句
思出秦云外，恩生汉水东。
（《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》）。
基础信息 BASIC
情感感激
创作背景
文献辑佚
此诗句不见于作者别集，系宋代王象之编纂《舆地纪胜》时于襄阳府条下收录。作品具体创作时间与背景已不可考，推测为作者在襄阳或相关地区任职、游历时的感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作品体裁为五言对联，由两个五字句组成，上下联对仗工整。对联是中国传统文学形式，讲究平仄协调与词性相对。此联摘自宋代地理总志《舆地纪胜》，具有独立的文学审美价值。
情感 · 解读
作品核心情感为感念皇恩与抒发政治怀抱。通过“秦云”、“汉水”的地理意象，将个人思绪与皇恩浩荡相联系，体现了传统士大夫忠君爱国、心系朝廷的政治情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“思”指思绪、情怀。“恩”指皇恩、恩泽。“秦云”指秦地上空的云，代指京城或北方高远之地。“汉水”即汉江，长江最大支流。这四个词构成了全联的情感与空间核心。
白话释义
我的思绪飞出了秦地云天之外，皇恩浩荡如同汉水一般在东方生发流淌。这两句诗表达了诗人虽然身在远方，但心系朝廷，感念皇帝恩德的深厚感情。
核心主旨
全诗通过描写秦云、汉水两个宏大的地理意象，构建了开阔的空间感。主旨在于表达诗人对朝廷的忠诚与对皇恩的感激，展现了身在江湖、心存魏阙的士大夫情怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句涉及两个地理概念。“秦”指陕西一带，古秦国之地，地势高峻。“汉水”发源于陕西，流经湖北襄阳向东汇入长江。诗人利用两地的地理关联构建空间意境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏应为“二/一/二”。“思出/秦云/外，恩生/汉水/东”。前句“外”字需读出悠远之感，后句“东”字需读出绵延之意。整体语调应庄重深情，体现感念之情。
句式仿写
可仿写“名/动/地名/方位”的对仗句式。例如：“心随明月上，梦绕大江流”。通过名词对名词、动词对动词、地名对地名的练习，掌握对联的基本创作技巧。
写作应用
此联可用于表达对远方亲人、师长的思念与感激。在写作中，可借鉴其“以大景写深情”的手法，用宏大的地理背景衬托个人的真挚情感，避免直白浅露。
关联知识图谱
汉江同地点
诗句中“汉水”即现实地理中的汉江，是长江最大支流，历史文化底蕴深厚。
名句 CLASSIC LINES
思出秦云外，恩生汉水东
此联为全篇核心名句，对仗极其工整，“思”对“恩”，“出”对“生”，“秦云外”对“汉水东”。以地理空间跨度构建宏大意境，将个人情思与皇恩国运巧妙融合，语言凝练，气象开阔。
标签 TAGS
作者 POET
杨巨源
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待