贞元六年春三月庚子百寮宴于曲江亭上赋诗以赐之

指当年有闰月，导致节气推迟，花期也随之晚到。这是对当时时间背景的客观说明，通俗易懂。

指农历三月第一个巳日，即上巳节。这是古代春季的重要节日，人们会在这天举行祓禊活动。

因当年有闰月，节气的花信来得晚，百花在暮春时节繁盛开放。雨后初晴天地清朗，上巳节的风景焕然一新。禊饮是流传下来的旧俗，古往今来人们都欢度此时辰。最大的快乐在于同心同德，何必还要陈设丝竹乐器？薰风琴韵足以赏心悦目，姑射神人的境界可凝神思致。何必还要沉溺留恋，在曲水边漂流酒杯？

诗歌描写了春日曲江亭宴饮的盛况，通过写景与叙事，表达了诗人认为君臣和谐、心意相通才是最高级的快乐，无需依赖丝竹管弦之声助兴的观点。