途中逢宫人（句）
孤舟半夜雨，上国十年心。
（以上《诗话总龟》十一《雅什门》引《雅言系述》）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
途中偶遇
此诗题为《途中逢宫人》，当为诗人在旅途之中偶遇宫廷旧人或有感于宫人命运而作。结合晚唐五代动荡背景，诗人可能正处于流离奔走之中。偶遇宫人触发了对往昔繁华的回忆与自身漂泊的感叹。具体创作时间与地点史籍无载，难以确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作品体裁为五言律诗残句，仅存两句。五言律诗盛行于唐代，讲究格律严谨与对仗工整。残句虽短，但平仄协调，对仗精切，符合律诗规范。体现了晚唐五代诗人在乱世中对格律的坚守。
情感 · 解读
核心情感为深沉的羁旅之愁与思乡之情。孤舟夜雨的凄清环境触发了诗人内心深处的漂泊感。上国十年心则直抒胸臆，表达了长久客居他乡的无奈与对京城的眷恋。情感苍凉悲壮，具有典型晚唐诗歌的感伤色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
孤舟
孤舟意为孤独的小船。在古诗文中常用来象征漂泊无依的游子形象。这里点明了诗人旅途孤单的处境。营造出一种凄凉、寂寞的氛围。是古典诗词中典型的意象。
上国
上国在唐代多指京城或繁华之地。这里代指诗人向往的都城或政治中心。表达了诗人对朝廷或故乡的深切思念。体现了古代士大夫对政治中心的依恋。是具有时代特征的称谓。
诗句白话释义
孤单的小船在半夜的雨中飘荡。这十年来我一直心系京城。前一句写眼前的凄凉景色。后一句写内心长久的思念。情景交融，表达了漂泊者的愁苦。
核心主旨
这首诗通过描写旅途中的孤舟夜雨。抒发了诗人长期漂泊在外的孤独感。表达了对京城或故乡的深切思念。反映了乱世中文人无处安身的无奈。情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
孤舟半夜雨描绘了水路旅行的典型环境。夜间行船或停泊往往面临天气变化。雨夜增加了旅途的艰辛与不安全感。反映了古代水路交通受自然天气影响较大的现实。地理环境直接触发了诗人的愁绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。孤舟半夜雨五字需读出凄清之感。上国十年心五字要读出沉重之情。前句重音在雨字，后句重心在心字。注意停顿，体现愁思。
句式仿写
可仿写此对偶句式，如孤灯深夜梦，故园万里情。结构为名词词组加时间词加景物词。要求上下句词性相对，意境相融。适合练习对仗修辞。有助于掌握律诗对句技巧。
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
两者均写夜泊孤舟之景，抒发羁旅之愁。意境凄清，情感基调相似。
名句 CLASSIC LINES
孤舟半夜雨，上国十年心
此两句为全诗仅存的残句，也是核心名句。以孤舟夜雨之景起兴，寓情于景，境界凄清。上国十年心一句将时间与空间、个人命运与家国情怀交织。对仗工整，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
翁宏 约公元915年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待