江夏送倩公归汉东(幷序)

彼美汉东国,川藏明月辉。

宁知丧乱后,更有一珠归。

(录自影宋蜀刻本《李太白文集》卷二十七)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 赞美
创作背景
安史之乱后遇赦
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)。当时李白在流放夜郎途中遇赦,东归至江夏(今湖北武昌)。正值安史之乱后期,社会仍动荡不安。倩公即将归返汉东(今湖北随州),李白在江夏设宴送别。序文尚存,记载了送别缘由及对倩公的赞誉。这次送别发生在诗人人生的重要转折点,心情复杂。既有遇赦的喜悦,又有对国运的担忧和对友人的不舍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,全诗共四句,每句五个字。五言绝句是唐诗中的重要体裁,讲究短小精悍、意境深远。李白此作虽短,但起承转合结构完整,情感真挚。作为送别诗,它不仅交代了行踪,更融入了时代背景。这种体裁要求诗人具备极高的语言驾驭能力,李白此诗便是典范。它属于近体诗范畴,讲究格律与押韵,读来朗朗上口。
情感 · 解读
核心情感是对友人倩公离去的惜别之情,以及对友人高洁品质的深切赞美。诗人将友人比作明珠,极言其珍贵。在惜别中透出一种乱世重逢的欣慰与再次离别的感伤。情感基调虽含感伤,但因比喻的高妙而显得格调高雅。诗人没有沉溺于悲苦,而是以赞美作结,寄托了对友人的美好祝愿。这种情感既真挚又含蓄,体现了李白豪放中见深情的风格。

基础解读 READING

语文核心知识
汉东
“汉东”指汉水以东的地区,具体指随州,即今湖北省随州市。在唐代,随州又称汉东郡,是诗中倩公将要归去的地方。李白在此点明友人的目的地,不仅交代了地理方位,更引出下文对汉东国美景的赞美。随州历史悠久,文化底蕴深厚,素有“汉东大国”之称。诗人用“彼美”二字领起,直接表达了对这片土地的向往与肯定。了解“汉东”的含义,有助于读者理解诗歌的地理背景和送别的具体路向。这是全诗开篇的地理定调,为后续的情感抒发奠定了基础。
丧乱
“丧乱”指战乱,本诗特指安史之乱。这场战乱始于公元755年,持续八年,使唐朝由盛转衰。李白深受其害,流放夜郎,后遇赦。诗中提到“丧乱后”,点明了创作的大背景。这一背景赋予了诗歌深沉的历史感。友人在乱世中漂泊,如今归去,更显不易。理解“丧乱”一词,是读懂全诗情感基调的关键。它不仅是时间的标记,更是诗人命运的见证。在战乱中,寻常的离别更添悲凉,诗人对此感触尤深。
白话释义
那美丽的汉东国啊,山川之中藏着明月的光辉。哪里知道在战乱之后,又有一颗明珠归去那里。前两句写景赞美,后两句抒情感叹。诗人以“明月辉”象征汉东的美好与灵气。后两句转入对友人的评价,将离别写得富有传奇色彩。整首诗语言朴素自然,但意蕴深厚。读者通过白话释义,能直观感受到诗人的赞美之情。这种深入浅出的表达,正是李白诗歌的魅力所在。
核心主旨
全诗核心主旨是送别友人并赞美其高洁品质。诗人借“明珠”这一意象,生动形象地刻画了友人的精神风貌。在乱世背景下,这种赞美更显珍贵和沉重。诗歌表达了诗人对友人的依依惜别之情,同时也流露出对时局的感慨。既有对友人归乡的欣慰,也有对自己漂泊的感伤。主旨鲜明,情感真挚,体现了李白重情重义的一面。通过送别这一小事,折射出大时代的悲欢。
跨学科 · 是什么
江夏与汉东
涉及地理学科知识,江夏即今武汉武昌,汉东即今随州。两地均在湖北境内,相距不远。唐代交通主要依靠水路,长江与汉水是重要通道。倩公从江夏归汉东,可能取道汉水。这一地理关系解释了送别的地点选择。江夏作为繁华都市,是李白遇赦后的停留地。汉东作为目的地,承载着友人的归宿。地理空间的转换,牵引出诗歌的情感流动。了解地理背景,有助于还原诗人的行踪路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言绝句的节奏,通常为“二三”结构。首句“彼美/汉东国”应读得舒缓,带出赞美之意。次句“川藏/明月辉”语调稍扬,展现意境之美。第三句“宁知/丧乱后”需重读“丧乱”,体现沉痛之感。末句“更有/一珠归”应在“一珠”处停顿,读出惊喜与珍重。全诗基调前扬后抑,末句情感饱满。通过语速的快慢变化,表现诗人起伏的心绪。诵读是理解诗歌情感的最佳途径。
句式仿写
本诗“宁知……,更有……”句式极具表现力,适合仿写。该句式通过反问与转折,强化了后句的意外之喜。仿写时可保留句式结构,替换具体意象。例如:“宁知风雨后,更有一花开。”通过仿写,可以体会李白造句的精妙。这种句式常用于表达绝处逢生或意外惊喜的情境。练习仿写有助于提升语言运用能力。掌握经典句式,是提高写作水平的有效方法。
写作应用
核心名句“宁知丧乱后,更有一珠归”可用于表达乱世中的希望或珍贵之情。在写作中,可引用此句来描写历经磨难后的重逢。也可化用“明珠”意象,比喻杰出人才或珍贵事物。此句能增强文章的文化底蕴和情感深度。适用于以“珍惜”、“希望”、“磨难”为主题的作文。引用时需注意语境的契合,方能画龙点睛。古诗文名句的引用,是提升作文文采的重要手段。
关联知识图谱
李白同作者
本诗作者,唐代伟大诗人,字太白,号青莲居士。
安史之乱历史关联
诗中“丧乱”所指的历史事件,唐朝重大叛乱。

名句 CLASSIC LINES

宁知丧乱后,更有一珠归
此联为全诗核心名句,运用了精彩的比喻和对比手法。在战乱频仍的背景下,友人如明珠般归去,显得尤为珍贵。'丧乱'与'一珠归'形成强烈反差,凸显了生命的价值。诗句表达了对友人才德的高度评价,视其为乱世中的瑰宝。情感深沉而激昂,既有对乱世的控诉,又有对友人的慰藉。此句被后世评为李白送别诗中的佳句,流传甚广。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待