闵荒诗一首

炀皇嗣君位,隋德滋昏幽。

日作及身祸,以为长世谋。

居常耻前王,不思天子游。

意欲出明堂,便登浮海舟。

令行山川改,功与玄造侔。

河淮可支合,峰𡻮生回沟。

封陨下泽中,作山防逸流。

船𦫃状龙鹢,若负宫阙浮。

荒娱未央极,始到沧海头。

忽见海门山,思作望海楼。

不知新都城,已为征战丘。

当时有遗歌,歌曲太冤愁。

四海非天狱,何为非天囚。

天囚正凶忍,为我万姓雠。

人将引天钐,人将持天锼。

所欲充其心,相与绝悲忧。

自得隋人歌,每为隋君羞。

欲歌当阳春,似觉天下秋。

更歌曲未终,如有怨气浮。

奈何昏王心,不觉此怨尤。

遂令一夫唱,四海欣提矛。

吾闻古贤君,其道常静柔。

慈惠恐不足,端和忘所求。

嗟嗟有隋氏,惛惛谁与俦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判
创作背景
天宝年间有感隋末遗歌创作
本诗作于唐玄宗天宝五载(746年),当时元结乘船经隋河至淮阴,因水坏河防而得隋人冤歌五篇,有感于隋代亡国历史教训,遂创作本诗以讽喻当朝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本句式,无严格的平仄、押韵、对仗限制,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人创作发展成熟,在唐代仍是重要的诗歌创作类型。本诗为唐代诗人元结创作的五言咏史古诗,符合唐代五言古诗关注现实、针砭时弊的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对隋炀帝荒淫无道、残害百姓的强烈批判,第二层是对隋末战乱中受苦百姓的深切同情,第三层是借隋亡的历史教训,劝谏当朝统治者施行仁政、体恤民生,暗含对盛唐末年政治渐趋昏庸的隐忧。历代主流解读均将本诗归为现实主义悯世刺政作品范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“炀皇”指隋炀帝杨广,是唐代给隋代亡国君主杨广的谥号。“昏幽”指昏暗、昏庸。“玄造”指天地造化。“龙鹢”指古代船上绘制的龙和鹢鸟图案,代指装饰华丽的大船。“天钐”“天锼”都是指上天赋予的兵器。“惛惛”指昏聩、糊涂的样子。这些字词都是理解本诗的基础词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法,掌握词义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
隋炀帝继承皇位之后,隋代的政治越来越昏暗。他每天做的都是给自己招祸的事,却还以为是为子孙后代谋划的长久计策。他平日里就耻于和前代贤王比肩,根本不思考天子该承担的责任。他心里想着只要离开皇宫,就要登上大船出海巡游。他的命令一下山川都要改道,工程的规模比得上天地造化的力量。黄河淮河被人工沟渠连通,高山之间硬生生挖出了河道。低洼的沼泽里被堆起土做成山,用来阻挡泛滥的河水。大船装饰得像龙鹢一样,载着宫殿一样的建筑浮在水上。他荒淫享乐没有尽头,刚到东海边上。忽然看见海边的山,就想着要建一座望海楼。他根本不知道自己的新都城,已经变成了战乱的废墟。当时留下来的民间歌谣,唱的内容都充满了冤愁。天下不是上天造的监狱,为什么所有人都成了上天的囚徒?那个号称天子的人凶残暴虐,是我们所有百姓的仇人。百姓们要拿起上天赋予的武器,要拿着上天给的工具。他们要满足自己的心愿,一起结束悲伤忧愁的日子。我自从听到隋代人留下的歌谣,常常为隋代的君主感到羞耻。想要在春天的时候唱这首歌,却好像感觉到天下都变成了秋天。歌还没唱完,就好像有怨气浮在眼前。为什么昏庸的君主,根本感觉不到百姓的怨恨。于是只要有一个人带头起义,全天下的人都高兴地拿起武器响应。我听说古代的贤明君主,治国之道常常是安静柔和的。他们生怕自己的仁慈恩惠不够,端正平和没有过分的欲望。可叹那隋代的统治者,昏聩糊涂到谁能和他相比呢。
核心主旨与内容概括
这首诗以隋代亡国的历史作为核心内容,先叙述了隋炀帝继位之后昏庸无道、大兴土木、四处巡游、残害百姓的种种暴政,再写这些暴政引发百姓怨恨,最终隋代在农民起义的打击下快速灭亡的史实,最后通过对比古代贤君的治国之道,批判隋炀帝的昏庸,借古讽今劝谏当代的统治者要吸取隋亡的教训,施行仁政爱护百姓。全诗内容直白,情感真挚,有着强烈的现实批判意义。
跨学科 · 是什么
隋末农民起义史实历史学
隋朝末年,隋炀帝的暴政引发了全国范围的农民起义,最早的起义是611年王薄领导的长白山起义,之后各地起义军不断涌现,最终李渊率领的军队攻克长安,隋朝在618年灭亡。诗中说的“一夫唱”指的就是率先发起起义的农民军领袖,“四海欣提矛”就是指各地百姓纷纷响应起义的情况。这一段是真实的历史事实,在《隋书》《旧唐书》等正史中都有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁厚重,前半部分叙述隋炀帝暴政的时候语气要带着批判感,叙述百姓苦难的时候语气要沉缓,后半部分议论抒情的时候语气要恳切,结尾的感叹部分语气要沉重。断句的时候按照五言诗的常规节奏,每句前两字后稍作停顿,比如“炀皇/嗣君位,隋德/滋昏幽”,遇到长句的逻辑停顿要符合语义,不要读破句子。诵读的时候语速稍慢,突出诗歌的厚重感和批判力量。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“遂令一夫唱,四海欣提矛”这种前后对比的因果句式,前半句写起因,后半句写大范围的结果,用来表现某一事件引发的广泛影响。比如仿写可以写“遂令春风起,千山尽着花”,前半句写春风吹起的起因,后半句写漫山遍野开花的结果。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,句式工整,语义连贯,符合五言的节奏。
核心名句日常写作应用
“遂令一夫唱,四海欣提矛”这句可以用在写历史相关的作文,或者写关于民心向背、群众力量主题的文章里,用来表现失去民心的统治者会遭遇全民的反对,人民的力量是不可抵挡的。比如写关于“人民是历史的创造者”的主题作文时,可以用这句诗引出隋末农民起义的例子,论证民心的重要性,增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
《阿房宫赋》同主题
《阿房宫赋》是唐代杜牧的作品,同样是借秦代灭亡的历史教训劝谏当朝统治者,和本诗的借古讽今主题完全一致,都是唐代现实主义文人针对当朝政治问题创作的讽喻作品。

名句 CLASSIC LINES

遂令一夫唱,四海欣提矛
这句诗是本诗的核心名句,精准概括了隋末暴政引发全民起义的历史规律,极具警示意义。该句被后世诸多咏史作品引用,也常被史学界用作阐释“得道多助失道寡助”政治逻辑的经典文学例证,在古典现实主义诗歌中拥有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

元结 719~772年
唐代中期文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待