送蒋员外端公归淮南

韩翃 · 唐

淮南芳草色，日夕引归船。

御史王元贶，郎官顾彦先。

光风千日暖，寒食百花燃。

惆怅佳期近，澄江与暮天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 惜别 · 赞美 · 送别

节日寒食节

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种，起源于南朝齐永明时期，到唐代初盛唐完全定型，每首八句，每句五字，要求格律严谨，颔联颈联对仗，是唐代诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世

情感 · 解读

这首诗的核心情感分为三层，首先是对友人品行才学的由衷赞誉，其次是对友人即将返乡归任的欣慰，最后是对即将与友人分别的不舍与怅惘，情感层次丰富，真挚含蓄，符合中国传统送别诗的情感表达特点

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

端公是唐代对御史的尊称，员外是唐代员外郎官职的简称，光风指雨后吹拂的柔和春风，寒食是古代传统节日，在清明前一二日，要求禁火吃冷食，引是牵引、招引的意思，惆怅指心中失落怅惘的情绪，澄江指澄澈的江水

逐句白话释义

第一句写淮南大地春日芳草萋萋的秀美景色，第二句说这美好的景色日夜牵引着友人的归船，第三句把蒋端公比作汉代刚正不阿的御史王元贶，第四句把蒋员外比作西晋才学出众的名士顾彦先，第五句写柔和的春风吹拂，连日来天气温暖宜人，第六句写寒食时节漫山遍野的百花盛开像火焰般明艳，第七句写想到友人即将离去、佳期难再，诗人心中满是惆怅，第八句诗人望着澄澈的江水与苍茫的暮天，心绪久久难以平静

核心主旨与内容概括

这首诗是唐代大历诗人韩翃的送别作品，描写了寒食时节春日送友人返回淮南的场景，诗人先用两个古代名士的典故赞誉了友人的品行与才学，又通过明丽的春日景色烘托了临别时的不舍与怅惘之情，全诗语言清丽，情感真挚，是唐代送别诗中的经典作品

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体节奏保持舒缓平和，前两联语速平缓，颔联读时略带赞叹语气，颈联语速稍加快，读出春日景色的明丽感，尾联语速再次放缓，读出惆怅的情绪，断句参考为“淮南/芳草色，日夕/引归船。御史/王元贶，郎官/顾彦先。光风/千日暖，寒食/百花燃。惆怅/佳期近，澄江/与暮天”

基础句式仿写指导

可以仿写“光风千日暖，寒食百花燃”的正对句式，选取对应时节的两个典型景物，用前后句对仗的方式表现季节特点，仿写时要注意前后句的词性相对、意境协调，比如可以写出“清霜三秋冷，重阳万菊开”这类符合要求的句子

核心名句写作应用

“光风千日暖，寒食百花燃”可以用来描写春日寒食时节春光明媚、百花盛开的景象，适合用在春游日记、春日主题的作文开头，比如“今年寒食节我和家人去郊外踏青，只见漫山遍野花开明艳，真可谓‘光风千日暖，寒食百花燃’”

关联知识图谱

《寒食》韩翃同作者|同节日

两首都是韩翃创作的涉及寒食节的唐诗，都描写了寒食时节的春日美景，体现了诗人对寒食节俗的细致观察

《送元二使安西》王维同主题

两首都是唐代五言送别律诗，都通过明丽的春景烘托送别时的不舍之情，是唐代送别诗的代表性作品

名句 CLASSIC LINES

光风千日暖，寒食百花燃

这句描写了寒食时节春光明媚、百花盛开的明艳景象，炼字精妙，对仗工整。

标签 TAGS

怅惘惜别赞美送别历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

韩翃

中唐诗人，大历十才子之一，官至中书舍人