怀桐江旧居

长向新郊话故园,四时清峭似山源。

春潮撼动莺花郭,秋雨闲藏砧杵邨。

市井多通诸国货,乡音自是一方言。

此中别有无归计,唯把归心付酒尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
方干客居异乡创作
本诗作者为晚唐诗人方干,创作于诗人客居长安周边新郊时期,彼时诗人仕途不顺,长期远离故乡桐庐,触景生情写下这首怀念旧居的作品,学界普遍考证创作时间为唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是唐代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的诗人对桐江旧居的深切眷恋,对故乡风物、风俗的怀念,以及归乡无计的怅惘愁苦,情感真挚沉郁,是古典思乡主题诗歌的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桐江指今天浙江桐庐段的钱塘江,是诗人故乡所在地。清峭指清新秀丽又带冷峻的风貌。砧杵是古代捣衣用的石垫和木棒,代指捣衣的声音。邨是"村"的异体字,指乡村。酒尊就是古代盛酒的器具,也写作"酒樽"。
逐句白话释义
我常常在客居的城郊说起我的故乡,故乡四季的景色清新陡峻,就像山涧的泉源一样澄澈。春天的潮水涌动,撼动着开满鲜花、处处有黄莺啼叫的城郭。秋雨飘落的时节,乡村里闲适地传来捣衣的砧杵声。故乡的市集里流通着全国各地的货物,当地人说的口音是那一方特有的方言。我处在这客居的地方,偏偏没有能够回去的办法,只能把想要归去的心思全都托付给手中的酒杯。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人方干客居异乡时创作的思乡作品,诗人开篇点明自己怀念故园的心情,中间四句分别从四季景色、市井风俗等方面回忆故乡桐江的美好风貌,最后两句抒发了自己归乡无计的惆怅情绪,全诗情感真挚,充满了对故乡的深切眷恋。
跨学科 · 是什么
桐江地理特征地理学
桐江位于今天浙江省杭州市西部,属于钱塘江水系,两岸有富春山等名胜,自然风光秀丽,早在唐代就是著名的隐居胜地,很多文人都曾在此居住或游览,留下了大量描写桐江风光的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,带着淡淡的惆怅感。首联节奏可以稍慢,重音放在"故园"两个字上,点明思乡的主题。颔联和颈联读的时候可以稍轻快,体现回忆里故乡的美好,重音分别放在"莺花郭"和"砧杵邨"、"诸国货"和"一方言"上。尾联节奏再次放慢,重音放在"无归计"和"酒尊"上,读出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,选取两个不同季节的景物,或者两个不同的生活场景来对仗,比如可以写"春风吹遍桃花岸,冬雪覆盖松竹村",或者"巷陌常飘邻舍味,乡音不改幼时言",只要上下句字数相同、词性相对、意境相关就可以,通过仿写练习掌握对仗的基本写法。
核心名句写作应用
"此中别有无归计,唯把归心付酒尊"这句可以用在表达乡愁、思念故乡的作文里,比如写远离家乡求学或者工作的人,因为各种原因不能回家的时候,就可以引用这句来表达自己的思乡情绪,比如:"春节临近却因为工作需要不能返乡,我看着窗外的万家灯火,真切体会到了'此中别有无归计,唯把归心付酒尊'的怅惘。"
关联知识图谱
《宿桐庐江寄广陵旧游》(孟浩然)同主题
孟浩然的这首诗同样以桐江为写作背景,同样抒发了羁旅思乡的情感,和本诗属于同一主题、同一地域的诗歌作品,两首诗都描写了桐江的秀美风光,情感真挚动人,都是唐代思乡诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

此中别有无归计,唯把归心付酒尊
这两句将抽象的归乡之心具象化为可托付给酒杯的情感,具有极强的感染力,历代诗评多赞誉其情感真挚、表意巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待