广陵赠别
玉瓶沽美酒，数里送君还。
系马垂杨下，衔杯大道间。
天边看渌水，海上见青山。
兴罢各分袂，何须醉别颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 旷达
创作背景
广陵送别
此诗为李白在广陵（今江苏扬州）送别友人所作。李白一生漫游天下，广陵是其重要游历地，此地繁华富庶，水陆交通便利，常为文人墨客送别之所。具体创作年份虽难确考，但据诗风与行迹，多认为是李白盛壮年漫游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗，全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗源于五言古诗，定型于初唐，是唐代近体诗的重要体裁之一。此体要求颔联、颈联对仗工整，声律和谐，篇幅短小精悍，便于抒情言志。
情感 · 解读
诗中表达了送别友人时的依依惜别之情，但毫无颓废哀伤之态。诗人以豪饮、赏景化解离愁，展现出一种豁达开朗、风神潇洒的离别观。情感基调虽含惜别之意，却更显豪迈旷达，体现了盛唐士人昂扬的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
沽、垂杨、分袂
“沽”意为买或卖，诗中指买酒。“垂杨”即垂柳，古人常折柳送别，此处点明送别环境。“分袂”指分手、离别，袂指衣袖。这些词语通俗易懂，勾勒出送别时的具体场景与动作，是理解全诗的基础。
全句翻译
提着玉瓶买来美酒，送君数里以此为你践行。把马系在路边的垂柳下，在宽阔的大道上举杯对饮。极目远眺，天边是清澈的江水，海上显现出青翠的山峦。兴致尽了我们就各自分手，何必非要喝醉了酒泪流满面呢？
旷达惜别
这首诗写的是李白在广陵送别友人的情景。诗人没有表现出悲伤难过的样子，而是和朋友痛快地喝酒、欣赏美景。最后告诉大家，离别时不一定要哭哭啼啼，应该潇洒地分手，表现了李白乐观、豪爽的性格。
跨学科 · 是什么
广陵地理地理学
诗中提到的“广陵”就是现在的江苏省扬州市。扬州在唐代是非常繁华的城市，位于长江和京杭大运河的交汇处。这里水路交通发达，风景优美，所以诗中能看到“渌水”和“青山”。这说明了地理环境对诗人创作的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时语调要明快豪迈，不要过于低沉。前四句叙事，节奏平稳；后四句写景抒情，要读出开阔之感。最后两句“兴罢各分袂，何须醉别颜”是全诗重点，要读出洒脱、坚定的语气，表现出诗人不拘小节的个性。
句式仿写
可以模仿“何须醉别颜”的反问句式进行写作。例如：“遇到困难何须气馁，勇敢面对才是真英雄。”这种句式可以加强语气，表达坚定的态度。也可以模仿“系马垂杨下，衔杯大道间”的对仗句式，描写两个连续的动作。
名句应用
“兴罢各分袂，何须醉别颜”适合用在描写离别、毕业、分手等场景的作文中。比如写毕业赠言时，可以用这句诗来表达对同学的祝福，说明离别不是结束，而是新的开始，要笑着面对未来，体现积极乐观的人生态度。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代著名的送别诗，但王维诗重深情挽留，李白诗重旷达洒脱，风格迥异。
名句 CLASSIC LINES
兴罢各分袂，何须醉别颜
此二句为全诗结句，点明主旨。意为兴致尽了便各自分手，何必一定要喝得酩酊大醉、泪流满面才算是离别呢？这两句诗一反传统送别诗凄切缠绵的格调，以豁达之语作结，展现了李白豪放飘逸、不拘俗套的个性，成为表现旷达离情的名句。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待