题情深树寄象公
肠断枝上猿，泪添山下樽。
白云见我去，亦为我飞翻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感沉痛
创作背景
赠别怀人
此诗为李白赠别僧人象公之作。题中“情深树”指一株古树，因枝叶繁茂、姿态深情而得名，亦或为诗人借树喻情。象公当为李白方外之交，诗人在此树下与象公离别或在此树寄托对象公的思念，借景抒情，写下了这首情感真挚的短诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，全诗共四句二十字。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，讲究格律严整、意境深远。李白此作属于五绝中的古体绝句，虽不拘泥于律诗平仄，但音韵和谐，自然天成，体现了盛唐五绝短小精悍、以少胜多的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调极度沉痛，以“肠断”二字开篇，直抒胸臆。诗人借猿声之凄切与自身之落泪，将内心的悲怆之情推向极致。这种情感既有对友人的深切怀念，亦包含身世之慨，情感浓度极高，具有强烈的艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
肠断
形容极度悲伤，如同肠子断裂一样。这是一个常用的夸张词语，用来表达内心无法承受的痛苦。在诗中，诗人听到猿猴的叫声，内心感到非常难过，仿佛肠子都要断了。
诗句释义
枝头猿猴的叫声凄厉，让人听了肝肠寸断。我的眼泪流下来，添满了山下的酒杯。天上的白云看见我离去，似乎也被感动，为了我而翻飞飘荡。
核心主旨
这首诗通过描写猿猴的叫声、流泪饮酒和白云翻飞的景象，表达了诗人内心深沉的悲伤和对友人的依依不舍。诗人将内心的痛苦寄托在外在的景物上，让景物也染上了悲伤的色彩。
跨学科 · 是什么
猿声植物学
猿猴的叫声。在中国古代文学中，猿猴的叫声通常被认为是凄凉、悲伤的象征。古人常说“猿鸣三声泪沾裳”，意思是听到猿猴叫几声就会流泪。诗中用猿声来烘托悲伤的气氛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要缓慢、低沉。前两句“肠断”“泪添”要读出沉痛感，重音落在“断”和“添”字上。后两句“白云”“飞翻”语调可稍扬，读出一种飘荡、不舍的感觉，体现李白诗歌的浪漫色彩。
句式仿写
本诗后两句运用拟人手法，句式为“[景物]见我[动作]，亦为我[动作]”。仿写示例：清风见我愁，亦为我停留。通过赋予自然景物以人的动作，表达自己的情感。
写作应用
“白云见我去，亦为我飞翻”可用于描写离别场景或表达对朋友的思念。在作文中，可以借用这两句诗来渲染离别的气氛，说明连自然界的景物都被感动了，从而侧面烘托出友情的深厚。
关联知识图谱
巴东三峡巫峡长同典故
古代地理文献与民歌常以猿声象征悲凉，李白此诗继承了这一传统意象。
名句 CLASSIC LINES
白云见我去，亦为我飞翻
此二句为全诗核心名句，运用拟人手法，赋予白云以人性。诗人设想白云见其离去亦为之飞翻，将无情之云化为有情之物，以白云之飞翻衬托自己内心的翻腾与不舍。这种“物我同悲”的艺术境界，极具李白浪漫主义色彩，后世多有效仿。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待