驾幸华清宫赋附歌
素秋归兮玄冬早，王是时兮出西镐。
幸华清兮顺天道，琼楼架虚兮灵仙保，长生殿前兮树难老，甘泉流兮圣躬可澡，俾吾皇兮亿千寿考。
（见《文苑英华》卷五八）。
基础信息 BASIC
体裁赋
情感颂圣
创作背景
驾幸华清宫作
本作为唐代侍从官员随帝王冬游华清宫时所作《驾幸华清宫赋》的附歌，收录于北宋李昉等编纂的《文苑英华》卷五十八，属于应制类文学作品，创作时间为盛唐至中唐时期帝王驾幸华清宫的冬季，无明确作者记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赋附歌是唐代赋作末尾常附的歌辞体裁，属于杂言古体歌辞范畴，多采用楚歌体“兮”字句式，兼具抒情性与韵律感，常用来点明赋作主旨、抒发情感，在唐代应制类赋作中较为常见。
情感 · 解读
本作品核心情感为扈从帝王游幸时的颂美祝祷，既肯定帝王出行顺时应天的合法性，也集中表达了对皇室福寿绵长的祈愿，符合唐代应制文学的主流情感表达规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
素秋指秋季，古代五行中秋季对应白色，故称素秋；玄冬指冬季，冬季对应黑色，故称玄冬；西镐代指唐代都城长安；华清指华清宫；琼楼指代华清宫的华美宫殿；长生殿是华清宫的宫殿名；甘泉指华清宫的温泉；躬指身体；俾是使的意思；寿考指长寿。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天过去，冬天早早到来；第二句的意思是帝王在这个时候从都城长安出发；第三句的意思是驾临华清宫是顺应上天的规律；第四句的意思是凌空修建的华美宫殿有灵仙保佑；第五句的意思是长生殿前的树木永远不会衰老；第六句的意思是温泉流淌，可以供圣上沐浴；第七句的意思是祝愿我们的皇上拥有千千万万年的长寿。
核心主旨概括
本作品是唐代随从官员跟随帝王游览华清宫时创作的赋作附歌，内容主要是歌颂帝王出行符合天道规律，同时祈祝皇帝能够健康长寿，是典型的古代宫廷颂圣类文学作品。
跨学科 · 是什么
西镐的指代含义历史学
西周时期建都镐京，位置在唐代都城长安附近，所以后世文人常用镐京代指长安，没有改变历史事实，只是文学上的用典表达方式，普通读者可以直接将西镐理解为长安。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时要按照每句中的“兮”字进行断句，“兮”字前面的内容读得稍缓，“兮”字适当拖长音，后面的内容语气要保持庄重崇敬的感觉，整体节奏平缓，不要读得太快。
基础句式仿写
可以学习本作品的“XX兮XX”的楚歌句式，用来创作祝颂类的短句，比如写新春祝福可以仿写为“新春来兮福气绕，家和睦兮乐陶陶”，写毕业祝福可以仿写为“青春盛兮前路广，志凌云兮名远扬”，句式整齐，容易记忆。
名句写作应用
核心名句“俾吾皇兮亿千寿考”可以化用后用于长辈祝寿的场景，比如将“吾皇”替换为“吾亲”“吾师”等，就变成“俾吾亲兮亿千寿考”，适合用于寿宴的致辞、祝寿贺卡的文案，文雅又有厚重的文化感。
关联知识图谱
华清宫历史关联
本作品的创作背景是唐代帝王驾幸华清宫，核心内容都围绕华清宫展开，华清宫是本作品最重要的关联历史文化遗迹。
应制文学关联文学类别
本作品是典型的唐代应制文学作品，是随从官员为了颂美帝王创作的，符合应制文学的核心特征。
名句 CLASSIC LINES
俾吾皇兮亿千寿考
本句是作品核心祝颂名句，直接点明应制创作的核心主旨，是唐代颂圣文学中典型的祝寿类表述。
标签 TAGS
作者 POET
韩休 672年-739年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待