颍阳别元丹丘之淮阳

吾将元夫子,异姓为天伦。

本无轩裳契,素以烟霞亲。

尝恨迫世网,铭意俱未伸。

松柏虽寒苦,羞逐桃李春。

悠悠市朝间,玉颜日缁磷。

所失重山岳,所得轻埃尘。

精魄渐芜秽,衰老相凭因。

我有锦囊诀,可以持君身。

当餐黄金药,去为紫阳宾。

万事难并立,百年犹崇晨。

别尔东南去,悠悠多悲辛。

前志庶不易,远途期所遵。

已矣归去来,白云飞天津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 高洁
创作背景
颍阳送别
此诗作于李白离开颍阳之时,具体时间学界尚有争议,多认为在开元二十二年(734年)前后。当时李白与元丹丘隐居颍阳,后因故分别,李白作此诗送别元丹丘前往淮阳。诗中反映了二人深厚的友谊和共同的求仙志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,至唐代尤为兴盛,李白擅长此体。此诗语言质朴自然,音韵和谐,体现了五古体裁叙事与抒情结合的特点。
情感 · 解读
诗歌表达了诗人与好友元丹丘分别时的深厚情谊与不舍之情。诗人以兄弟相称,视元丹丘为异姓天伦,离别之际充满悲辛。情感真挚深沉,体现了李白重情重义的性格特点。

基础解读 READING

语文核心知识
天伦
原指兄弟等天然的亲属关系。诗中指李白与元丹丘虽不同姓,但情同手足。这种用法强调了二人友情的深厚,超越了血缘关系。在古诗中常用来形容关系极好的朋友。
轩裳
指车马和衣裳,代指官职利禄。诗中说本无轩裳契,意思是本来就没有做官的缘分。这表现了诗人对仕途的淡漠。这是一个典型的借代修辞手法。
诗句白话释义
我和元夫子虽然异姓,却像天生的兄弟一样亲近。本来就没有做官的缘分,向来只与烟霞山水相亲。常常遗憾被世俗罗网束缚,心中的意愿都无法伸展。松柏虽然遭受寒苦,却羞于追随桃李去争春。在悠悠的市井朝廷之间,原本玉洁的容颜日渐染黑磨损。失去的重如山岳,得到的轻如埃尘。精神魂魄逐渐荒芜污秽,衰老也趁机来侵扰。我有锦囊里的仙诀,可以用来保住你的身体。应当服用黄金药,去当紫阳仙人的宾客。万事难以并存,百年光阴不过像一个早晨。告别你向东南而去,心中悠悠充满悲辛。以前的志向希望不要改变,遥远的路途期望能够遵循。算了吧,归去吧,看白云飞过天津。
核心主旨
这首诗是李白送别好友元丹丘的作品。诗中表达了对世俗官场的厌倦,对高尚品德的坚守,以及对求仙问道生活的向往。诗人以松柏自比,表明不愿同流合污的决心,同时劝导朋友一同追求超脱的境界。全诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对理想的执着。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中提到了松柏和桃李两种植物。松柏是松树和柏树的统称,它们大多四季常青,耐寒能力强。桃李是桃树和李树,它们在春天开花,花期较短。诗人用这两种植物的不同特性来比喻人的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗应读出深沉、苍凉的情感。起句要平稳亲切,中间议论部分要读出愤激和坚定。松柏虽寒苦一句要重读羞逐二字,表现傲骨。结尾归去来要读得舒缓悠远,留有余味。
句式仿写
可以模仿松柏虽寒苦,羞逐桃李春的句式进行写作。例如:梅花虽寂寞,不争群芳艳。这种句式通过对比,突出了前者的品质。适合用于描写人物品格或表达志向。
写作应用
松柏虽寒苦,羞逐桃李春可用于写作中赞美坚守节操、不随波逐流的人。例如在写关于廉洁、诚信或个人修养的作文时,可以引用这句诗来增强说服力,使文章更有文采。
关联知识图谱
元丹丘人物关联
本诗的送别对象,李白的好友,也是著名的隐士。

名句 CLASSIC LINES

松柏虽寒苦,羞逐桃李春
此句以松柏与桃李对比,寓意深刻。松柏耐寒,象征坚贞不屈的节操;桃李争春,比喻趋炎附势的小人。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待