回波乐

回波乐 八十四

身体骨崖崖,面皮千道皱。

行时头即低,策杖与人语。

眼中双泪流,鼻涕(一作“满”)垂入口。

腰似断(一作“就”)弦弓,引气{口廋}喘急(一作“𪢐”)。

口里无牙齿,强嫌寡妇丑。

闻好不惜钱,急送一榼酒。

前人许赐(一作“赐许”)婚,判命(一作“死”)向前走。

迎得少年妻,褒扬殊面首。

傍边干咽唾,恰(一作“怜”)似守碓狗。

舂人收糠将,舐略(项校“掠”)空唇口。

忽逢三煞头,一棒即了手。

基础信息 BASIC

体裁
词牌回波乐
情感讽刺
创作背景
敦煌遗书
本诗出土于敦煌藏经洞(编号如S.1497等),创作时间约为唐五代时期。作品反映了当时敦煌地区底层社会的婚俗现状与民间价值观,作者多不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属唐代敦煌民间通俗文学范畴,为早期词体作品。其体制长短不一,语言质朴通俗,保留了词体发生期的原始形态,具有极高的文体学与民俗学价值。
情感 · 解读
全诗主基调为辛辣的讽刺与戏谑,通过夸张变形的手法描绘老翁丑态。深层蕴含对买卖婚姻与贪色老翁的警示,结尾突转悲剧,兼具滑稽与惊悚的双重情感张力。

基础解读 READING

语文核心知识
骨崖崖
形容身体极瘦,骨头突出像山崖一样。这是民间通俗词汇,生动刻画了老翁衰老枯槁的形象。
策杖
意思是拄着拐杖。说明老翁年事已高,腿脚不便,行动需要辅助。
诗句白话释义
身体瘦得骨头像山崖耸立,脸上全是皱纹。走路低着头拄拐杖,眼泪鼻涕流进嘴里。腰弯得像断弦的弓,喘气急促。没牙还嫌寡妇丑,听说美女不惜花钱送酒。许婚了就拼命向前,娶得少妻夸她漂亮。旁人干咽唾沫像守碓狗,舔着空嘴唇。忽然遇到凶神,一棒子就打死了。
核心主旨
这首诗讲了一个又老又丑的人,花钱娶了个年轻妻子,结果最后被打死的故事。它嘲笑那些年纪大还不自量力、贪图美色的人,也讲了当时买卖婚姻的现象。
跨学科 · 是什么
老龄社会现象社会学
诗中描写了古代老人身体衰老、生活困难的景象。如牙齿脱落、行动不便、流鼻涕等,真实反映了古代缺乏医疗条件下的老人生存状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前段语速要慢,体现老翁的衰弱;中段娶妻部分语调要滑稽、轻快;结尾“一棒即了手”要读得短促有力,表现突兀的结局。

名句 CLASSIC LINES

忽逢三煞头,一棒即了手
此二句为全诗结局,具有强烈的警世意味。以突发性暴力死亡收束全篇,将前文的喜剧氛围瞬间转为悲剧,是敦煌民间文学“劝世”主题的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

王梵志 约隋末至初唐
唐代民间白话诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待