洛中送奚三还扬州
水国无边际，舟行共使风。
羡君从此去，朝夕见乡中。
予亦离家久，南归恨不同。
音书若有问，江上会相逢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
洛阳漫游时期
此诗作于孟浩然漫游洛阳时期。诗人离家日久，在洛阳送别友人奚三返回扬州，因同是南方人，故而在送别时生发出强烈的归乡之思与羁旅之愁，具体创作年份虽难确考，但学界公认为其壮年漫游时期的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求。此体裁起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐孟浩然手中已臻成熟，是唐代文人展示才情、抒发情感的主流诗体之一。
情感 · 解读
核心情感为送别友人的离愁别绪，同时融入了诗人久客思归的乡愁。情感表达含蓄深沉，既有对友人归乡的羡慕，又有对自己滞留他乡的惆怅，体现了盛唐送别诗特有的深情厚意与豁达风神。
基础解读 READING
语文核心知识
使风
“使风”意为驾驭风力，指乘船顺风而行。在诗中形象地描绘了船只借助自然风力快速航行的状态，点明了水路旅行的特点，也暗示了友人归途的一帆风顺。
音书
“音书”指书信、音讯。在古代交通不便的情况下，书信是维系远隔千里的亲友之间情感联系的唯一纽带，诗人在此处寄托了对未来互通消息的期待。
逐句释义
水乡泽国茫茫无际，船只航行在风中。真羡慕你从此离开这里，早早晚晚都能见到家乡。我也离开家很久了，遗憾不能和你一起向南回去。如果以后有书信往来，我们在江上总会有相逢的机会。
核心主旨
这首诗通过送别友人奚三返回扬州，表达了诗人对友人归乡的羡慕之情，以及自己长期客居他乡、渴望南归却不能成行的惆怅与无奈，最后以期待重逢作结，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了广阔的水域环境。从地理学角度看，这反映了江南水乡或大型湖泊河流区域的地理特征，水域面积广阔，水路交通发达，是古代重要的交通运输通道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗“二三”或“二一二”的节奏。首联要读出开阔之感，颔联“羡君”二字重读以突出情感，颈联语速稍缓，带出惆怅之意，尾联“会相逢”三字要读出期待与坚定。
句式仿写
可仿写“予亦……久，……恨不同”句式。例如：“予亦求学久，金榜恨不同”，表达对他人成功的羡慕与自身的遗憾。这种句式通过对比，能强烈地烘托出内心的情感。
写作应用
“予亦离家久，南归恨不同”可用于表达游子思乡、羡慕他人团聚的散文或记叙文中。在描写离家求学、工作等场景时，引用此句能瞬间提升文章的情感浓度，引起读者共鸣。
关联知识图谱
孟浩然同作者
本诗作者，唐代著名山水田园诗人，诗风清淡自然，长于写景抒情。
送别诗同体裁
本诗属于送别诗范畴，抒写离情别绪，是古典诗歌的重要题材。
名句 CLASSIC LINES
予亦离家久，南归恨不同
此联直抒胸臆，道出了游子的共同心声。诗人以“恨不同”三字，将羡慕、遗憾、惆怅等复杂心理浓缩其中，语言朴素而情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
孟浩然 689年-740年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待