送朱大出关
楚客西上书，十年不得意。
平生相知者，晚节心各异。
长揖五侯门，拂衣谢中贵。
丈夫多别离，各有四方事。
拔剑因高歌，萧萧北风至。
故人有斗酒，是夜共君醉。
努立强加餐，当年莫相弃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 惜别
创作背景
仕途失意
作者陶翰生活在盛唐时期，虽有才华但仕途并不顺遂，此诗当作于其求仕受挫、客居他乡之时，借送别友人抒发心中块垒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式灵活自由，语言质朴自然，适合表达深沉复杂的情感。
情感 · 解读
诗中通过“十年不得意”、“长揖五侯门”等叙述，深切表达了诗人仕途坎坷、壮志难酬的愤懑与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
楚客
指客居他乡的人，这里既是诗人自指，也点明了其楚地籍贯或客居楚地的身份。
五侯
泛指权贵高官，典出汉代同时封侯的五位外戚，诗中用来代指当时朝廷中的权贵势力。
中贵
指有权势的宦官，诗中与“五侯”对举，均指代诗人不愿折腰逢迎的权贵阶层。
斗酒
指一斗酒，这里代指少量的酒，表现了朋友间真挚的情谊，虽酒少亦足以慰风尘。
楚客西上书，十年不得意
我这个楚地客居的人向西入京上书求仕，过了十年也没有称心如意。
平生相知者，晚节心各异
平生那些互相了解的朋友，到了晚年节操心意都变得各不相同了。
长揖五侯门，拂衣谢中贵
在权贵门前只行长揖之礼不跪拜，拂袖而去，拒绝与宦官权贵交往。
丈夫多别离，各有四方事
大丈夫经常面临离别，各自都有奔走四方的事情要做。
拔剑因高歌，萧萧北风至
拔出宝剑高声歌唱，呼啸的北风吹了过来。
故人有斗酒，是夜共君醉
老朋友这里有一斗酒，今晚我要和你一起喝个痛快。
努立强加餐，当年莫相弃
努力保重身体多吃饭，不要在壮年时期自我放弃。
送别抒怀
这首诗写在送别友人时，诗人倾诉了自己十年求仕不成的失意，表达了对权贵的不满和对友情的珍重。
跨学科 · 是什么
楚地地理学
诗中“楚客”指代来自楚地的人，楚地大致位于今湖北、湖南一带，是古代楚文化的核心区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二/三”结构，如“楚客/西上书”，语调应苍凉悲壮，体现诗人怀才不遇的愤懑。
因果句式
“拔剑因高歌”是因果倒装句式，意为“因高歌而拔剑”，仿写时可学习这种先果后因的表达，增强气势。
努力加餐
“努立强加餐”化用古诗十九首“努力加餐饭”，可用于劝慰朋友保重身体，表达朴实而深切的关怀。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇，但王维诗重惜别，陶翰诗重抒愤，风格迥异。
名句 CLASSIC LINES
拔剑因高歌，萧萧北风至
此句以拔剑高歌的动态意象配合萧萧北风的背景，营造出悲壮豪迈的氛围，生动刻画了诗人抑郁难平的豪士形象。
标签 TAGS
作者 POET
陶翰 约唐玄宗开元中前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语84 知识点
二期上线 · 敬请期待