和王采访重九见访

河北推儒雅,嵩高降岳神。

明径通桂掖,飞幰渡荆津。

明快宜朝美,疏通亦我怜。

怒同雷电厉,喜沛雨霖恩。

乔木家声旧,严轺帝命新。

心交今管[鲍](饱),筹运访张陈。

是日登高节,伊谁送酒频。

江州华胄使,携榼再殷勤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 赞美
创作背景
本诗为重阳节当日的酬和之作,诗人接待了奉帝命出行的王姓采访使,对方携酒来访并赠诗,诗人遂作此诗应答,目前学界对本诗具体创作年份、作者身份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,每句五字,全篇共十六句八联,除首尾两联外中间各联均对仗,符合排律格律要求。排律起源于南北朝,至唐代发展成熟,是古代文人酬和应答常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对王采访儒雅才干、公正品性的由衷推崇与赞赏,第二层是重阳佳节得遇知己携酒来访、志趣相投的愉悦与感念之情,情感真挚恳切,符合宋代酬和诗的典型抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“重九”指农历九月初九重阳节,是我国传统节日。第二,“采访”是古代官职采访使的简称,负责巡查地方政务。第三,“桂掖”指宫廷中的官署,是古代官员办公的地方。第四,“幰”是古代车上的帷幔,这里代指官员乘坐的马车。第五,“管鲍”指春秋时期的管仲和鲍叔牙,是古代知己相交的代表人物。第六,“张陈”指西汉的张良和陈平,是古代著名的谋略家。第七,“榼”是古代盛放酒水的器具,多为木质或铜质。第八,“殷勤”在这里指心意真挚诚恳的样子。第九,“登高节”是重阳节的别称,古代重阳节有登高祈福的习俗。第十,“华胄”指世家贵族的后代,这里是对王采访的尊称。
逐句白话释义
第一二句说王采访是河北地区有名的儒雅之士,就像是嵩山降下的神灵一样出众。第三四句说他的仕途通达,直通宫廷官署,如今乘坐着马车渡过荆地的渡口来到这里。第五六句说他行事明快清正,是朝堂上公认的优秀官员,他通透豁达的品性也让我十分欣赏。第七八句说他发怒的时候像雷电一样威严刚正,施恩的时候像及时雨一样惠及他人。第九十句说他出身世家,家族声望传承已久,如今又接到皇帝的新命令外出巡查。第十一十二句说我和他的交情就像当年的管仲和鲍叔牙一样深厚,他运筹帷幄的才干堪比张良和陈平。第十三十四句说今天正是重阳节登高的日子,是谁不断送酒过来呢。第十五十六句说原来是江州来的贵族使者王采访,带着酒器多次前来,心意十分诚恳。
核心主旨概括
这首诗是诗人重阳节应答王采访来访赠诗的和作,全诗先从多个角度夸赞了王采访的出身、才干、品性和声望,又点明了二人深厚的知己情谊,最后表达了对王采访重阳携酒来访的感激和欣喜之情,整体风格庄重恳切,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间是每年农历九月初九。古代重阳节有很多特有的习俗,第一个习俗是登高祈福,人们会登上高处祈求平安健康。第二个习俗是饮菊花酒,古人认为菊花酒有延年益寿的作用。第三个习俗是佩戴茱萸,据说茱萸可以驱邪避灾。第四个习俗是好友相聚宴饮,这首诗里写的就是重阳节友人携酒来访相聚的场景。这些习俗很多都流传到了今天,现在重阳节也被定为敬老节,大家会在这天陪伴家里的老人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重恳切,语速可以稍缓,读出五言诗的节奏感。每句的停顿都是二三结构,比如“河北/推儒雅,嵩高/降岳神”。读到夸赞王采访品行的句子时,语气要带着赞赏的意味。读到最后写友人来访的部分时,语气可以稍微柔和一点,带出发自内心的欣喜感。遇到对仗的联句可以稍微加重读,突出诗句的韵律美。诵读的时候要注意吐字清晰,不要读错字音,比如“幰”读xiǎn,“榼”读kē。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里的并列比喻句式,比如“怒同雷电厉,喜沛雨霖恩”的结构,用两个常见的事物来比喻一个人的两种不同状态。仿写的时候先确定要描写的对象,再找两个贴合的具象事物做比喻,注意上下句要对仗工整。比如描写老师可以写“严同寒霜降,暖似春风吹”,描写消防员可以写“猛如烈火炽,柔若静水宁”。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要比喻贴切、对仗工整就可以。
名句写作应用
名句“心交今管鲍,筹运访张陈”可以用在描写知己友谊或者夸赞他人才干的作文里。比如写自己和好朋友的友情时,可以写“我和同桌相识三年,彼此信任互相扶持,可谓是心交今管鲍,一起成长共同进步”。或者夸赞长辈或者领导有才干的时候,可以写“王叔叔从业二十多年,运筹帷幄带领团队攻克了很多难关,真称得上是筹运访张陈,大家都非常佩服他”。用的时候注意语境要贴合,不要用在不相关的内容里。
关联知识图谱
管鲍之交典故同典故
管鲍之交指春秋时期管仲和鲍叔牙之间的深厚友谊,鲍叔牙十分了解管仲的才能,多次帮助他,后来还向齐桓公推荐管仲做国相,管仲也曾经说“生我者父母,知我者鲍子也”。这个典故后世一直用来形容彼此信任、相知深厚的友谊,本诗里就是用这个典故来比喻诗人和王采访的交情。
重阳节传统节日同节日
重阳节是我国四大传统祭祖节日之一,日期为每年农历九月初九,“九”在《易经》里是阳数,九月初九两个九相重,所以叫“重阳”。重阳节的习俗有登高、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸、敬老等,历代有很多描写重阳节的诗词,本诗就是其中之一。

标签 TAGS

作者 POET

陈元光 657年-711年
唐代官员、诗人,闽台民间信仰人物开漳圣王

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待