代后蜀花间派创作
本词收录于后蜀赵崇祚编纂的《花间集》卷七,创作于10世纪中期的后蜀境内,是花间派词人摹写闺怨主题的典型作品,创作动因是借闺阁意象与神话典故抒发无缘相守的普遍情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代后蜀花间派词作,体裁为浣溪沙小令。小令是词体的一种,篇幅通常在58字以内,适合抒发细腻情绪。花间派是中国历史上首个文人词流派,风格秾丽精工,多以闺阁、爱情为创作主题。浣溪沙本为唐代教坊曲名,后演变为通用词牌,是古典诗词中使用率最高的词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为摹写爱而不得、仙凡相隔的宿命感与怅惘情绪,兼有闺怨题材的清冷孤寂感。历代主流解读均认为其情感内核是对无望关系的慨叹,无明显争议。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。本词作完全符合浣溪沙正体格律要求,无变体调整。该词牌节奏舒缓回环,极适合抒发惆怅、婉约类情绪,晚唐五代至宋代均有大量名作传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
流苏是古代闺阁床帐边缘悬挂的穗状装饰物,多用丝线或羽毛制成。绣茵指的是闺房中铺设的绣花褥垫,是贵族女性常用的寝具。山枕是古代枕头的一种,因中间高两侧低形状像山而得名。香尘指的是沾染了香料气味的尘土,多用来形容闺阁环境的精致。刘阮是东汉传说中的刘晨和阮肇,二人曾入天台山遇仙女。嫦娥是中国古代神话中的月中女神,因偷吃仙药飞升月宫。东邻最早出自宋玉《登徒子好色赋》,代指貌美心仪的女性。泣浓香在这里是形容带露的花朵仿佛因为香气浓郁而哭泣。
逐句白话释义
床帐上的流苏静静垂着,绣花褥垫泛着凉意。倚着屏风的山形枕头,还沾着沾染了香气的尘土。小院里的花朵沾着露水,仿佛为浓郁的香气而哭泣。想来刘晨、阮肇本来就不是仙洞里的仙人。嫦娥终究是只能住在月宫里的人,和凡人相隔遥远。我这一生恐怕都没有办法,去拜访心仪的那位东邻美人。前三句都是写闺阁的清冷孤寂环境,为后面的抒情做铺垫。后三句用两个神话典故,直接抒发了无缘相守的怅惘情绪。
核心主旨与内容概括
这首词是五代花间派的经典闺怨题材作品。上片全部用来描摹清冷孤寂的闺阁环境,渲染愁绪氛围。下片连用两个神话典故,抒发了作者求而不得、无缘相守的怅惘。整体风格秾丽细腻,是典型的花间词创作特点。没有直白写愁,却处处都透着无法排解的愁绪。既有对闺阁女子处境的描摹,也有作者自身情感的投射。用词华丽精致,符合花间词“镂玉雕琼”的创作特点。情感真挚,能引发历代读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
庭院花卉结露现象植物学
诗句里提到的带露花朵是古代闺阁庭院常见的观赏花卉。这类花卉多在春末夏初开放,香气浓郁,比如牡丹、芍药都属于这类花卉。夜间气温降低,空气中的水汽遇冷凝结在花瓣表面就形成了露水。露水本身没有情绪,作者把自己的愁绪投射到花朵上,才会写花在哭泣。春末的花朵开放时间不长,本身也容易引发人们的伤春情绪。浓郁的花香在湿润的空气中会扩散得更远,更容易被人感知。古代文人常常用带露的花朵来形容女子哭泣的娇美模样。这种借景物投射情绪的写法是古典诗词里很常见的手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候整体语速要放慢,语气要带着淡淡的哀愁。上片每句的最后一个字要适当拖长,突出清冷的氛围。“寂寞流苏冷绣茵”这句的“冷”字要重读,突出环境的凉意。“倚屏山枕惹香尘”这句的“惹”字要轻读,带点不经意的感觉。“小庭花露泣浓香”这句的“泣”字要读得轻柔,带点伤感。下片的前两句读的时候语气要放缓,带点感慨的意味。“此生无路访东邻”这句的“无路”两个字要重读,突出无奈的情绪。最后一个字“邻”要慢慢收声,留下怅惘的余韵。
句式仿写指导
这首词上片用三个连续的景物描写来渲染氛围的写法很适合仿写。仿写的时候可以先找三个同场景的典型意象,按照从内到外的顺序排列。比如写秋景可以写“枯落梧桐冷画屏,倚窗罗扇扑流萤,长阶月色冷清清”。每个意象后面都搭配一个体现氛围的形容词,能够快速烘托出想要的情绪。下片连用两个典故的写法也可以仿写,用来增强说服力和氛围感。仿写的时候要选大家熟悉的典故,贴合想要抒发的情绪。比如写思乡可以写“莼鲈本是江东味,雁信终为塞北音,归期未定鬓先银”。平时多练习这种写法,能快速提升写景抒情的能力。
名句写作应用
核心名句“刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人”适合用在写无缘相守的文章里。比如写爱而不得的情感作文,可以用这句来形容两个人之间的距离。也可以用在写理想难以实现的文章里,形容理想和现实的差距。比如写自己想要成为一名科学家,但是差距很大,就可以用这句来抒发暂时的怅惘。用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下贴合自己的语境。这句用了两个典故,文化底蕴很足,能提升文章的文采。要注意不要用在太欢快的场景里,它的情感基调是伤感惆怅的。日常写随笔、发朋友圈表达怅惘情绪的时候也可以用这句。
关联知识图谱
刘晨阮肇入天台山遇仙同典故
这首词下片第一句用到了刘晨阮肇的典故。这个典故出自南朝宋刘义庆的《幽明录》。讲的是东汉的刘晨和阮肇入天台山采药,遇到两位仙女,留他们住了半年。等他们回到家的时候,发现已经过了七世,子孙都已经不认识他们了。后来这个典故就常用来形容遇到仙人,或者指短暂的美好姻缘。词里用这个典故是说普通人终究没办法和仙人长相厮守。用来形容自己和心仪的人之间的差距,就像凡人和仙人一样大。这个典故在古典诗词里经常出现,是很常见的常用典故。
嫦娥奔月同典故
这首词下片第二句用到了嫦娥奔月的典故。这个典故最早出自《淮南子》,讲的是嫦娥偷吃了西王母赐给后羿的不死药,飞到了月宫。后来嫦娥就成了月中女神的代表,和凡人相隔遥远,永远无法相见。词里用这个典故是说心仪的对象就像嫦娥一样,只能远远观望,无法靠近。进一步强化了两个人之间无缘相守的距离感。嫦娥的形象在古典诗词里常用来形容清冷、孤寂、遥不可及的女性。这个典故是中国人家喻户晓的神话典故,辨识度很高。用在这里能让读者快速get到作者想要表达的情绪。
花间集文献作品集
这首词收录于五代时期赵崇祚编纂的《花间集》。《花间集》是中国历史上第一部文人词总集,收录了晚唐五代十八位词人的作品。花间派的词大多以闺怨、爱情为主题,风格秾丽精致,辞藻华丽。这首词完全符合花间派的创作特点,是花间词的代表作品之一。作者阎选是花间派十八位词人之一,被称为“阎处士”。《花间集》对后世宋词的发展产生了非常深远的影响。要研究五代时期的词,《花间集》是必不可少的权威典籍。这首词也因为被收录进《花间集》,得以流传到今天。

名句 CLASSIC LINES

刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人
该句是本词核心名句,连用两个神话典故强化仙凡相隔的主题。

标签 TAGS

作者 POET

阎选 生卒年不详
古代词人,花间派作者,布衣身份,世称阎处士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待