其三

戍楼西北望皇阍,日暖桃绯京国春。

公子踏青陪御辇,官民结彩庆姻门。

上林花木胭脂媚,边境桑蔴戟剑屯。

乳燕东风相对语,老亲上冢孰温存。

采茶喜钻新榆火,修[禊](楔)争驱旧虏氛。

尽醉韶华三月暮,谁闻更鼓二更巡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感家国情怀 · 思亲
节日清明节|上巳节
节气清明
月份三月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,属近体诗范畴,每句七字,全诗十二句,押韵严格,对仗工整,是唐代之后逐渐成熟的古典诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对京都春日升平盛景的欣喜,二是对边境战备、家国安稳的牵挂,三是戍边时无法归家祭扫亲人的怅惘,暗含对天下太平的深切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戍楼指边境驻军的岗楼。皇阍指皇宫的大门,代指京城。上林是古代皇家园林名称,这里代指京城的园林。榆火指古时清明节前禁火,节后取新火,春季用榆木取火称榆火。修禊是古代上巳节的习俗,到水边祭祀洗濯,祛除不祥。这些字词都是理解诗歌内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法,结合上下文就能明白基本含义。
逐句白话释义
站在边境的戍楼上往西北方向遥望京城,温暖的阳光照着绯红的桃花,正是京城的春天。贵族子弟陪着皇帝的车驾踏青游玩,官员和百姓都挂着彩饰庆祝婚事。皇家园林里的花木像胭脂一样艳丽,边境的桑麻田地边却屯驻着军队。小燕子在东风里叽叽喳喳相对鸣叫,我年迈的亲人去上坟的时候谁来陪伴照顾呢?采茶时节大家高兴地用榆木取新火,举办修禊仪式争着驱散过去敌人留下的晦气。大家在三月暮的好春光里尽情喝醉,又有谁能听见深夜二更的更鼓声在响呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是戍守边境的作者在暮春时节,遥望京城的春日盛景,联想到京城的热闹生活和节日习俗,一边为家国的升平感到欣慰,一边牵挂边境的安全,同时想念远方的亲人,没法回家祭扫的怅惘情绪,最后表达了珍惜当下太平、守护家国安稳的愿望。整首诗的内容很贴近普通人的情感,既有对美好生活的热爱,也有对责任的担当。
跨学科 · 是什么
清明、上巳节俗民俗学
诗里提到的上冢、新榆火、修禊都是古代农历三月的传统习俗。清明时节人们会去祭扫祖先的坟墓,表达对逝去亲人的思念。古时还有改火的习俗,每个季节用不同的木材取新火,春天就用榆木。上巳节的时候大家会到水边洗濯,举行祭祀活动,祛除不好的运气,后来逐渐演变成春日游春的活动。这些习俗现在还有部分保留,比如清明祭扫的习俗一直流传到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着一点深沉的情感。每句七言的断句是前四字后三字,比如“戍楼西北/望皇阍,日暖桃绯/京国春”。读到前四句描写京城春景的时候可以稍微明快一点,读到“边境桑蔴戟剑屯”的时候语气要转得沉重一点,读到“老亲上冢孰温存”的时候要带一点怅惘的感觉,最后两句可以读得悠长一点,突出那种含蓄的感慨。诵读的时候注意重音放在“望”“媚”“屯”“孰”“谁闻”这些关键词上,能更好地表达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“XX相对语,XX孰温存”的句式,这个句式很适合用来表达思念的情感。比如写想念在外打工的父母,可以写“院角海棠相对语,归家时节孰温存”。也可以仿写“XX胭脂媚,XX戟剑屯”的对比句式,用来写两种不同场景的反差,比如写城市和乡村的对比,“城里霓虹胭脂媚,乡间田埂锄头屯”。仿写的时候注意前后两句的内容要有相关性,形成反差或者呼应,就能写出很有感染力的句子。
核心名句写作应用
“上林花木胭脂媚,边境桑蔴戟剑屯”这句可以用在写家国情怀、居安思危、责任担当主题的作文里。比如写致敬戍边战士的作文,可以这样用:“我们之所以能享受城市里的繁花盛景,是因为有无数战士在边境默默守护,正如古诗所说‘上林花木胭脂媚,边境桑蔴戟剑屯’,他们的付出换来了我们的和平生活。”也可以用在写太平生活来之不易的文章里,很容易增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
范仲淹《渔家傲·秋思》同主题
两首作品都是驻守边境的作者创作的,都将边地的景象和内地的生活进行对比,抒发了戍边者的家国情怀,情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

上林花木胭脂媚,边境桑蔴戟剑屯
本句是全诗核心名句,以鲜明的对比手法,将京都园林的春景与边境的战备状态并置,凸显了作者的家国视野,艺术张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

陈元光 657年-711年
唐代官员、诗人,闽台民间信仰人物开漳圣王

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待