舂陵行

军国多所需,切责在有司。

有司临郡县,刑法竞欲施。

供给岂不忧,徴敛又可悲。

州小经乱亡,遗人实困疲。

大乡无十家,大族命单羸。

朝餐是草根,暮食仍木皮。

出言气欲绝,意速行步迟。

追呼尚不忍,况乃鞭扑之。

邮亭传急符,来往迹相追。

更无宽大恩,但有迫促期。

欲令鬻儿女,言发恐乱随。

悉使索其家,而又无生资。

听彼道路言,怨伤谁复知。

去冬山贼来,杀夺几无遗。

所愿见王官,抚养以惠慈。

奈何重驱逐,不使存活为。

安人天子命,符节我所持。

州县忽乱亡,得罪复是谁。

逋缓违诏令,蒙责固其宜。

前贤重守分,恶以祸福移。

亦云贵守官,不爱能适时。

顾惟孱弱者,正直当不亏。

何人采国风,吾欲献此辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 坚守 · 批判
创作背景
道州任上有感苛政而作
本诗作于唐代宗广德二年(764年),时元结就任道州刺史不久。道州此前遭西原蛮劫掠,人口由四万余户锐减至不满四千(不足十分之一),百姓极度贫困。元结到任未满五十日,收到诸使征求符牒二百余封,均限时催征,逾期则贬官追责。作者不愿逼迫百姓,遂作此诗明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于西汉民间歌谣,到东汉末趋于成熟。该体裁不限制篇幅长短,不强制要求平仄、对仗、押韵规则,创作自由度较高。其句式整齐、节奏舒展,非常适合承载叙事、抒情、说理等多元内容,是历代现实主义诗人常用的创作体裁。元结的《舂陵行》是唐代五言古诗中现实主义创作的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三个层次,首先是对战乱后道州百姓衣食无着、流离失所困苦境遇的深切同情。其次是对朝廷不顾民生、频发催缴赋税政令,地方官吏一味严苛征敛的愤怒批判。最后是作者作为地方长官,甘愿承担抗命罪责也要保护百姓的正直官德的坚定表达。该情感真挚质朴,完全摒弃了浮华修饰,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 有司:指主管某部门的官吏,此处泛指地方官员。2. 徴敛:征收赋税,敛指收集、搜刮。3. 单羸:指人口稀少、身体瘦弱,羸是瘦弱的意思。4. 鬻儿女:指卖掉自己的孩子,鬻是卖的意思。5. 符节:古代朝廷授予官员的凭证,用来证明官员的身份和职权。6. 采国风:出自《诗经》的传统,指朝廷派人到民间收集歌谣,了解民情。这些字词都是唐代诗文的常用词,含义明确,没有古今异义的情况。
逐句白话释义
国家和军队需要很多物资,这些征收的责任都压在地方官员身上。地方官员到郡县任职,都竞相用严苛的刑法来完成任务。我不是不担忧完不成供给任务,但是横征暴敛实在是太让人痛心了。道州很小,又经过战乱,剩下的百姓实在是疲惫不堪。大的村子都不到十户人家,大家族也只剩下瘦弱的人口。百姓早上吃的是草根,晚上吃的还是树皮。说话的时候气都喘不上来,想走快脚步却迈不动。就算是喊他们来问话都不忍心,更何况是用鞭子打他们呢?驿站传来紧急的公文,来往的信使一个接一个。没有一点宽大的恩典,只有催促缴税的期限。要是让他们卖掉儿女缴税,话刚说出口恐怕就会引发动乱。要是派人去他们家里搜缴,他们根本没有任何值钱的东西。我听路上百姓的议论,他们的怨恨伤痛又有谁知道呢?去年冬天山贼来劫掠,几乎把所有东西都抢光杀尽了。他们本来盼着朝廷的官员来,能用仁慈的政策安抚他们。怎么反而要更加逼迫他们,不让他们活下去呢?安抚百姓是天子给的命令,我手里拿着朝廷给的官印。要是州县出现动乱百姓逃亡,最后获罪的又是谁呢?拖延缴税违背诏令,我受到责罚本来也是应该的。前代的贤人都看重坚守本分,厌恶因为祸福就改变自己的原则。也看重坚守为官的职责,不喜欢迎合时势。想到那些弱小的百姓,我坚守正直就不会有亏于心。要是有人来收集民间歌谣,我想把这首诗献给他。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者任道州刺史时的写实之作,完整记录了道州经战乱后百姓极端困苦的生活状态,也揭露了朝廷不顾民生、催逼赋税的苛政现实。作者在诗中明确表达了自己宁愿违抗诏令受罚,也不愿逼迫百姓的坚定立场,是唐代中期现实主义诗歌的代表性作品,体现了古代士大夫忧国忧民的高尚情怀。全诗语言质朴直白,没有任何浮华修饰,全部内容都来自作者的亲身见闻,具有极强的真实感和感染力。
跨学科 · 是什么
唐代中期赋税制度历史学
唐代中期安史之乱后,原来的均田制和租庸调制已经崩溃,朝廷财政收入锐减,而平定叛乱、供养军队需要大量开支。朝廷就把征收赋税的压力全部压给地方州县,给地方官员规定了严苛的缴税期限,完不成的就要被贬官甚至治罪。很多地方官员为了保住官位,就用残酷的刑罚逼迫百姓缴税,完全不顾百姓的死活,这是当时全国普遍存在的社会现实。这首诗记录的道州的情况,就是当时社会的一个缩影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重、质朴,不要有太夸张的起伏。每句五言的节奏都是“二三”断句,比如“军国/多所需,切责/在有司”。读到描写百姓困苦的诗句时,语气要放缓,带一点同情的感觉。读到作者表达自己决心的诗句时,语气要坚定,语速稍慢。整首诗的诵读速度要比普通抒情诗慢一些,突出其写实厚重的特点。诵读的时候要发音清晰,每个字都要读到位,不要含糊带过。
基础句式仿写指导
这首诗的核心特点是用直白的写实句式表达情感,没有华丽的修辞,非常适合仿写纪实类的短文或者诗歌。仿写的时候可以学习“朝餐是草根,暮食仍木皮”这种前后对比的句式,用两个并列的短句来描述同一类现象,突出其特征。比如可以仿写“春种一粒粟,秋收万颗子”这种前后呼应的写实句式,也可以仿写“安人天子命,符节我所持”这种直抒胸臆的句式,直接表达自己的立场和观点。仿写的时候要注意语言质朴,不要堆砌华丽的辞藻,符合写实的风格。
核心名句写作应用
核心名句“朝餐是草根,暮食仍木皮”可以用在描写古代百姓疾苦、反映战争危害、批判苛政的作文里面,作为典型的论据使用。比如写关于民生的议论文的时候,可以用这句诗来证明古代社会百姓生活的困苦,对比现在的幸福生活。也可以用在关于反对战争的作文里面,用这句诗来说明战争给普通百姓带来的深重灾难。还可以用在描写古代士大夫忧国忧民情怀的作文里面,作为背景素材使用。应用的时候要注意结合上下文,不要生硬引用。
关联知识图谱
《贼退示官吏》同作者|同主题
《贼退示官吏》是元结在创作《舂陵行》的同期所写的另一首五言古诗,同样写于道州刺史任上,主题也是批判苛政、同情百姓疾苦,两首诗内容互补,都是元结现实主义诗作的代表。

名句 CLASSIC LINES

朝餐是草根,暮食仍木皮
以直白质朴的笔触,直接描绘了道州百姓极端困苦的生存状态,没有任何夸张修饰。

标签 TAGS

作者 POET

元结 719~772年
唐代中期文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待