适越留别谯县张主簿申屠少府
朝乘汴河流，夕次谯县界。
幸值西风吹，得与故人会。
君学梅福隐，余从伯鸾迈。
别后能相思，浮云在吴会。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
壮游吴越
此诗作于唐玄宗开元年间，孟浩然从洛阳出发，沿汴水东下，准备前往吴越一带游历。途经亳州谯县时，偶遇旧友张主簿与申屠少府，短暂相聚后再次启程，遂作此诗留别。此次远游是诗人人生中重要的壮游经历，对其诗歌创作产生了深远影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共八句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押仄声韵。五言古诗源于汉代，盛行于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。该体裁形式自由灵活，便于叙事抒情，语言质朴自然，是唐代文人表达行旅感怀的重要载体。
情感 · 解读
诗中表达了诗人前往吴越之地时与友人离别的深情厚谊。通过幸遇故人的惊喜与即将分别的不舍，展现了真挚的友情。情感基调虽含离愁，但无凄苦之态，体现了盛唐文人豁达开朗的胸襟与风度。
基础解读 READING
语文核心知识
次
动词，意为临时驻扎、住宿或停宿。在诗中指诗人在傍晚时分将船停下，在谯县边界住宿休息。这个字准确生动地描绘了行旅途中临时停歇的状态，体现了行舟生活的节奏感。
朝乘汴河流，夕次谯县界
早上乘船沿着汴河顺流而下，傍晚时分停宿在谯县的边界。这两句交代了行程的匆忙与路途的遥远，展现了行旅生活的快节奏。
幸值西风吹，得与故人会
幸好碰上西风吹送，行船顺利，才得以与老朋友相会。这里用西风代指行船顺利的机遇，表达了诗人偶遇故人的惊喜与庆幸之情。
留别抒怀
全诗通过叙述行旅途中偶遇故人的经过，抒发了诗人对友情的珍重与离别的感慨。诗人以古贤自况，表达了对隐逸生活的向往，同时以浮云自喻，寄托了对友人的思念，情感真挚自然，格调清新淡雅。
跨学科 · 是什么
汴河地理学
汴河即通济渠，是隋炀帝时期开凿的大运河重要河段。它连接黄河与淮河，是唐宋时期中原通往东南地区的黄金水道。诗中朝发夕至的行程，反映了当时汴河水运的便捷与发达，也见证了唐代交通地理的繁荣景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构，如“朝乘/汴河流，夕次/谯县界”。语调应自然舒缓，前四句叙事可稍快，后四句抒情宜稍慢，体现离别时的深情与旷达。
句式仿写
可仿写“幸值……，得与……”句式。例如：“幸值假期至，得与亲友聚”。这种句式常用于表达某种机缘巧合下的喜悦与满足，适合用于记叙文或抒情散文中。
浮云意象
“浮云在吴会”中的浮云意象，常用于写作中表达游子漂泊、行踪不定的状态。在现代写作中，可用“如浮云般漂泊”来形容离家在外的人，既形象又富有古典韵味，适合用于思乡或离别主题的文章。
关联知识图谱
盛唐山水田园诗派代表诗人
孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表人物，其诗风清淡自然，意境幽远，与王维并称“王孟”。本诗虽为留别之作，但依然体现了其淡雅的诗风。
名句 CLASSIC LINES
别后能相思，浮云在吴会
这两句是全诗的结句，以浮云自喻，想象别后自己在吴会之地漂泊的情景。既点明了此行的目的地，又以浮云游子之意寄托了对友人的深切思念。语言自然清新，意境悠远，将离别的惆怅化为对未来的旷达遐想，是孟浩然五言古诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
孟浩然 689年-740年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待