赴章陵酬李卿留别
一官叨下秩，九棘谢知音。
芳草文园路，春愁满别心。
（见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十，均收作钱起诗。
《全唐诗》卷二三九收作钱起诗）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜别
创作背景
仕途迁谪
此诗当作于钱起仕途失意、官职迁转之际。诗题中“赴章陵”点明去向，“酬李卿留别”表明作诗缘由。诗人时居下秩，即将远赴章陵任职，友人李卿设宴饯行，诗人以此诗酬答，抒发仕途蹭蹬与离别之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句五字，讲究平仄声律与押韵规范。五言绝句源于汉魏乐府，定型于唐代，以短小精悍、意境深远为特征，是唐诗中的重要体裁之一。
情感 · 解读
诗中核心情感为离愁别绪。诗人通过芳草、春愁等意象，渲染出离别时的感伤氛围。既有对友人知遇之恩的感激，又有离别时的依依不舍，情感真挚深沉，体现了唐代文人重情重义的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
叨
“叨”字读作tāo，在此处意为谦辞，表示承受、愧受。诗人用此字表达对自己担任官职的谦逊态度，认为自己才德不称其位，体现了古代文人的谦逊美德。
下秩
“下秩”指低微的官职品级。秩指官吏的俸禄或品级，下秩即指职位低下。诗人以此自嘲，流露出仕途不得志的无奈与失落感。
九棘
“九棘”原指古代朝廷外种植的棘树，代指公卿大夫的朝位或高官显贵。此处借指朝中高官或友人李卿，诗人以此表达对友人地位的尊重。
首句释义
我愧居这低微的官职，实在是才疏学浅，心中常怀惶恐。
次句释义
感谢您这位朝中高官能够理解我，视我为知音好友。
三句释义
通往文园的道路上，芳草萋萋，一片春日景象。
末句释义
在这春光明媚之时，离别的愁绪却充满了我的心间。
主旨概括
这首诗通过描写诗人赴任章陵前与友人李卿的离别场景，抒发了诗人对自己仕途坎坷、官职低微的感慨，以及对友人知遇之恩的感激和依依不舍的离别之情。全诗情感真挚，语言朴实，是一首典型的送别佳作。
跨学科 · 是什么
章陵地理地理学
诗中“章陵”即唐代章陵县，位于今湖北省枣阳市南部。该地地处大洪山余脉，属丘陵地带，气候温和，雨量充沛。唐代属山南东道随州，是连接中原与荆襄的重要通道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，语调宜平缓低沉，体现诗人谦逊与感伤之情。首句“一官”稍停，“叨下秩”重读“叨”字，表谦卑。次句“九棘”重读，表尊重。后两句节奏放缓，“春愁”二字需读出沉重感，余韵悠长。
句式仿写
可仿照“芳草文园路，春愁满别心”进行景物与情感结合的句式仿写。例如：“落花小院径，秋思动客情”。通过选取典型景物（落花、小院）与特定情感（秋思、客情）相结合，达到情景交融的艺术效果。
写作应用
“芳草文园路，春愁满别心”可用于描写春日离别、友人分别等场景的写作中。在记叙文中，可用此句作为环境描写，烘托离别的感伤氛围；在议论文中，可引用此句论证“景语皆情语”的文学观点。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇，抒发离别之情，以景衬情，情感真挚。
名句 CLASSIC LINES
芳草文园路，春愁满别心
此联为全诗核心名句。以芳草萋萋之景衬托离别之情，情景交融。后世常以此句形容春日离别的感伤，具有较高的艺术感染力，在唐代送别诗中颇具代表性。
标签 TAGS
作者 POET
钱珝
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待