五言奉和行经破薛举战地应诏

凤纪初膺箓,龙颜昔在田。

鸣祠凭陇嶂,召雨窃泾川。

受律威丹浦,扬兵震阪泉。

止戈基此地,握契硉斯年。

六辔乘秋景,三驱被广壥。

凝笳入晓啭,析羽杂风悬。

塞云衔落日,关城带断烟。

回舆登故垒,驻跸想荒阡。

岁月方悠敻,神功逾赫然。

微臣愿奉职,导礼翠华前。

(同前)(按:此诗原署“太常卿驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上”。

张步云《唐代逸诗辑存》收录本诗。

)。

基础信息 BASIC

体裁
情感忠义 · 赞美
创作背景
奉和太宗巡行旧战地
本诗作于贞观年间唐太宗西巡途经浅水原破薛举旧战地之时,杨师道时任太常卿、驸马都尉,扈从随行,奉和唐太宗御制《经破薛举战地》而作。薛举为隋末割据陇右的势力,武德元年李世民率军在浅水原大破其部,奠定了唐朝统一关中的基础。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于初唐五言应制奉和诗体裁,是臣子奉皇帝之命和诗的作品。这类体裁多用于宫廷扈从、宴饮场合,内容多以歌颂功业、润色鸿业为主,是初唐宫廷诗的重要类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为歌颂唐太宗平定薛举割据势力的赫赫武功,表达扈从臣子对帝王功业的崇敬之情,以及甘愿尽忠职守、扈从左右的臣节立场。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
膺箓指帝王接受天命;在田指帝王未即位时的状态;陇嶂指陇山一带的山地;泾川指泾河流域;丹浦、阪泉都是上古传说中的古战场,此处代指征讨薛举的战事;六辔指帝王车驾的缰绳;三驱指帝王狩猎的礼仪;驻跸指帝王出行停留。
逐句白话释义
大唐初受天命之时,太宗皇帝还未即位。叛贼薛举凭借陇山山地,窃据泾川一带作乱。太宗受朝廷之命率军出征,兵威震动整个关中地区。平定战乱的基业就奠定在这个地方,帝业从此稳固发展。如今车驾迎着秋景出行,狩猎队伍遍及广阔的田野。清越的笳声在清晨响起,羽毛装饰的旗帜在风中飘扬。边塞的云彩衔着西沉的落日,关城之上飘着缕缕断烟。回车登上旧时的堡垒,停下车驾遥望当年的战地。岁月已经十分久远,太宗的神功更加显赫。微臣我愿意奉行职责,在皇帝的仪仗前引导礼仪。
核心主旨与内容概括
全诗先回顾了太宗皇帝当年平定薛举叛乱、奠定基业的赫赫战功,再描写了如今扈从太宗巡行旧战地所见的秋日边塞景象,最后表达了臣子对太宗功业的崇敬和甘愿尽忠职守的心意,是典型的宫廷奉和作品。
跨学科 · 是什么
薛举叛乱史实历史学
薛举是隋末割据势力,在今天的甘肃一带建立政权,曾经率军进攻关中,是唐朝建立之初遇到的最强劲的对手之一。公元618年,李世民率军在浅水原击败薛举的军队,彻底平定了陇右的割据势力,为唐朝统一全国扫除了重要障碍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言分为二三停顿,比如“凤纪/初膺箓,龙颜/昔在田”,整体节奏平缓庄重,前半部分回顾历史的内容语气要厚重,中间写景部分语气舒缓,最后抒情部分语气要诚恳恭敬,符合宫廷诗的正式感。
句式仿写指导
可以模仿“塞云衔落日,关城带断烟”的对仗句式,用拟人的手法写景物,比如“湖光拖岸柳,山气绕篱花”,前后两句景物相对,动词用拟人化的表达,形成工整的对偶,适合写景类作文使用。
名句写作应用
“塞云衔落日,关城带断烟”可以用于描写西北边塞风光、古城遗迹的作文中,比如写甘肃、陕西一带的游记时,引用这句诗可以增添文字的历史厚重感和文学色彩,也可以用于表达对历史古迹的感慨类文章。
关联知识图谱
《经破薛举战地》同主题
本诗是杨师道奉和唐太宗的《经破薛举战地》而作,两首诗题材相同,都是描写浅水原破薛举的旧战地,内容都是歌颂唐太宗的功业,属于同一创作场景下的原唱和和诗关系。

名句 CLASSIC LINES

塞云衔落日,关城带断烟
该句是本诗核心写景名句,以工致的对仗描绘了边塞秋晚的苍凉景象,将历史厚重感与自然景物融合。

标签 TAGS

作者 POET

杨师道 ?-647年
初唐贞观朝宰相、文学家,弘农杨氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待