上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪
兰桡缦转傍汀沙，应接云峰到若耶。
旧浦满来移渡口，垂杨深处有人家。
永和春色千年在，曲水乡心万里赊。
君见渔船时借问，前洲几路入烟花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
节日上巳节
创作背景
越中泛舟
本诗创作于作者任职越州（今浙江绍兴）期间，具体时间约在唐代宗时期。诗人于上巳日与友人鲍侍郎泛舟若耶溪，触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了唐代律诗艺术的成熟风貌。
情感 · 解读
诗中通过描绘越中秀美春色与上巳日泛舟的闲适场景，反衬出诗人客居他乡的羁旅之愁，情感真挚深沉，情景交融。
基础解读 READING
语文核心知识
兰桡
兰桡指的是用木兰树材质做成的船桨，这是一种美称，在古诗文中常用来代指制作精良的船桨，体现了船只的雅致。
若耶
若耶即若耶溪，位于现在的浙江绍兴市南面。这条溪水非常有名，传说西施曾经在这里浣纱，是著名的风景名胜。
首联释义
船桨缓缓转动，小船依傍着沙洲前行，眼前的云山美景接连不断，一路延伸到了若耶溪。
颔联释义
旧时的水浦涨满了春水，渡口的位置也因此发生了改变，在那垂柳深深掩映的地方，隐约可见几户人家。
颈联释义
当年永和年间的春色仿佛千年之后依然存在，但面对这曲水流觞的景致，我思乡的心却隔着万里之遥。
尾联释义
请您看见渔船时帮忙打听一下，前面的沙洲哪条路可以通往那烟花深处。
核心主旨
这首诗描写了上巳节在若耶溪泛舟的所见所感，通过秀丽的春景和历史典故，表达了诗人对古人风流的向往以及身在异乡的浓浓思乡之情。
跨学科 · 是什么
若耶溪地理地理学
若耶溪是绍兴地区的一条著名河流，发源于会稽山，风景优美。这里山水相依，地形多变，形成了独特的溪谷景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和，体现泛舟的悠闲。颈联“千年在”与“万里赊”需重读，以突出历史的永恒与个人情感的深长。
句式仿写
可仿写“形容词+名词+数量词+动词/形容词”的对仗句式，如“故园秋色十年梦，明月乡心万里长”。
写作应用
“永和春色千年在”一句可用于描写历史文化传承、景物依旧人事已非的主题写作，表达对传统文化的致敬。
关联知识图谱
会稽山同地点
若耶溪发源于会稽山，二者在地理与文学意象上紧密关联。
名句 CLASSIC LINES
永和春色千年在，曲水乡心万里赊
此联借东晋永和九年兰亭雅集的典故，将历史沧桑与个人乡愁巧妙融合，对仗工整，意境深远，是全诗情感的凝聚点。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待