登岘山亭寄晋陵张少府
岘首风湍急，云帆若鸟飞。
凭轩试一问，张翰欲来归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡
创作背景
创作背景
此诗为孟浩然在襄阳岘山亭寄赠友人晋陵张少府之作，借张翰典故表达对友人的思念及自身归隐情怀。创作时间当在诗人居襄阳时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句讲究格律严整，要求平仄协调、对仗工整，是唐代诗歌的重要形式之一。此体短小精悍，适合即景抒情，以简练的语言营造深远的意境，在唐代文人交往中常用于题赠酬答。
情感 · 解读
全诗核心情感为思归之情，诗人借登高望远之机，触景生情。面对岘首风湍的险峻景象，并未流连山水，反而激起对友人的思念与归隐的向往。情感表达含蓄深沉，将个人情志融入自然景观之中，体现了唐代士人向往林泉的普遍心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“岘首”指岘山之首，即岘山。“风湍”指风急浪高。“云帆”指高挂云中的船帆，形容船行迅速。“凭轩”意为靠着栏杆。“张翰”是西晋文学家，因思念家乡美食而辞官归隐，诗中借指友人或自喻。“少府”是县尉的别称，唐代对县尉的尊称。
逐句释义
岘山脚下的风浪非常急促，江上的船帆像飞鸟一样轻盈快捷。我独自靠着亭子的栏杆试着问一句：像张翰那样的人，是不是也想要归来了呢？
核心主旨
这首诗通过描写岘山风急帆飞的景象，引出诗人对友人的思念。诗人借用张翰思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡的典故，表达了自己渴望摆脱羁旅、回归故园的真挚情感，同时也隐含着对友人的问候与期待。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
岘山位于湖北省襄阳市，是襄阳城南的天然屏障，也是汉江流域的重要地标。这里地势险要，风景秀丽，自古就是登高望远的胜地。汉江流经此处，水流湍急，形成了诗中“风湍急”的自然地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句写景，语速稍快，体现风急帆飞的画面感，“急”字重读。后两句抒情，语速放缓，“试一问”要读出询问和期待的语气，“欲来归”三字轻读，留有余韵，表达出淡淡的惆怅与向往。
句式仿写
本诗后两句“凭轩试一问，张翰欲来归”采用了“动作+问句”的结构，借典故抒情。可仿写为：“凭窗试一问，燕子几时归？”或“登台试一问，故人何日回？”通过简单的动作引出内心的疑问与情感。
写作应用
“云帆若鸟飞”一句比喻生动，可用于描写江景或船行之速。在写作中，当需要表现旅途的匆忙或景物的动态美时，可借鉴此句，如：“江面上云帆若鸟飞，载着游子的乡愁驶向远方。”
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
诗中“张翰欲来归”直接引用西晋张翰因思念吴中莼菜羹、鲈鱼脍而辞官的典故，是全诗情感的落脚点。
名句 CLASSIC LINES
凭轩试一问，张翰欲来归
此联为全诗核心名句，诗人凭栏发问，借古喻今。表面询问友人是否像张翰那样归隐，实则寄托自己厌倦羁旅、向往自由的情思。语言平淡而意蕴深长，将典故化用得自然无痕，成为孟浩然“语淡而味终不薄”风格的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
孟浩然 689年-740年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待