戏吴杰令（题拟）
一盏酒，一捻盐，止见门前悬箔，何处眼上垂帘。
（见《唐语林》卷七）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言诗
情感戏谑
创作背景
创作背景
此诗见于宋人王谠所编《唐语林》卷七，原题拟为《戏吴杰令》。据载，吴杰令患有眼疾，作者以此诗进行调侃。诗中利用“箔”与“帘”的比喻，幽默地描述了吴杰令眼疾的症状，属于唐代文人间的戏谑之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于六言诗体裁，全诗由三个六字句构成。六言诗在唐代虽非主流，但亦有不少文人尝试创作。其节奏通常表现为二二二的形式，语言风格往往较为质朴通俗。此诗体多用于戏谑或即兴表达，具有独特的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为戏谑与调侃，作者通过日常生活中的微小事物进行夸张对比。全诗语言诙谐幽默，充满了生活情趣与机智。这种情感表达体现了文人之间的文字游戏与幽默感。
基础解读 READING
语文核心知识
一捻
“一捻”意为用手指轻轻搓取的一点分量，形容数量极少。在这里与“一盏”相对，构成了极简的物质基础。这种量词的使用非常生活化，通俗易懂，形象地描绘了微小的数量。
悬箔
“悬箔”指的是悬挂的帘子或席子，通常用苇子或高粱杆编成。在古代，门前悬箔是常见的景象，这里指代具体的实物。这个词语具有鲜明的时代特征和生活气息。
逐句释义
喝着一盏酒，手里拿着一捻盐。只看见门前挂着帘子，哪里是眼睛上垂下了帘子呢？这几句诗用大白话描绘了一个生活场景，语言直白，意思清晰，读起来朗朗上口。
核心主旨
这首诗是作者开玩笑的作品，主要调侃朋友吴杰令的眼睛生病了。作者把眼皮耷拉比作门前挂帘子，既形象又好笑。全诗充满了生活趣味，表现了朋友之间的亲密关系。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
古代门前悬箔是常见的民俗现象，具有遮挡视线、通风透气的作用。这种用芦苇或高粱杆编织的帘子，是古代普通人家常见的家居设施。诗中以此作为比喻的喻体，贴近生活实际。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏宜舒缓，每句两字一顿，如“一盏/酒，一捻/盐”。语气要轻松诙谐，读出调侃的味道。最后一句“何处/眼上/垂帘”可以稍微拖长，表现出疑问和幽默的语气。
句式仿写
可以模仿“一盏酒，一捻盐”的句式进行仿写，用简单的数量词和名词组合。例如“一支笔，一张纸，只道书中藏玉，何处笔下生花”。这种句式简单明快，适合初学者练习。
关联知识图谱
唐代戏谑诗同体裁
本诗属于唐代文人间的戏谑诗，具有幽默调侃的特征。
名句 CLASSIC LINES
止见门前悬箔，何处眼上垂帘
这两句是全诗的核心名句，运用了巧妙的比喻手法。作者将眼疾比作门前的帘子，既形象又幽默。这种生活化的比喻不仅生动贴切，更体现了作者敏锐的观察力与幽默感，是唐代戏谑诗中的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待