送杨中丞和蕃

锦车登陇日,边草正萋萋。

旧好寻君长,新愁听鼓鼙。

河源飞鸟外,雪岭大荒西。

汉垒今犹在,遥知路不迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
大历年间送使出使吐蕃
本诗作于唐代宗大历年间,时值唐蕃边境冲突后双方重启议和,朝臣杨中丞奉命出使吐蕃商讨修好事宜,郎士元在长安为其饯行时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,是唐代送别诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗既饱含对友人出使吐蕃的深切祝福与平安期许,也寄寓了诗人对边疆和平、唐蕃友好的期盼,暗含中唐士人的家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锦车指装饰华美的使者专用车辆,是古代朝廷使节身份的象征。陇指陇山,是唐代关中地区与西北边陲的分界山脉。萋萋形容草生长得茂盛的样子。君长指吐蕃的部落首领。鼓鼙是古代军队中使用的战鼓,这里代指边境战争。河源指黄河的发源地。雪岭指今天的祁连山,是唐代西北边境的天然界山。大荒指极为辽阔的荒远之地。汉垒指汉代遗留下来的边防堡垒,这里代指唐王朝的边境防御设施。
逐句白话释义
第一二句写装饰华美的使者车辆登上陇山的那天,边境的野草正长得十分茂盛。第三四句写友人此行是为了和吐蕃首领重修旧好,想到边境还能听到战鼓的声音,不禁生出新的愁绪。第五六句写黄河的源头远在飞鸟都飞不到的地方,积雪覆盖的山岭矗立在辽阔荒原的西边。第七八句写汉代遗留的堡垒如今还矗立在边境上,我远远地就知道你一定不会迷路。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为奉命出使吐蕃议和的杨中丞写的送别诗,既描写了西北边境辽阔荒远的景象,交代了友人出使的背景与目的,也表达了对友人平安完成使命的深切祝福,同时寄寓了诗人对唐蕃边境和平的期盼。
跨学科 · 是什么
唐代和蕃制度历史学
和蕃是唐代处理与周边少数民族政权关系的重要外交制度,一般指朝廷派遣使节与周边政权议和、结盟或者开展和亲,目的是维护边境和平,减少战争冲突。唐代和吐蕃之间曾多次开展和蕃活动,既有和亲也有议和,是唐蕃关系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要沉稳开阔,首联节奏稍缓,读出送别的场景感。颔联前半句语气庄重,后半句稍带沉郁,读出对边境战事的忧虑。颈联语调要放开,读出景象的辽阔感。尾联语气坚定,读出对友人的信心与祝福。每句五言按照二二一或者二三的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以模仿颈联“地名+景物+方位”的句式来写壮阔的写景内容,比如可以写“长城云海内,雁塞太行东”“椰林南海畔,雪山北疆边”之类的句子,先点出具体的标志性景观,再补充方位信息,营造出开阔的空间感。
名句应用场景
“河源飞鸟外,雪岭大荒西”这两句可以用来描写我国西北地区辽阔壮阔的自然风光,比如写西北旅行的游记时可以引用,写歌颂祖国大好河山的作文时也可以使用,还可以用来形容某个目标的遥远,表达不畏艰险奔赴目标的决心。
关联知识图谱
《使至塞上》(王维)同主题
两首诗都是唐代诗人描写使节出使西北边塞的作品,都描写了西北边境的壮阔风光,都涉及唐王朝与周边少数民族政权的外交活动,核心情感都包含家国责任感。

名句 CLASSIC LINES

河源飞鸟外,雪岭大荒西
这两句以极富张力的笔触勾勒出吐蕃疆域的辽阔荒远。

标签 TAGS

作者 POET

郎士元 ?- 约780年
唐代大历时期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待