送友人北游
东归未遂心，北去几沉吟。
把酒思乡远，投文入塞深。
晋山擎白道，汾水截青林。
想见连天雪，安知（一作“长安”）是积霖。
（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
东归未遂
此诗创作于诗人东归愿望落空之时。据考证，许棠曾久困科场，四处奔波，诗中“东归未遂”指其欲归故里而不得的窘境。友人即将北游，诗人触景生情，借送别以抒发自己怀才不遇、漂泊无依的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人抒发羁旅情怀与送别之情的主流文体。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的羁旅思乡之情。诗人因东归未遂而心绪难平，在送别友人北游之际，借酒浇愁，将思乡之远与投文之深形成对照，情感真挚而苍凉，体现了游子特有的孤独与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
遂
遂，意为顺心、实现。诗中“东归未遂”指诗人想要回到东边家乡的愿望没有实现，表达了诗人内心的遗憾和无奈。这是一个常用实词，在古文中多用于表达意愿的达成与否。
沉吟
沉吟，意为迟疑不决、低声自语。诗中“北去几沉吟”描写了诗人在友人即将北去时，因为心事重重而犹豫徘徊、低声叹息的样子，生动表现了送别时的复杂心情。
全句释义
想要东归家乡的愿望未能实现，面对友人北上游历，我几次沉吟犹豫。端起酒杯，思绪飞向遥远的故乡，投赠文章，心神已随友人深入边塞。晋地的山峦高高擎起通往塞外的白道，汾河之水截断了两岸的青翠树林。想象那边已是漫天飞雪，哪里知道其实那是连绵积雨。
核心主旨
这首诗通过描写送别友人北游的场景，抒发了诗人自己东归不成、漂泊在外的羁旅之愁。诗人借酒浇愁，想象友人旅途的艰辛，既是对友人的关切，也是对自己身世飘零的感叹，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
晋山地理学
晋山指山西省境内的山脉，这里特指太行山脉或吕梁山脉部分。山西古称晋，地势高峻，多山峦。诗中用“擎”字形容山势高耸，形象地写出了晋地山川的雄伟气势，是北方地理环境的典型代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握沉郁顿挫的基调。首联“未遂心”“几沉吟”要读出遗憾与迟疑；颔联“思乡远”“入塞深”语速宜缓，重读“远”与“深”；颈联写景要读出气势，“擎”与“截”字需重读，展现力量感。
句式仿写
本诗颈联“晋山擎白道，汾水截青林”运用了拟人和对偶手法。可仿写为：“孤峰擎落日，碧水截流云”或“长风擎远帆，巨浪截归舟”。要求动词生动，名词对仗工整，色彩对比鲜明。
写作应用
核心名句“晋山擎白道，汾水截青林”可用于描写壮丽的山河景色，或比喻巨大的力量与阻碍。在写作中，可引用此句来渲染北方山川的雄奇险峻，表达面对自然伟力时的震撼之情，增强文章的画面感。
关联知识图谱
晚唐寒士诗人同作者
许棠为晚唐著名寒士诗人，久举不第，诗多写羁旅艰辛与怀才不遇，风格清苦，与张乔等并称“咸通十哲”。
送别题材同主题
本诗以送别友人为线索，融合了羁旅情怀，属于典型的唐代送别诗，具有借景抒情、情景交融的特点。
名句 CLASSIC LINES
晋山擎白道，汾水截青林
此联为全诗核心名句，极具艺术张力。上句写山势高峻，仿佛擎托着通往塞外的白道；下句写水流湍急，截断了两岸的青翠树林。以“擎”与“截”二字，生动刻画了晋地山川的雄奇险峻，被后世视为写景佳句。
标签 TAGS
作者 POET
张乔 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待